English-German translation for "course"

It is a course of events that baffles me.

If you have decided to change this practice, however, then I am of course ready to begin.

That again is no longer possible - that can only be done once in the course of the procedure, and the request was made earlier.

the course of events

We're talking about top-10 Nielsen-rated shows over the course of 50 years.

The FOJ will issue the remaining final orders in the course of the summer.

However, its importance has become evident, especially during the course of this year.

And over the course of this experiment, these stars have moved a tremendous amount.

Ships were of course already plying Swiss waterways when the railways and the motor car were invented, more than one hundred years ago.

The Community network is just like a rail network, and of course it will circulate information, like trains.

It therefore surprises me that the Commission really is not thinking rather more about alternative courses and reflecting upon what might happen if the Irish people were to vote 'no ' once again.

All these mark... or rather give a different bearing for the course of Europe.

And I told the author, after they did my interview, that I cheated in that same course.

In fact, this course of action corresponds to the wishes of the majority of the population.

I therefore ask you to continue your policy course and to take Parliament's ideas on board.

They not only recorded history -- they helped change the course of history.

This course of affairs is not unique, unfortunately.

2006 and in force since 9.8.2008) and air traffic agreement (signed 4.7.2009 and in the course of ratification).

to take its course

The Council also recognizes that due processes must take their course.

The course of history will not be changed by resorting to using violence against the weak.

And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.

The Council also recognizes that due process must take its course.

You will have to demonstrate great stamina and skill to stay the course.

But of course that still leaves us with the whole business of contracts, implementation, payment and evaluation.

Parliament, the Commission and the Presidency have stayed the course together, and in Copenhagen we passed the finishing line.

All these mark... or rather give a different bearing for the course of Europe.

I feel that the course embarked upon by the Commission and the Council is the right one.

In actual fact, it is, of course, a question of direction, of decisions on political direction.

In the course of our six months, we took a few steps in the direction we wanted to go.

A transition such as this cannot be achieved after a six-week course.

This is an open course with no expiration date.

This course is available free-of-charge.

You can follow the course at your own pace on your PC, or alternatively, download the entire course content for study on paper.

basic course