Summary

constituent
Bestandteil · Satzteil · Schaltelement · Wähler · Wahl... · Wählerin · Wähler... · einzeln · konstituierend

full details

Synonyms

constituent: component · element · factor

more (8)

Usage examples

constituent body
constituent assembly
constituent assembly

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "constituent"

"constituent" German translation

Results: 1-38 of 193

constituent

constituent (also: ingredient, part, component, integral part)

Bestandteil {m}

The common Baltic electricity market would become a constituent part of the EU electricity market.

Der gemeinsame baltische Elektrizitätsmarkt würde Bestandteil des EU-Elektrizitätsmarktes werden.

The autonomy of Kosovo was a constituent part of the constitution of Yugoslavia before it broke up.

Die Autonomie des Kosovo war konstituierender Bestandteil der Verfassung Jugoslawiens, des zerbrochenen Jugoslawien.

Constituent part of the blood (55 percent of the total blood) that is made up more than 90 percent of water and protein.

Bestandteil des Blutes (55 Prozent des Gesamtblutes), das sich zu mehr als 90 Prozent aus Wasser und Eiweißkörpern zusammensetzt

constituent part

Bestandteil

So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents.

Wir gehen also auf eine Reise tief in das Objekt hinein und untersuchen die Bestandteile.

constituent (also: phrase, part of a sentence)

Satzteil {m}

constituent (also: gate, switching element, circuitry element, circuitry unit)

Schaltelement {n}

constituent (also: dialer, elector, selector, voter)

Wähler {m}

Let me quote from a letter I received from a constituent in Cornwall.

Gestatten Sie mir, aus einem Brief zu zitieren, den ich von einem Wähler aus Cornwall erhalten habe.

My constituent goes on to say that it is not just a cross-border issue, but a European one.

Mein Wähler sagt weiter, dass dies kein bloßes grenzüberschreitendes, sondern ein europäisches Problem ist.

The thing drags on and on and my constituent is in serious trouble with his bank manager.

Die Sache schleppt sich dahin, und mein Wähler steckt inzwischen in ernsthaften Schwierigkeiten mit seiner Bank.

Yesterday I received a letter from a constituent who had bought a property in another Member State.

Gestern erhielt ich einen Brief von einem Wähler, der in einem anderen Mitgliedstaat ein Grundstück erworben hat.

My constituent Wayne Groves is still in prison after nearly five weeks with no charge and no trial.

Einer meiner Wähler, Wayne Groves, sitzt nach nunmehr fast fünf Wochen ohne Anklage und ohne Gerichtsverhandlung noch immer im Gefängnis.

constituent (also: electoral)

Wahl...

Each one of us has too many unemployed people amongst his or her constituents.

Jeder von uns hat unter seinen Wählerinnen und Wählern viele arbeitslose Menschen.

And that is wrong because I have to report back to my constituents.

Und das ist nicht in Ordnung, denn ich muß meinen Wählern wieder Bericht erstatten.

Combating crime is crucial for my constituents in the North West.

Die Verbrechensbekämpfung liegt meinen Wählern in Nordwestengland ganz besonders am Herzen.

We have only to talk to our constituents to recognize this.

Um zu dieser Erkenntnis zu gelangen, brauchen wir nur mit unseren Wählern zu sprechen.

I am a keen supporter of animal welfare and have received many letters from my constituents on this matter.

Als eifriger Verfechter des Tierschutzes habe ich zu dieser Frage von meinen Wählern viele Briefe erhalten.

constituent (also: elector, voter)

Wählerin {f} [pol.]

A few days later he received a letter from a constituent saying how much she admired him, had met him at a fete and asking for a signed...

Einige Tage später erhielt er einen Brief von einer Wählerin, in dem stand, wie sehr sie ihn bewunderte, dass sie ihn auf einem Fest...

constituent

Wähler...