English-German translation for "demonic"

 

"demonic" German translation

Results: 1-6 of 6

demonic {adjective}

demonic {adj.} (also: vicious, satanic, diabolical, diabolic)

demonic {adj.} (also: diabolical, daemonic, demoniac, demoniacal)

demonic {adj.} (also: heavenly, celestial, transcendental, supernal)

demon

demon (also: deuce, devil, dickens, bogy)

Teufel {m}

He who fails to speak out the truth is a voiceless demon.

Wer schweigt, wenn es gilt, die Wahrheit zu sagen, ist ein stummer Teufel.

Finally, we must not demonize any experience or initiative, whether negative or positive.

Schließlich sollten wir keine der negativen oder positiven Erfahrungen oder Versuche verteufeln.

Let us remember this and not demonize other people's drugs.

Dies sollten wir bedenken und nicht die Drogen der anderen verteufeln!

Even so, demonizing competition, as some of you are doing, is really no way to serve the public.

Aber den Wettbewerb verteufeln, wie das einige von Ihnen tun, ist mit Sicherheit nicht die beste Möglichkeit, den Menschen Dienste anzubieten.

Some have recommended solutions such as an all-round reduction of working hours with full compensation for employees, in other words demonizing flexibility and the new organization of work!

Einige haben vor Lösungen wie einer umfassenden Arbeitszeitverkürzung mit vollem Lohnausgleich gewarnt und die Flexibilität der neuen Arbeitsorganisation verteufelt.

demon {noun}

demon {noun} [rel.]

Dämon {m} [rel.]

It sticks and plays precisely to the nationalist demon that lurks in all countries and in all parties.

Es bleibt kleben und spielt genau dem nationalistischen Dämon, der in allen Ländern und allen Parteien lauert, in die Hände.

A demon of the ancient world.

Ein Dämon der alten Welt.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "demonic":

Synonyms (English) for "demon":

 

Usage examples

Usage examples for "demonic" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We see suicide as something difficult, demonic, impossible to grasp, and feel obliged to prevent it.

Wir haben die Chance, unsere nationalen Regierungen aufzufordern, mehr zu tun als bisher.

Similar words

Even more translations in the Czech-English dictionary by bab.la.