English-German translation for "cosmopolitan"

"cosmopolitan" German translation

Results: 1-19 of 19

cosmopolitan

cosmopolitan

Kosmopolit {m}

cosmopolitan (also: citizen of the world)

Weltbürger {m}

cosmopolitan (also: international, internationally)

international

cosmopolitan (also: cosmopolitical)

kosmopolitisch

cosmopolitan (also: liberal-minded)

weltoffen

Synonyms

Synonyms (English) for "cosmopolitan":

Usage examples

Usage examples for "cosmopolitan" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

cosmopolitan city

Weltstadt

cosmopolitan cities

Weltstädte

They wanted to strangle patriotic values in the name of a Masonic-style cosmopolitanism.

Man wollte die patriotischen Werte im Name eines Weltbürgertums vom Typ Freimaurer ersticken.

Freedom of expression is giving way to the principle of compulsory cosmopolitanism.

Die Meinungsfreiheit verschwindet angesichts des Grundsatzes eines obligatorischen Kosmopolitismus.

Austria is a cosmopolitan country and xenophobia and discrimination have no place there.

Österreich ist ein weltoffenes Land, in dem Fremdenfeindlichkeit und Diskriminierung keinen Platz haben.

They are cosmopolitan, forward-looking young people such as you will find in any capital in Europe.

Das sind kosmopolitische, zukunftsorientierte junge Menschen, wie man sie in jeder europäischen Hauptstadt findet.

And Paul Cohen argues that the West thinks of itself as probably the most cosmopolitan of all cultures.

Und Paul Cohen argumentiert, dass der Westen sich selbst sieht als die wahrscheinlich kosmopolitischste aller Kulturen.

And therefore, they are, as a result, more cosmopolitan in many ways than the West. I mean, take the question of East Asia.

Und deswegen sind sie, als ein Ergebnis, in vielerlei Hinsicht kosmopolitischer als der Westen.

Our willingness to reach out to those who are different or foreign gains us a view of the world that is cosmopolitan and tolerant.

Durch die Bereitschaft, auf das Andere und Fremde zuzugehen, gewinnen wir ein weltoffenes und tolerantes Weltbild.

So all of this starts leading me to think that we're in a state that I refer to as imaginary cosmopolitanism.

All das bringt mich dazu zu denken, dass wir uns in dem Stadium befinden, das von mir als eingebildete Kosmopolitismus bezeichnet wird.

The fact is that this project has its origin in cosmopolitan ideologies aimed at doing away with national identities.

In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.

But in fact it is the dominant ideology in the West above all which is latitudinarian, egalitarian and cosmopolitan and which favours crime.

Aber es ist vor allem die im Westen vorherrschende laxe, egalitäre und kosmopolitische Ideologie, die die Kriminalität begünstigt.

Socialism is thus backfiring on the people because of its poor economic management and its dogmatic cosmopolitanism.

Auf diese Weise wendet sich der Sozialismus durch seine schlechte Wirtschaftsführung, aber auch durch seinen dogmatischen Internationalismus gegen die Völker.

First, it allows us to showcase our Arab filmmakers and voices to one of the most cosmopolitan cities in the world, New York City.

Zunächst bietet es eine Darstellungsmöglichkeit für unsere arabischen Filmemacher und Stimmen in einer der kosmopolitischsten Städte der Welt, New York City.

Similar words

cosmogony · cosmographic · cosmographical · cosmography · cosmological · cosmologically · cosmologist · cosmology · cosmonaut · cosmoplastic · cosmopolitan · cosmopolitanism · cosmopolitical · Cosmos · cosplay · cosseted · cosseting · Cossidae · cost · cost-conscious · cost-containment

Search for more words in the Japanese-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"cosmopolitan" German translation

cosmopolitan

Synonyms

Synonyms (English) for "cosmopolitan":

Usage examples

Usage examples for "cosmopolitan" in German

Similar words