Summary

differentiated
abgeleitet · abgegrenzt · differenziert · unterschieden · einen Unterschied gemacht

differentiated {adjective}
ausdifferenziert

to differentiate
herausbilden

to differentiate {verb}
einen Unterschied machen · abgrenzen · ableiten · unterscheiden · differenzieren

full details

Synonyms

differentiate: speciate · specialize · specialise

more (12)

Usage examples

differentiated signal
differentiated enrolment of elementary school
... aids may be differentiated by region....

more (20)

English-German translation for "differentiated"

 

"differentiated" German translation

Results: 1-32 of 47

differentiated

differentiated (also: derivative, derived, derivatively, drained)

abgeleitet

differentiated (also: delimited, marked-off, marked out, marked down)

abgegrenzt

differentiated (also: sophisticated, refined, differential)

differenziert

This does not mean any less security as we have a differentiated approach here.

Das ist auch kein Weniger an Sicherheit, weil wir hier differenziert vorgehen.

Of course it is sensible to have a differentiated form of entry and negotiation process.

Natürlich ist es sinnvoll, den Beitritts- und Verhandlungsprozeß differenziert zu gestalten.

The aim is thus to achieve more differentiated competitions.

Auf diese Weise sollen die Auswahlverfahren stärker differenziert werden.

And furthermore, that nervous tissue -- brain -- gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated.

Und außerdem kann auch Nervengewebe - das Gehirn - Krebs bekommen, und auch Gehirnzellen sind terminal differenziert.

This tool enables Swiss quality to be differentiated both at home and abroad using objective sensory quality criteria.

So kann Schweizer Qualität im Land und nach Aussen mit objektiven sensorischen Qualitätskriterien differenziert werden.

differentiated (also: distinguished, discerned, differenced)

unterschieden

How can the 1152 apple varieties in Switzerland be differentiated from each other?

Wie können die 1152 Apfelsorten in der Schweiz unterschieden werden?

They must be differentiated according to whether a scheme is internal or external to the enterprise.

Zudem muß unterschieden werden, ob es sich um ein unternehmensinternes oder­externes System handelt.

In many States, security reserves are the property of oil companies and are not differentiated from their existing operative stocks.

unterschieden.

differentiated

einen Unterschied gemacht

differentiated {adjective}

differentiated {adj.}

ausdifferenziert {adj.}

to differentiate

to differentiate (also: to evolve)

herausbilden [bildete heraus|herausgebildet] {v.t.}

I differentiated (Simple past)

ich bildete heraus (Indikativ Präteritum)

you differentiated (Simple past)

du bildetest heraus (Indikativ Präteritum)

he/she/it differentiated (Simple past)

er/sie/es bildete heraus (Indikativ Präteritum)

we differentiated (Simple past)

wir bildeten heraus (Indikativ Präteritum)

you differentiated (Simple past)

ihr bildetet heraus (Indikativ Präteritum)

they differentiated (Simple past)

sie bildeten heraus (Indikativ Präteritum)

I differentiated (Simple past)

ich habe herausgebildet (Indikativ Perfekt)

you differentiated (Simple past)

du hast herausgebildet (Indikativ Perfekt)

he/she/it differentiated (Simple past)

er/sie/es hat herausgebildet (Indikativ Perfekt)

we differentiated (Simple past)

wir haben herausgebildet (Indikativ Perfekt)

you differentiated (Simple past)

ihr habt herausgebildet (Indikativ Perfekt)

they differentiated (Simple past)

sie haben herausgebildet (Indikativ Perfekt)

