Summary

customised {adjective}
kundenspezifisch · individuell · angepasst · kundenangepasst

full details

Usage examples

Customised by us...
... tours – customised by us...
... that small-scale, customised solutions will b...

more (9)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "customised"

 

"customised" German translation

Results: 1-13 of 13

customised {adjective}

customised {adj.} [Brit.] (also: customer specific, customer-specific)

kundenspezifisch {adj.}

customised {adj.} [Brit.]

individuell {adj.}

customised {adj.} [Brit.]

angepasst {adj.}

customised {adj.} [Brit.]

kundenangepasst {adj.}
 

Usage examples

Usage examples for "customised" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Customised by us

Von uns massgeschneidert

Impressive tours – customised by us

Eindrückliche Führungen: von uns massgeschneidert

I am somewhat alarmed at President Prodi's recent announcement that small-scale, customised solutions will be prohibited in future.

Die jüngste Ankündigung von Präsident Prodi, künftig würden maßgeschneiderte Lösungen im kleinen Rahmen verboten werden, beunruhigt mich.

For this would have considerably facilitated the task of drawing up a customised mandate in order to be able to have very precisely orientated negotiations.

Denn das hätte es uns auch wesentlich erleichtert, ein maßgeschneidertes Mandat zu formulieren, um sehr gezielt Verhandlungen führen zu können.

This European Strategy was drawn up as a specific, customised introductory strategy with the goal of expanding and deepening the existing Customs Union.

Diese Europäische Strategie war als spezifische, maßgeschneiderte Heranführungsstrategie angelegt mit dem Ziel, die bestehende Zollunion zu erweitern und zu vertiefen.

Even though they contain the odd contradiction, this range of texts gives us the opportunity to draw up a detailed and customised progress report on the negotiations.

Auch wenn sie den einen oder anderen Widerspruch enthalten, ermöglichen uns diese Texte doch, eine eingehende und differenzierte Bilanz des Standes der Verhandlungen zu ziehen.

Compiling basic data the way an individual customer wants it, the compilation of statistics for example, is a customised service.

Das Zusammenstellen von grundlegenden Informationen, so wie es der einzelne Kunde wünscht, beispielsweise das Erarbeiten von Statistiken, ist eine kundengebundene Dienstleistung.

To overcome problems we need a language industry which concentrates on customised linguistic services and diversifies the language infrastructure of digital content.

Zur Lösung von Problemen ist eine Sprachenindustrie notwendig, die sich auf die sprachliche Anpassung konzentriert und die Spracheninfrastruktur der digitalen Inhalte vielfältiger gestaltet.

A customised service could include design and preparation work to produce a map, for example, perhaps for a car orienteering competition, as the Commissioner mentioned.

Eine kundengebundene Dienstleistung könnte Entwurfs- und Vorbereitungsarbeiten umfassen, um z. B. Karten, möglicherweise für eine Orientierungsfahrt, wie sie der Kommissar erwähnt hat, herzustellen.

Similar words

custom-made · customarily · customary · customer · customer-focused · customer-friendly · customer-oriented · customer-specific · customers · customisation · customised · customizable · customization · customized · customizing · customs · customs-free · Cut! · cut-off · cut-out · cut-price

more

More translations in the bab.la English-Arabic dictionary.