English-German translation for "decline"

We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline.

But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline.

If this happens there will be an inevitable decline in leisure boating.

The steady decline in the turnout rate in European elections is a matter of concern to us.

The decline of the state, however, leads to catastrophe and anarchy.

There are reports from neighbouring countries that the Taliban are in terminal decline.

I take issue with the reference to fisheries being a sector in decline.

Subject: Steady decline in the iron and steel sector in Greece, and notably Chalivourgiki Ltd

My second point is this: I am deeply concerned about the decline in our folk music.

The country is in sharp moral decline: it is almost like Sodom and Gomorra.

The people who said that rock 'n' roll would lead to the decline of moral values actually had a grain of truth to that.

The progressive alienation and physical decline of an elderly person cause immense suffering to both the patient and his or her family and

And after that, most likely it's going to begin to decline.

decline in prices

Should yields decrease decisively through parallel imports from third countries, there will also be a decline in motivation to invest in

I am sure he is aware of the declining age profile of European farmers.

The decline reflected outflows in equities, mainly in the US.

Even in the year scale, one can see a decline of violence.

The decline of violence is a fractal phenomenon.

corresponding decline

phreatic decline

world do not decline into ever worsening poverty.

This influences the low and declining turnout in European Parliament elections - down to 49 % at the last election.

It's been declining and I believe it will continue to decline.

Everyone in this House is aware that fish stocks are in sharp decline across the EU.

We have had reports from the Commission that national resources are tending to decline.

We now find ourselves in a situation in which government receipts will decline for cyclical reasons.

What is worse, in some countries of Europe, the population is declining or is going to decline, as in Germany or Russia.

However, doing nothing in the light of declining cod stocks is not an option.

Alpine pasture area has declined since the 1980s and is rapidly going wild.

The Confederation's debt, in contrast, has declined in recent years.

This requires the Bank to take on risks private operators would decline.

A State Party shall not decline to act under the provisions of this paragraph on the ground of bank secrecy.

States Parties shall not decline to act under the provisions of this paragraph on the ground of bank secrecy.

to decline the responsibility

to be on the decline

Total operating expenses declined 43% to CHF 1,267 million.

These measures have had a clear impact; the number of confirmed cases has dropped since 1992 from 36, 000 to 8, 000 and it is still declining.

In a situation in which the level of aid is declining, I find it difficult to see, however, how this is going to be the case if we do not see a radical change.