I differentiated (Past subjunctive)

ich hätte herausgebildet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you differentiated (Past subjunctive)

du hättest herausgebildet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it differentiated (Past subjunctive)

er/sie/es hätte herausgebildet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we differentiated (Past subjunctive)

wir hätten herausgebildet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you differentiated (Past subjunctive)

ihr hättet herausgebildet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they differentiated (Past subjunctive)

sie hätten herausgebildet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I differentiated (Past subjunctive)

ich würde herausbilden (Konjunktiv II Futur I)

you differentiated (Past subjunctive)

du würdest herausbilden (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it differentiated (Past subjunctive)

er/sie/es würde herausbilden (Konjunktiv II Futur I)

we differentiated (Past subjunctive)

wir würden herausbilden (Konjunktiv II Futur I)

you differentiated (Past subjunctive)

ihr würdet herausbilden (Konjunktiv II Futur I)

they differentiated (Past subjunctive)

sie würden herausbilden (Konjunktiv II Futur I)

differentiated (Past participle)

herausgebildet (Partizip Perfekt)

to differentiate {verb}

to differentiate [differentiated|differentiated] {vb} (also: discriminate)

einen Unterschied machen

to differentiate [differentiated|differentiated] {vb} (also: to demarcate, to delimit, to circumscribe, isolate)

abgrenzen [grenzte ab|abgegrenzt] {vb}

I differentiated (Simple past)

ich grenzte ab (Indikativ Präteritum)

you differentiated (Simple past)

du grenztest ab (Indikativ Präteritum)

he/she/it differentiated (Simple past)

er/sie/es grenzte ab (Indikativ Präteritum)

we differentiated (Simple past)

wir grenzten ab (Indikativ Präteritum)

you differentiated (Simple past)

ihr grenztet ab (Indikativ Präteritum)

they differentiated (Simple past)

sie grenzten ab (Indikativ Präteritum)

I differentiated (Simple past)

ich habe abgegrenzt (Indikativ Perfekt)

you differentiated (Simple past)

du hast abgegrenzt (Indikativ Perfekt)

he/she/it differentiated (Simple past)

er/sie/es hat abgegrenzt (Indikativ Perfekt)

we differentiated (Simple past)

wir haben abgegrenzt (Indikativ Perfekt)

you differentiated (Simple past)

ihr habt abgegrenzt (Indikativ Perfekt)

they differentiated (Simple past)

sie haben abgegrenzt (Indikativ Perfekt)

I differentiated (Past subjunctive)

ich hätte abgegrenzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you differentiated (Past subjunctive)

du hättest abgegrenzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it differentiated (Past subjunctive)

er/sie/es hätte abgegrenzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we differentiated (Past subjunctive)

wir hätten abgegrenzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you differentiated (Past subjunctive)

ihr hättet abgegrenzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they differentiated (Past subjunctive)

sie hätten abgegrenzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I differentiated (Past subjunctive)

ich würde abgrenzen (Konjunktiv II Futur I)

you differentiated (Past subjunctive)

du würdest abgrenzen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it differentiated (Past subjunctive)

er/sie/es würde abgrenzen (Konjunktiv II Futur I)

we differentiated (Past subjunctive)

wir würden abgrenzen (Konjunktiv II Futur I)

you differentiated (Past subjunctive)

ihr würdet abgrenzen (Konjunktiv II Futur I)

they differentiated (Past subjunctive)

sie würden abgrenzen (Konjunktiv II Futur I)

differentiated (Past participle)

abgegrenzt (Partizip Perfekt)

to differentiate [differentiated|differentiated] {vb} (also: to deduce, to divert, to extrapolate, to conduct)

ableiten [leitete ab|abgeleitet] {vb}

I differentiated (Simple past)

ich leitete ab (Indikativ Präteritum)

you differentiated (Simple past)

du leitetest ab (Indikativ Präteritum)

he/she/it differentiated (Simple past)

er/sie/es leitete ab (Indikativ Präteritum)

we differentiated (Simple past)

wir leiteten ab (Indikativ Präteritum)

you differentiated (Simple past)

ihr leitetet ab (Indikativ Präteritum)

they differentiated (Simple past)

sie leiteten ab (Indikativ Präteritum)

