English-German translation for "to drive down"

 

"to drive down" German translation

Results: 1-21 of 23

to drive down {verb}

to drive down {vb} (also: to bring down, to go down)

 

Usage examples

Usage examples for "to drive down" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They showed a BMW driving down the street.

Sie zeigten einen BMW, der die Straße entlang fährt.

I was driving down and Helen asked me to stop by and ask you --

lch musste nach New York und Helen hat mich gebeten...

I urge that financial prudence is not made an excuse to drive more people down into poverty.

Ich möchte betonen, daß Sparzwänge keine Entschuldigung sind, noch mehr Menschen in die Armut zu treiben.

European social policy cannot have the driving down of wages as its objective.

Es kann nicht sein, dass es das Ziel der europäischen Sozialpolitik ist, die Löhne nach unten zu nivellieren.

And, you know, I'm just thinking, "Oh, my god, my whole family got in a van and drove down here from Pennsylvania."

Und dann dachte ich, "Oh mein Gott, meine gesamte Familie ist in einem Van von Pennsylvania hierher gefahren."

I went to Sierra Leone, and there was this minister driving down in the dead of night -- comes across this village.

Ich ging nach Sierra Leone und dort kam dieser Minister mitten in der Nacht angefahren -- fand dieses Dorf.

When I am driving down a road at sunset all I can think is, this is almost as beautiful as my games are.

Wenn ich bei Sonnenuntergang eine Straße entlangfahre, denke ich mir, das ist fast genauso schön wie meine Spiele.

And my parable here is you're driving down the road and you see a cow, and you keep driving because you've seen cows before.

Ein Beispiel: Sie fahren eine Straße entlang und sehen eine Kuh und fahren weiter, weil Sie schon mal Kühe gesehen haben.

In this way, competition will have the effect of driving administration costs down and pushing the quality of the service up.

Auf diese Weise wird der Wettbewerb zur Senkung der Verwaltungskosten und zur Steigerung der Servicequalität beitragen.

It drives salaries down, causes unemployment among adults and prevents children from receiving an education.

Wir müssen uns mit ganzer Kraft für einen fairen Handel, für den Schuldenerlass und für die Unterstützung der Ärmsten einsetzen.

On the other hand, there are a lot of things that drive me down, take the emotional level down, and you've got to recover from those.

Auf der anderen Seite gibt es einiges, das mich ernüchtert, das den emotionale Niveau senkt.

I was driving down 7th Avenue one night at 3 a.m., and this steam pouring out of the street, and I thought, "What causes that?"

Ich fuhr um drei Uhr nachts die 7te Avenue herunter, und der Dampf stieg aus der Straße empor und ich fragte mich "Was verursacht das?"

It does this in a couple of ways -- chasing productivity, which drives down prices and encourages us to buy more stuff.

Das tun sie in unterschiedlicher Art und Weise -- durch Erhöhung der Produktivität, was die Preise senkt und uns ermöglicht, mehr zu kaufen.

But then he got older, he got calmer, and one day he was driving down the freeway in Los Angeles he told me, and this is when it all changed for him.

Er erzählte mir, dass er eines Tages auf einer Schnellstraße in Los Angeles fuhr.

And to drive us faster down this road they top it off by playing the good old refrain about the spirit of the treaties going beyond the letter of the treaties.

Um uns noch schneller auf diesem Weg voranzutreiben, singt man uns auch noch das alte Lied vom Geist der Verträge, der über den Buchstaben der Verträge hinausgeht.

It is not competitive selling at a loss to weaken rival products, nor is it driving down the quality of those products.

Es nutzt weder der eigenen Wettbewerbsstellung, mit Verlust zu verkaufen, um Konkurrenzprodukten zu schaden, noch nimmt die Qualität dieser Produkte dadurch Schaden.

Instead, we should do everything possible to make it easy for them, since there really could be a consumer revolution that would drive down prices and provide alternatives.

Denn dies kann wirklich eine Revolution für die Verbraucher werden, die die Preise senkt und Alternativen schafft.

The effects of a ports directive, which aims to encourage competition in order to drive down the price of port activity, are the most far-reaching in precisely those ports.

Der Einfluss einer Hafenrichtlinie, die Wettbewerbsanreize schaffen will, damit die Arbeit in dem Hafen billiger wird, ist gerade für diese Häfen am einschneidensten.

We are working for a trading system which effectively drives production costs down and which encourages companies to relocate in search of competitive advantage.

Wir arbeiten für ein Handelssystem, das die Produktionskosten effektiv drückt und die Unternehmen dazu ermuntert, sich in ihrem Bemühen um Wettbewerbsvorteile anderenorts anzusiedeln.

Similar words

drinks · drip · dripped · dripping · drippings · drippy · drips · dripstone · drive · drive-by · drive-down · drivebelt · drivebelts · drivegear · drivegears · drivel · driveled · driveler · driveline · drivelines · driveling

Even more translations in the English-Dutch dictionary by bab.la.