English-German translation for "drunk"

 

"drunk" German translation

Results: 1-41 of 72

drunk

drunk (also: run into, hit, initiated, adjoined)

drunk (also: stoned, befuddled, befuddles, fuddled)

got drunk

sich berauscht

drunk (also: fuddled, boozed)

The motives though, why alcohol is drunk, are certainly not much different.

Die Motive allerdings, weshalb getrunken wird, sind wohl gar nicht so verschieden.

People who hadn't drunk from the pump were not getting sick.

Menschen, die nicht von der besagten Wasserpumpe getrunken hatten, wurden nicht krank.

he/she has/had drunk

er/sie hat/hatte getrunken

And he managed to track down, Whitehead did, many of the cases of people who had drunk water from the pump, or who hadn't drunk water from

Er kannte jeden in der Umgebung und es gelang ihm aufzulisten, wer vom Wasser der Wasserpumpe getrunken hatte und wer nicht.

Just as if you have drunk too much you are not allowed to drive, so if you smoke too much you will not be allowed to drive.

Ebenso wie man dann, wenn man zuviel getrunken hat, nicht mehr fahren darf, sollte man auch dann, wenn man zuviel geraucht hat, nicht mehr

drunk {adjective}

drunk {adj.} (also: drunken, groggily, groggy, intoxicated)

They say the king was drunk and cut off the Baptist's head to satisfy him.

Man sagt, der König war betrunken und schnitt dem Täufer die Kehle durch.

There's people getting drunk building Lego, and you've got to finish the thing before you puke.

Dort bauen Leute betrunken Lego. Und du solltest die Sache beenden bevor du kotzt.

You don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk, so that's a real big problem.

Das ist wie betrunken Auto fahren, also ein wirkliches Problem.

♫ Sweeney: Mmm. ♫ Dorothy Parker, mean, drunk and depressed.

♫ ♫ Dorothy Parker ist fies, betrunken und depressiv.

Can I tell Charlie Peggy Sue got drunk last night?

Darf ich Charlie erzählen, dass Peggy betrunken war?

drunk {adj.} (also: ratted, sloshed, trashed, screwed)

besoffen {adj.} [coll.]

He summed it up, really, at a dinner. He was speaking at a dinner, he said, "Wall Street got drunk."

Er fasste es bei einem Dinner wirklich gut zusammen, denn er sagte: (imitiert Bush) "Die Wall Street war besoffen."

He had got drunk.

Er hatte sich besoffen.

to be drunk

besoffen sein

Mario got drunk and totalled the car, then they raided City Hall, stole the passports, and the cunt wrote the wrong address, and the lot

Mario fährt besoffen in den Dreck, dann überfallen sie das Rathaus, klauen Pässe, und sie schreibt die falsche Adresse auf die Pakete, und

drunk {adj.} (also: pissed, wasted)

hackedicht {adj.} [coll.]

drink

drink (also: beverage, potation)

Trank {m}
Trunk {m}

to drink {verb}

to drink [drank|drunk] {vb} (also: to bump, to hit, to toast, to run into)

drunk (Past participle)

angestoßen (Partizip Perfekt)

to drink [drank|drunk] {vb} (also: to fuddle, to swig, to soak, to swill)

drunk (Past participle)

gesoffen (Partizip Perfekt)

to drink [drank|drunk] {vb} (also: to imbibe)

drunk (Past participle)

getrunken (Partizip Perfekt)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "drunk":

Synonyms (English) for "drink":

 

Usage examples

Usage examples for "drunk" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     blind drunk

You're drunk.

Du bist voll.

You're drunk.

Du bist voll!

You're drunk.

Du bist ja blau!

Similar words

drumbeats · drumhead · drumheads · drummed · drummer · drummers · drumming · drums · drumstick · drumsticks · drunk · drunkard · drunkards · drunken · drunkenly · drunkenness · drunks · drupaceous · drupe · drupes · Druze

Moreover bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.