English-German translation for "eloquence"

"eloquence" German translation

Results: 1-5 of 5

eloquence

eloquence

Beredsamkeit {f}

Mr President, Mr Alexander, you spoke of Mr Blair’ s eloquence.

Herr Präsident, Herr Alexander, Sie haben von der Beredsamkeit Tony Blairs gesprochen.

Thank you, Mr Rosado Fernandes, and I want you to know that the Chair had no intention of cutting your eloquence by 30 seconds.

Danke, Herr Rosado Fernandes, ich mache Sie darauf aufmerksam, daß ich kein Interesse daran habe, Ihre Beredsamkeit um 30 Sekunden zu

I find it inconceivable that a man of the legendary eloquence of Commissioner Flynn does not feel moved to contribute at the end of this

Ich halte es für unbegreiflich, daß sich ein Mann von der legendären Beredsamkeit eines Kommissars Flynn nicht veranlaßt sieht, zum Schluß

In any case, the Presidency wanted to praise not only your eloquence, but also your good faith, because we are sure you thought you had

Das Präsidium wollte auf jeden Fall nicht nur Ihre Beredsamkeit, sondern auch Ihre Redlichkeit belohnen, denn wir sind sicher, dass Sie

eloquence

Eloquenz {f}

Your political eloquence is very impressive indeed.

Die politische Eloquenz, die Sie zeigen, ist wirklich ganz beeindruckend.

Mr President, I salute Carole Tongue for her commitment and her eloquence in this cause.

Herr Präsident, ich beglückwünsche Carole Tongue zu ihrem Engagement und ihrer Eloquenz in dieser Angelegenheit.

(Applause) Chris Anderson: So, first of all, I wish I had your eloquence, truly, in any language.

(Applaus) Chris Anderson: Zunächst einmal, ich wünschte wirklich, ich hätte Ihre Eloquenz, egal in welcher Sprache.

I have often noticed that it takes him less than 15 minutes for him to win various people over with his eloquence.

Schon des öfteren konnte ich feststellen, wie er Menschen mit seiner Eloquenz in nicht einmal 15 Minuten zu überzeugen vermag.

I have that in common with my fellow Member and friend, Mr Lehne, who just spoke with his customary eloquence.

Darin bin ich auch mit meinem Kollegen und Freund, Herrn Lehne, einer Meinung, der gerade mit seiner gewohnten Eloquenz gesprochen hat.

Synonyms

Synonyms (English) for "eloquence":

Usage examples

Usage examples for "eloquence" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We salute your life's journey as an individual and pay tribute to your ecumenical spirit, your determination and your eloquence.

Wir würdigen Ihren Lebensweg, den Lebensweg eines Menschen, seine ökumenische Haltung und Entschlossenheit sowie die Kraft seiner Stimme.

I want first of all to acknowledge the eloquence, the passion, the commitment and the sense of history that has been brought to bear in these debates this morning.

Lassen Sie mich zunächst einmal die Wortgewandtheit, die Leidenschaft, das Engagement und das historische Verständnis würdigen, die in dieser Aussprache heute vormittag zutage getreten sind.

President Chirac yesterday emphasised with eloquence the importance of finding the right balance between these two objectives, and I wish you would listen to your President.

Präsident Chirac stellte gestern sehr anschaulich heraus, daß eine richtige Balance zwischen diesen beiden Zielen gefunden werden muß, und ich hoffe, daß Sie Ihrem Präsidenten gut zugehört haben.

Similar words

elocutions · ELOD · elongated · elongating · elongation · eloped · elopement · eloper · elopes · eloping · eloquence · eloquent · eloquently · else · elsewhere · elucidated · elucidates · elucidating · elucidation · elucidations · elucidative

More translations in the bab.la English-Polish dictionary.