English-German translation for "congratulating"

congratulating

congratulating {adj.} (also: complimenting, felicitating)

to congratulate

congratulating (Present participle)

to congratulate [congratulated|congratulated] {vb} (also: to felicitate, to compliment)

congratulating (Present participle)

This was by way of congratulating the rapporteur.

I would like to begin by congratulating Mr Viola on an excellent report.

Secondly, Commissioner, we should be rather wary of congratulating ourselves.

I join others in congratulating the rapporteur for such a wide-ranging report.

I wish to start by congratulating Mr Imbeni on the quality of his report.

I end by congratulating Mr Hatzidakis on his excellent report.

This phrase consists of congratulating the rapporteur on the report they have drawn up.

Mr President, allow me to start by congratulating the Commission.

However, I would like to begin by congratulating Mr Hughes on what is a very fine report.

Yet we certainly do not go along with the way Parliament is congratulating itself.

Mr President, I want to start by congratulating the Commission on this initiative.

Mr President, I wish to begin by congratulating Mr Menéndez del Valle on his excellent work.

It is Christmas, and everybody is congratulating and thanking everyone else, even Mr Tomlinson.

Mr President, I should like to start by congratulating Mr Cashman on his report.

Madam President, I wish to begin by congratulating Mr Brie on his excellent report.

Mr President, the Spanish Socialists are congratulating themselves on having arrived at this moment.

I would like to begin by thanking and congratulating Mr Kristensen and Parliament for this initiative.

I would like to conclude by congratulating Mr Desama and the Commission on their excellent work.

Mr President, Commissioner, let me start by congratulating the rapporteur on the balance of his report.

I will end by congratulating Commissioner Patten, with whom I am delighted to agree.