English-German translation for "contributory"

contributory (also: contributing, clubbing)

contributory (also: liable for contributions, subject to contributions)

     contributory school

     non-contributory benefit

     contributory accounting unit

We believe that the funding of retirement pensions should be based on the principle of contributory schemes.

The development of the contributory system cannot be considered in the new demographic context without an increase in funds.

In the field of pension rights, we should not forget that most European countries use a contributory system as the basis for state support.

Notes that the Board intends to keep the possible provision for the purchase of additional years of contributory service under periodic review;

After all, the short-sea report clearly demonstrated that port charges are one of the contributory reasons for choosing other forms of transport.

In my home country, costs have fallen by 7 % over the past year, and I think that the right to repayment has been a significant contributory factor.

Alcohol is also the greatest contributory cause of accidents on European roads and a very important contributory cause of the most serious accidents.

The European Union's restrictive immigration and asylum policy, the lack of transparency, and citizens ' involvement, are contributory factors.

The latter have three characteristics: their specificity, their non-contributory character and the fact that they are in line with each country’ s level of income.

In the past, we upheld the contributory pension system as a collective system of inter-generational support that creates a social link.

This Annex contains a list of special non-contributory benefits which are specifically coordinated in the Regulation I have just mentioned.

The present proposal, which is based on criteria endorsed by the Council, contains a new list of non-contributory benefits which are subject to specific coordination.

They are thus not only very difficult to handle, with the risk too of dropping them, but they are also a contributory factor in causing those who work with these materials to become worn out.

Firstly, it effectively enables the exceptions to this general principle of exportability to be limited through the strict application of the ‘ special’ and ‘ non-contributory’ criteria.

I welcome the fact that the report cites hunger and poverty as contributory factors to terrorism and that the fight against terrorism has often eroded the very values that could actually defeat it.