Summary

Some have recommended solutions such as an all-round reduction of working hours with full compensation for employees, in other words demonizing flexibility and the new organization of work!

Einige haben vor Lösungen wie einer umfassenden Arbeitszeitverkürzung mit vollem Lohnausgleich gewarnt und die Flexibilität der neuen Arbeitsorganisation verteufelt.

demon {noun}

demon {noun} [rel.]

Dämon {m} [rel.]

It sticks and plays precisely to the nationalist demon that lurks in all countries and in all parties.

Es bleibt kleben und spielt genau dem nationalistischen Dämon, der in allen Ländern und allen Parteien lauert, in die Hände.

A demon of the ancient world.

Ein Dämon der alten Welt.

Demo {noun}

demonstration

Demo {f} (also: Beweis, Kundgebung, Vorführung, Darlegung)

demo

Demo {f} (also: Demonstration, Kundgebung, Vorführung, Vorführgerät)

You may also find it helpful to view our Activation Demo (English only).

Sie können sich auch unsere Demo zur Aktivierung ansehen (nur auf Englisch verfügbar).

And so I waited till now to have an actual demo of the real tech.

Deshalb habe ich bis jetzt gewartet, um eine richtige Demo-Version der echten Technologie zu entwickeln.

So why don't we go over and have a look at the demo now.

Gehen wir also einmal hinüber und sehen uns die Demo jetzt an.

So let me just switch over so we can do the live demo.

Lassen Sie mich schnell umschalten, damit wir die Live-Demo sehen können.

Check out the application online using the demo version (User ID: praktisch/Password: bequem).

Sehen Sie sich die Anwendung gleich online in einer Demo-Version an (Benutzer-ID: praktisch/Passwort: bequem).

Synonyms

Synonyms (English) for "demon":

Synonyms (German) for "Demo":

Usage examples

Usage examples for "demon" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to grin like a demon

dämonisch grinsen

to portray as a demon

dämonisieren

The knights are demons!

Diese Ritter sind Dämonen.

Are you a demon, too?

Seid Ihr etwa auch ein Geist?

Blue demons that eat Christians alive.

Blaue Dämonen, die Christen fressen.

This kid is known online as Lil Demon.

Das Kind ist online bekannt als Lil Demon.

But all this is being used to demonize Trieste.

Nun, deswegen Triest zu dämonisieren ist ungerecht.

The Commission is not demonizing either public or private broadcasting.

Die Kommission dämonisiert den öffentlichen und privaten Rundfunk nicht.

We see suicide as something difficult, demonic, impossible to grasp, and feel obliged to prevent it.

Wir haben die Chance, unsere nationalen Regierungen aufzufordern, mehr zu tun als bisher.

And he was talking about invisible demons and smoke, and how someone was poisoning him in his sleep.

Er hatte dieses irre Flackern in seinen Augen und wirkte völlig verloren.

It was about overcoming clerical feudalism and setting the spirit of freedom and tolerance against the demon of intolerance.

Es ging darum, den klerikalen Feudalismus zu besiegen und den Geist der Freiheit, der Toleranz dem Ungeist der Intoleranz entgegenzusetzen.

We would consider it to be unacceptable, the return of old demons and the interference of religion in politics '.

Er wäre für uns Europäer inakzeptabel, würde er doch die Rückkehr der alten Dämonen und die Vermischung des Religiösen mit der Politik bedeuten '.

The permanent demonization of Serbia and the Federal Republic of Yugoslavia has clearly not served the cause of an equitable and durable peace in the region.

Die ständige Verteufelung Serbiens und der Republik Jugoslawien hat offensichtlich nicht zu einem gerechten und dauerhaften Frieden in der Region geführt.

He has never hesitated to criticize those in his country who would wish to take Britain out of the Union and to reawaken the demons of nationalism.

Er zögerte nie, diejenigen in seinem Land zu kritisieren, die Großbritanniens Austritt aus der Union wünschen und die Dämonen des Nationalismus wecken wollen.

(Laughter) Sadly she -- this is what it said in the journal paper -- "She believed that she was possessed by demons and switched to mouthwash for her oral care."

(Gelächter) Leider - so stand es in dem Artikel – "glaubte sie aber, von Dämonen besessen zu sein, und ging zu Mundspülungen über."

How easy it is to call up once more the demons of intolerance and prejudice which have so often disfigured European civilization.

Wie leicht es ist, die Dämonen der Unverträglichkeit und der Vorurteile wieder heraufzubeschwören, die der europäischen Kultur schon so oft Schaden zugefügt haben!

I'm deeply disturbed by the ways in which all of our cultures are demonizing "the Other" by the voice we're giving to the most divisive among us.

Ich bin sehr beunruhigt davon, wie alle unsere Kulturen die jeweils anderen dämonisieren indem wir jene sprechen lassen, die vor allem spalten und trennen wollen.

Secondly, it must be highlighted again that the permanent demonization of Serbia does not help in the search for a peaceful, just and lasting solution to the problems of this region.

Zweitens muß erneut betont werden, daß die ständige Verteufelung von Serbien einer friedlichen, gerechten und dauerhaften Lösung der Probleme dieser Region nicht dienlich ist.

But it would seem that some have forgotten that the racial hygienists at the beginning of the century were, in their day, leading scientists, not demons.

Einige aber scheinen vergessen zu haben, dass die Genetiker der Rassenhygiene in der ersten Hälfte des Jahrhunderts führende Wissenschaftler ihrer Zeit und keine teuflischen Wesen waren.

If things turn out differently, however, and if the unfortunate people of Iraq, especially the children, are sacrificed to the demons of war, the consequences will be disastrous.

Sollte es bedauerlicherweise anders kommen, und sollten die unglücklichen irakischen Bürger und insbesondere die Kinder den Kriegsdämonen geopfert werden, so hätte dies dramatische Auswirkungen.

Similar words

demography · demolded · demolding · demolished · demolishes · demolishing · demolishment · demolishments · demolition · demolitions · demon · demoniac · demoniacal · demonic · demonised · demonises · demonising · demonism · demonization · demonized · demonizing

Have a look at the Indonesian-English dictionary by bab.la.