I differentiated (Simple past)

ich habe abgeleitet (Indikativ Perfekt)

you differentiated (Simple past)

du hast abgeleitet (Indikativ Perfekt)

he/she/it differentiated (Simple past)

er/sie/es hat abgeleitet (Indikativ Perfekt)

we differentiated (Simple past)

wir haben abgeleitet (Indikativ Perfekt)

you differentiated (Simple past)

ihr habt abgeleitet (Indikativ Perfekt)

they differentiated (Simple past)

sie haben abgeleitet (Indikativ Perfekt)

I differentiated (Past subjunctive)

ich hätte abgeleitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you differentiated (Past subjunctive)

du hättest abgeleitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it differentiated (Past subjunctive)

er/sie/es hätte abgeleitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we differentiated (Past subjunctive)

wir hätten abgeleitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you differentiated (Past subjunctive)

ihr hättet abgeleitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they differentiated (Past subjunctive)

sie hätten abgeleitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I differentiated (Past subjunctive)

ich würde ableiten (Konjunktiv II Futur I)

you differentiated (Past subjunctive)

du würdest ableiten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it differentiated (Past subjunctive)

er/sie/es würde ableiten (Konjunktiv II Futur I)

we differentiated (Past subjunctive)

wir würden ableiten (Konjunktiv II Futur I)

you differentiated (Past subjunctive)

ihr würdet ableiten (Konjunktiv II Futur I)

they differentiated (Past subjunctive)

sie würden ableiten (Konjunktiv II Futur I)

differentiated (Past participle)

abgeleitet (Partizip Perfekt)

to differentiate [differentiated|differentiated] {vb} (also: to distinguish)

unterscheiden [unterschied|unterschieden] {v.t.}

I differentiated (Simple past)

ich unterschied (Indikativ Präteritum)

you differentiated (Simple past)

du unterschiedest (Indikativ Präteritum)

he/she/it differentiated (Simple past)

er/sie/es unterschied (Indikativ Präteritum)

we differentiated (Simple past)

wir unterschieden (Indikativ Präteritum)

you differentiated (Simple past)

ihr unterschiedet (Indikativ Präteritum)

they differentiated (Simple past)

sie unterschieden (Indikativ Präteritum)

I differentiated (Simple past)

ich habe unterschieden (Indikativ Perfekt)

you differentiated (Simple past)

du hast unterschieden (Indikativ Perfekt)

he/she/it differentiated (Simple past)

er/sie/es hat unterschieden (Indikativ Perfekt)

we differentiated (Simple past)

wir haben unterschieden (Indikativ Perfekt)

you differentiated (Simple past)

ihr habt unterschieden (Indikativ Perfekt)

they differentiated (Simple past)

sie haben unterschieden (Indikativ Perfekt)

I differentiated (Past subjunctive)

ich hätte unterschieden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you differentiated (Past subjunctive)

du hättest unterschieden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it differentiated (Past subjunctive)

er/sie/es hätte unterschieden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we differentiated (Past subjunctive)

wir hätten unterschieden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you differentiated (Past subjunctive)

ihr hättet unterschieden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they differentiated (Past subjunctive)

sie hätten unterschieden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I differentiated (Past subjunctive)

ich würde unterscheiden (Konjunktiv II Futur I)

you differentiated (Past subjunctive)

du würdest unterscheiden (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it differentiated (Past subjunctive)

er/sie/es würde unterscheiden (Konjunktiv II Futur I)

we differentiated (Past subjunctive)

wir würden unterscheiden (Konjunktiv II Futur I)

you differentiated (Past subjunctive)

ihr würdet unterscheiden (Konjunktiv II Futur I)

they differentiated (Past subjunctive)

sie würden unterscheiden (Konjunktiv II Futur I)

differentiated (Past participle)

unterschieden (Partizip Perfekt)

to differentiate [differentiated|differentiated] {vb}

differenzieren {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "differentiate":

© Princeton Universityspeciate · specialize · specialise · distinguish · separate · secern · secernate · severalize · severalise · tell · tell apart · mark

 

Usage examples

Usage examples for "differentiated" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     differentiated signal

Differenziertes Signal

     differentiated enrolment of elementary school

differenzierte Schuleingangsphase

These aids may be differentiated by region.

