English-German translation for "editor"

"editor" German translation

Results: 1-43 of 131

editor

editor (also: cutter)

Cutter {m}

apprentice editor

Cutter in der Ausbildung

film editor

Cutter

editor

Cutterin {f}

editor (also: file editor, file handler)

Dateiaufbereiter {m}

file editor

Dateiaufbereiter

editor

Eingaberoutine {f}

editor (also: compiler, anthologist, publisher)

Herausgeber {m}

My editor at Geographic wanted me to find America's Blue Zone.

Mein Herausgeber bei National Geographic bat mich die "Blue Zone" der USA zu finden.

James Murray, first editor of the Oxford English Dictionary.

James Murray, der erste Herausgeber des Oxford English Dictionary.

Agroscope is the editor or is represented in the editorial of the following specialist journals:

Bei folgenden Fachzeitschriften ist Agroscope Herausgeber beziehungsweise in der Redaktion vertreten:

The editor of Iran News did not receive a public trial.

Dem Herausgeber der Iran News wurde kein öffentlicher Prozeß gemacht.

In the 1980s, this young doctor, Tom Ferguson, was the medical editor of the Whole Earth Catalog.

In den 1980er Jahren war dieser Arzt, Tom Ferguson, der medizinische Herausgeber des Whole Earth Catalog.

editor

Herausgeberin {f}

She was the editor then of a magazine called ID, and she gave me a cover story.

Sie war damals Herausgeberin einer Zeitschrift namens ID, und sie machte eine Titelgeschichte über mich.

And one editor told me that she wasn't interested in doing what she called "manual labor stories."

Eine Herausgeberin sagte mir, dass sie keine Interesse an "Handarbeitsgeschichten", wie sie es nannte, hat.

editor

Redakteur {m}

The editor of Discover told us 10 of them, I'm going to give you the eleventh.

Der Redakteur von Discover nannte uns 10 davon, ich werde Ihnen den 11. geben.

Imagine you are an editor and are delivering your latest report.

Stellen Sie sich vor, Sie sind Redakteur und liefern Ihre neueste Reportage ab.

You advised us to contact the sub-editor of the Irish newspaper concerned.

Ihr Rat lautete, uns mit dem Redakteur der betreffenden irischen Zeitung in Verbindung zu setzen.

The editor said, with enormous disdain, "I read this.

Der Redakteur sagte mit großer Missachtung, "Ich las es.

I called up the editor and I said, "What's going on?

Ich ruf den Redakteur and und sagte, "Was geht hier vor sich?

editor [film&tv] (also: edited by)

Schnitt [film&tv]

apprentice editor

Schnitt Trainee

editor [film&tv] (also: editing, film editor)

Bildschnitt [film&tv]

film editor

Bildschnitt

editor {noun}

editor {noun}

Editor {m}

Google AdWords advertisers with accounts of any size can use AdWords Editor.

Google AdWords-Werbetreibende mit Konten jeder Größe können AdWords Editor verwenden.

Some aspects of campaign experiments can be managed through AdWords Editor.

Einige Aktionen von Kampagnentests können über den AdWords Editor verwaltet werden.

The content is secured, so that it cannot be read with an external editor either.

Der Inhalt wird verschlüsselt, so dass er auch mit einem externen Editor nicht lesbar ist.

In the Editor window, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code.

Direkt unter der Objektleiste befindet sich das große Editor-Fenster.

You can also manually customize the contour in the Contour Editor.

Sie können aber manuell im Kontur-Editor die Kontur so anpassen, wie Sie es wünschen.

editor {noun} (also: reader, lecturer, lector, subject specialist)

Lektor {m}

Editor {noun}

editor {noun}

Editor {m} (also: Lektor)