English-German translation for "curl"

 

"curl" German translation

Results: 1-49 of 50

curl

curl (also: twine, twist, winding, coil)

Windung {f}

curl (also: whorl)

Kringel {m}

curl (also: ring, band, circlet, torus)

Ring {m}

curl (also: lock, ringlet, tress)

Locke {f}

curl (also: lock, ringlet)

to curl

to curl {verb}

to curl [curled|curled] {vb} (also: to undulate, to surge, to wave, to billow)

to curl [curled|curled] {vb} (also: to wiggle, to trail, to wind, to wriggle)

to curl [curled|curled] {vb} (also: to loop)

to curl [curled|curled] {vb} (also: to twirl)

zwirbeln {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "curl":

© Princeton Universitycurve · kink · wave · coil · loop · curl up · draw in · lock · ringlet · whorl · roll · curlicue · gyre · scroll

 

Usage examples

Usage examples for "curl" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They're curling back on each other.

Die sind ineinander verwickelt.

And I curl up into a little fetal ball.

Und ich kringelte mich zu einem fötalen Ball zusammen.

All I wanted to do was curl up and weep.

Alles, was ich wollte, ist mich zusammen zu rollen und zu heulen.

We want to curl up and say, "Tell it to me, tell it to me.

Wir wollen uns zusammenrollen und sagen: "Erzähl's mir, erzähl's mir.

The poster has got ragged and shabby and curling at the edges.

Es ist inzwischen schäbig und abgestoßen, und an den Ecken rollt es sich.

I could give you fine motor control, or I could let you curl 40 pounds; I probably can't do both.

Ich kann wahrscheinlich nicht beides tun.

But now we must move forward, and there is absolutely no need to curl up like a hedgehog to defend the status quo.

Jetzt kommt es jedoch darauf an, voranzuschreiten und sich nicht einzuigeln, damit alles so bleibt, wie es ist.

Here's an octopus moving across the reef, finds a spot to settle down, curls up and then disappears into the background.

Es ist faszinierend, wie Cephalopoden mit ihren Augen, ihren unglaublichen Augen, ihr Umfeld wahrnehmen und Licht und Muster erkennen.

Similar words

curio · curios · curiosities · curiosity · curious · curious:perculiar · curiously · curiousness · Curitiba · curium · curl · curled · curler · curlers · curlew · curlicue · curling · curls · curly · curly-head · curmudgeon

Even more translations in the Czech-English dictionary by bab.la.