Diese Beihilfen können regional gestaffelt werden.

Firstly, we propose a system of differentiated pricing.

Erstens: Ein System der abgestuften Preisbildung.

That is why we need differentiated collection and distinctive labelling of PVC.

Deshalb getrenntes Einsammeln und getrennte Kennzeichnung von PVC!

And a lot of the replies I got were that muscle is terminally differentiated tissue.

Und viele antworteten, dass Muskeln terminal differenziertes Gewebe seien.

If the system of differentiated pricing works, this measure will not be necessary.

Wenn das System der abgestuften Preisbildung wirksam wird, würde sich diese Maßnahme erübrigen.

These programmes require a differentiated instrument funded from other sources.

Diese Programme erfordern ein differenziertes Instrument, das aus anderen Quellen gespeist wird.

This helps to convince me even more that we have to have a differentiated approach in the future.

Dies überzeugt mich noch mehr von der Notwendigkeit eines differenzierteren Ansatzes für die Zukunft.

What I should like to point out is that different types of noise justify a differentiated approach.

Ich möchte darauf hinweisen, dass die Art eines Geräuschs ein differenziertes Herangehen rechtfertigt.

Is the differentiated intensity in the formulation of the principle in question permissible?

Ist es erlaubt, bei der Schärfe der Formulierung des betreffenden Grundsatzes Differenzierungen vorzunehmen?

The T-lymphocytes are differentiated in the thymus, a small organ behind the sternum.

Der unspezifischen Abwehr von Fremdstoffen dienen Fresszellen (Makrophagen), Monozyten und neutrophile Granulozyten.

It cannot be built on differentiated and uneven access to and security of energy supplies.

Dasselbe trifft auf einen unterschiedlichen Zugang zur Energie und auf eine ungleiche Energieversorgungssicherheit zu.

The crisis has produced or exacerbated serious, wide-ranging yet differentiated impacts across the globe.

Die Krise hat auf der ganzen Welt schwerwiegende und weitreichende, jedoch unterschiedliche Wirkungen hervorgerufen oder verschärft.

The first concerns Mr Florenz ' report on the directive on the differentiated collection of waste electrical and electronic equipment.

Die erste betrifft den Bericht von Herrn Florenz über die Richtlinie zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

This support is a differentiated and complementary response to the problem of mass rapes in that country.

Die Kommission finanziert in diesem Gebiet tatsächlich ein Programm, aber sollten wir nicht die eigentlichen Wurzeln des Konflikts untersuchen?

One of the good things about Mr Maat's report is that he has differentiated between animals going for slaughter and those going for further fattening.

Ferner haben wir gehört, dass zurzeit noch immer ca. 52 Millionen Euro für Ausfuhrerstattungen aufgewendet werden.

Unless the ECB tackles this problem by means of a system of differentiated assessment of state loans, the euro will not remain stable in the long run.

Herr Präsident, ich möchte allen Abgeordneten, die hier das Wort ergriffen haben, für ihre Beiträge zur Aussprache danken, die ich sehr interessant fand.

   – Mr President, I believe that the reaching of a clear conclusion about the events in Togo demands that a differentiated approach be adopted towards them.

Es schien eine Insel der Stabilität in Westafrika zu sein, auch wenn wir wissen, dass es dort kaum irgendwo eine Demokratie in unserem Sinne gegeben hat.

My question is clear: will we have a differentiated extension and extension in time of the scope of this truly useful Community action?

Wie beurteilt die Kommission mit Blick auf diese Auffassung bezüglich der Apotheken die Zukunft der schwedischen Monopolgesellschaft für alkoholische Getränke?

Similar words

difference · differenced · differences · differencing · different · differentiability · differentiable · differential · differentially · differentials · differentiated · differentiating · differentiation · differentiations · differentiator · differently · differentness · differing · difficile · difficult · difficulties

more

More translations in the Korean-English dictionary.