English-German translation for "delusional"

to be under the delusion

This is an ideological delusion and I really must say that we in the European Parliament are making complete fools of ourselves with

Why would somebody -- and this person is perfectly lucid and intelligent in all other respects, but when he sees his mother, his delusion

It's very ingenious, as all Freudian arguments are -- (Laughter) -- but didn't make much sense because I have seen the same delusion, a

Because music allows him to take his thoughts and delusions and shape them through his imagination and his creativity, into reality.

In fact, neuroleptic drugs that are used to eliminate psychotic behavior, things like paranoia, delusions and hallucinations, these are patternicities.

You can experience yourself as the other beings when you see through the delusion of being separated from them.

Two years ago at TED, I think -- I've come to this conclusion -- I think I may have been suffering from a strange delusion.

He experiences himself, his thoughts and feelings, as something separated from the rest, a kind of optical delusion of his consciousness.