English-German translation for "to determine"

If the Board determines that a group's membership should be terminated, the member group has 45 days to submit an appeal in writing to the Board for further review.

This is where you determine the number of pixels to be joined into rectangles.

In this combo box, determine in which format you want to save your documents.

With the following options, you can determine how the presentation should be run.

Parliament is one of the main players and we help to determine the strategy.

In this area you can determine the desired rotation angle in steps of 45°.

This menu contains options which determine whether the document is displayed in color.

And Member States will determine exactly what kind of proportional representation they want.

We must determine the negotiating rules so that talks can be launched formally.

On the other hand, we must also carry out investigations to determine whether the environmental improvements we get show a reasonable

Therefore, I have asked the Standing Veterinary Committee, sitting today as we speak, to examine this issue to determine at what age these

The geographical limits of the prohibition were determined by the coverage of the DEEPNET study.

And she'd bring them in, and she'd say, "This is an IQ test and it determines how well you do in life.

My intention is to analyse the work that has been undertaken by my services, to determine what further work can be done.

Determines to continue with efforts for its revitalization the revitalization of its work;

Such reform must be jointly determined and controlled by Parliament.

Secondly, you hosted the meeting in the Azores which determined the invasion and war in Iraq.

That will also determine the future of the EU’ s relations with Syria.

What will happen in the future is for other people greater than me to determine.

In this text field, you can determine an export in the binary format.

I feel this should be up to the individual countries to determine for themselves.

The Council is determined to support the poor countries which are heavily indebted.

What is more, the Bank is clearly determined to use these powers to the full.

The people of Iraq are determined to establish a stable and peaceful democracy.

The vast majority of immigrants are industrious, courageous and determined.

To determine which tracking code you are using, please see Which version of the tracking code am I using?

To quickly determine whether your site is still in our index, just perform a Google site search for its entire URL.

So I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK?

From the results of that, we can determine the kind of help we need to provide.

By means of Regulation No 1765/ 92/ EEC, the percentage determined for compulsory set-aside was 17.5 %.

The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court of Justice with due regard to the needs of its business.

It would therefore be sensible to switch to a system of graded contributions, determined on the basis of a risk analysis carried out as appropriate to the banks.

Hence, the amount of VAT eligible for deduction will be determined in accordance with the rules of the Member State of residence, rather than of the Member State which collected the tax.

To determine the current file length of an open file, use the Lof function instead.

Sometimes we won't show any location if we can't accurately determine one for you.

Our technology can also determine the primary language of a page.

How can I determine the weight and value of my household effects?

Determined to combat by all means threats to international peace and security caused by terrorist acts,

We are determined that the deconcentration exercise should not end by simply exporting from Brussels to the delegations the problems caused by inadequate staffing.

The risk attached to exposure to these particles is therefore determined more by the low radiological toxicity of depleted uranium than by its chemical toxicity.