English-German translation for "elevator"

 

"elevator" German translation

Results: 1-43 of 61

elevator

elevator (also: granary, loft, reservoir, attic)

elevator (also: granary)

Silo {n} [agr.]

elevator (also: thumb)

elevator [Amer.] (also: parade, procession, act, lift)

Aufzug {m}

But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down.

Vor einigen Jahren stand ich in einem Aufzug in Philadelphia, und fuhr nach unten.

And on that elevator a man said, "I hear Billy Graham is staying in this hotel."

Und in dem Aufzug sagte ein Mann: "Ich habe gehört, dass Billy Graham in diesem Hotel ist."

Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall.

Dann kommt man hinauf in diesem gläsernen Aufzug bei der Vorhang-Fassade.

This elevator's about the size of a New York City studio apartment.

Der Aufzug hat etwa die Größe eines New Yorker Ein-Zimmer-Apartments.

Now, all alone in the elevator, the little chunk of metal is free to act however it wanted.

Jetzt, ganz alleine im Aufzug, war das Stück Metall frei, sich zu verhalten wie immer es wollte.

elevator [Amer.] (also: windlass, lift, hoist, crab)

Winde {f}

elevator [Amer.] (also: lift, liftBrit, elevatorUS)

There's another elevator we can use.

Es gibt noch einen anderen Fahrstuhl.

elevatorUS

Fahrstuhl

It was a crappy little building in Midtown, but you'd be in the elevator, the elevator would open -- there'd be this little, small magic

Ein heruntergekommenes kleines Gebäude in Midtown, aber trotzdem, man ging in den Fahrstuhl, die Türen öffneten sich -- und da war er

Elevators are automobiles.

Fahrstühle sind Automobile.

And the camels come down again like elevators, we sort of clumsily get off, and they -- obviously -- try to take another chunk out of my leg.

Und die Kamele kamen wieder wie Fahrstühle nach unten, wir kletterten etwas unbeholfen runter, und sie – logisch – versuchten, noch einen Bissen aus meinem Bein zu ergattern.

elevator [Amer.] (also: lift)

Lift {m}

Wait a minute, this was an elevator before, right?

Moment, da war doch vorher noch ein Lift?

elevator [Amer.] (also: lift)

Elevator {noun}

Elevator {m} (also: Höhenruder, Speicher, Silo, Getreidesilo)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "elevator":

 

Usage examples

Usage examples for "elevator" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
 

Forum results

"elevator" translation - forum results

Similar words

More translations in the English-Korean dictionary.