English-German translation for "editing"

 

"editing" German translation

Results: 1-50 of 135

editing

editing (also: treatment, processing, adaptation, workmanship)

Here you can see all the available lists and you can select one for editing.

Hier sehen Sie alle vorhandenen Listen und können eine zur Bearbeitung auswählen.

With this option the new document is created and immediately loaded for editing.

Mit dieser Option wird das neue Dokument angelegt und sofort zur Bearbeitung geladen.

We support mobile editing for the following Google Docs languages:

Wir unterstützen die mobile Bearbeitung für die folgenden Google Docs-Sprachen:

We support mobile editing for the following Google Docs languages.

Wir unterstützen die mobile Bearbeitung für die folgenden Google Docs-Sprachen.

Learn more about editing a Google document on your mobile device.

Weitere Informationen über die Bearbeitung eines Google-Dokuments auf Ihrem Mobilgerät

editing (also: redacting, redaction)

editing (of data)

Aufbereiten von Daten

editing (also: preparation, rehash)

Glamour is about editing.

Bei Glamour geht es um die Aufbereitung.

editing (also: fitting, installation, mounting, assembly)

Montage {f}

assembly editing

Montage

editing (also: cutting, slicing, crosscutting)

insert editing

Schneiden durch Einfügen

editing (also: cut, section, slash, snip)

Schnitt {m}

The editing immediately unsettles the viewer even more.

Der Schnitt trägt dazu bei, dass der Zuschauer unsicher wird.

The editing rhythm, the well-designed framing and the sharp directing contribute to a rigorous story-telling.

Der Schnitt-Rhythmus, die Grafik der Bilder, die Bild-Einstellungen gehorchen derselben dramaturgischen Strenge.

editing (also: editing, redacting, subediting, copyediting)

editing (also: issuing, redacting, publishing, surrendering)

re-editing

neu herausgebend

editing (also: subediting, copyediting, copyreading)

So the servers are managed by a rag-tag band of volunteers; all the editing is done by volunteers.

Die Server werden von einer losen Schar Freiwilliger gemanagt, die komplette Redaktion erledigen Freiwillige.

editing [film&tv] (also: editor, film editor)

Bildschnitt [film&tv]

editing {adjective}

editing {adj.} (also: preparing, working up, grabbing, rehashing)

editing {adj.} (also: dealing with, adapting, working on, processing)

editing

redaktionell bearbeitend

editing {adj.} (also: reworking, reengineering, re-engineering, revising)

editing {adj.} (also: redacting)

editing {adj.} (also: redacting)

editing {adj.} (also: editing, redacting, subediting, copyediting)

edit {verb}

edit [edited|edited] {vb} (also: to postpone, to adjourn, to misplace, to mislay)

editing (Present participle)

verlegend (Partizip Präsens)

edit [edited|edited] {vb} (also: to publish)

editing (Present participle)

publizierend (Partizip Präsens)

edit [edited|edited] {vb} (also: to promulgate, to publish)

editing (Present participle)

veröffentlichend (Partizip Präsens)

to edit

to edit (also: to work up, to grab, to rehash, to prepare)

editing (Present participle)

aufbereitend (Partizip Präsens)

to edit (also: to cut)

cutten {v.t.}

to edit (also: to redact)

editing (Present participle)

herausgebend (Partizip Präsens)

to edit {verb}

to edit [edited|edited] {vb} (also: to redact, to hew, to process, to ply)

editing (Present participle)

bearbeitend (Partizip Präsens)

to edit [edited|edited] {vb} (also: to redact, to rework, to revise, to go over)

to edit [edited|edited] {vb} (also: to redact)

editieren {vb}

to edit [edited|edited] {vb} (also: to redact)

edieren {vb}

to edit [edited|edited] {vb} (also: to redact, to subedit, to copyedit, to copyread)

to edit [edited|edited] {vb} (also: to subedit, to copyedit, to copyread)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "editing":

Synonyms (English) for "edit":

 

Usage examples

Usage examples for "editing" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

edifices · edified · edifies · edifying · edifyingly · Edinburgh · Edingburgh · edit · editable · edited · editing · edition · editions · editor · editor-in-chief · editorial · editorially · editorials · editors · editress · edits

Even more translations in the Arabic-English dictionary by bab.la.