English-German translation for "duty free"

 

"duty free" German translation

Results: 1-25 of 237

duty free

duty free (also: duty-free, free of duty, customs-free)

The fact is that the very name duty-free is misleading.

Tatsächlich ist bereits die Bezeichnung ' zollfrei ' irreführend.

«Arrival Duty Free» – Tax + duty free shopping on arrival

«Arrival Duty Free» – bei Ankunft zollfrei einkaufen

The overseas territories will therefore have to import goods duty-free from the neighbouring LDCs, whereas the reverse will not be possible.

Die Überseegebiete werden dann nämlich die Waren der benachbarten LDC zollfrei einführen müssen, während dies umgekehrt nicht möglich ist.

The inward processing procedure is unnecessary in the case of goods that are duty-free (based on the customs tariff or due to an

Das Verfahren der aktiven Veredelung erübrigt sich bei Waren, die zollfrei sind (nach Zolltarif oder auf Grund eines Ursprungszeugnisses).

duty-free

duty-free (also: tax-free)

duty-free (also: tax-exempt, not liable for tax, exempt from duty, non-accessible)

It is currently possible to make duty-free purchases upon landing in 58 countries worldwide.

Weltweit kann heute bei Ankunft in 58 Ländern abgabenfrei eingekauft werden.

Duty freePersons aged 17 and over are allowed to import the following once a day:

AbgabenfreiPersonen ab 17 Jahren dürfen einmal pro Tag einführen:

duty-free (also: untaxed)

duty-free (also: duty free, free of duty, customs-free)

The fact is that the very name duty-free is misleading.

Tatsächlich ist bereits die Bezeichnung ' zollfrei ' irreführend.

«Arrival Duty Free» – Tax + duty free shopping on arrival

«Arrival Duty Free» – bei Ankunft zollfrei einkaufen

The overseas territories will therefore have to import goods duty-free from the neighbouring LDCs, whereas the reverse will not be possible.

Die Überseegebiete werden dann nämlich die Waren der benachbarten LDC zollfrei einführen müssen, während dies umgekehrt nicht möglich ist.

The inward processing procedure is unnecessary in the case of goods that are duty-free (based on the customs tariff or due to an

Das Verfahren der aktiven Veredelung erübrigt sich bei Waren, die zollfrei sind (nach Zolltarif oder auf Grund eines Ursprungszeugnisses).
 

Usage examples

Usage examples for "duty free" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Duty-free is not going.

Aber das stimmt nicht.

There is no duty-free limit.

Es gibt keine Wertfreigrenze.

Welcome to duty-free paradise

Willkommen im Duty Free-Paradies

Subject: Abolition of Duty Free sales

Betrifft: Abschaffung des Duty-free-Systems

Subject: Abolition of duty-free

Betrifft: Abschaffung des zollfreien Verkaufs

Subject: Abolition of duty-free sales

Betrifft: Abschaffung des zollfreien Verkaufs

Subject: Abolition of duty-free sales in 1999

Betrifft: Abschaffung des zollfreien Verkaufs 1999

Secondly, ending duty-free will create unemployment.

Zweitens, die Einstellung verursacht Arbeitslosigkeit.

Subject: Council's discussions on duty-free

Betrifft: Beratungen des Rates über das Duty-free-System

In addition to that, there is the question of duty-free.

Außerdem ist da die Frage des zollfreien Einkaufs.

Subject: Proposed abolition of duty-free concessions in 1999

Betrifft: Geplante Abschaffung des zollfreien Verkaufs 1999

It is not duty-free, it is vendor control.

Das Thema ist nicht Duty Free, sondern die Verkäuferkontrolle.

I heard Mrs Boogerd-Quaak saying 'duty-free is going '.

Frau Boogerd-Quaak sagte, daß die Tage von Duty Free gezählt seien.

The unedifying dispute about duty free is still in my mind.

Mir steckt noch der unerfreuliche Disput um duty free in den Knochen.

These problems are as old as duty-free sales themselves.

Diese Probleme sind bereits so alt wie der steuerfreie Verkauf selbst.

Duty-free will still exist for all those travellers outwith the EU.

Es wird für all diejenigen weiterbestehen, die außerhalb der EU reisen.

Similar words

Dutchman · duteous · duteously · duteousness · dutiable · duties · dutiful · dutifully · dutifulness · duty · duty-free · duumvirate · duvet · DVD · dwarf · dwarfish · dwarfishly · dwarfishness · dwarfism · dwarfs · dwarves

Search for more words in the English-Italian dictionary.