English-German translation for "emerging market"

Translation

"emerging market" German translation

Sorry, no exact translations found.
Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Usage examples

Usage examples for "emerging market" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Emerging markets revenues also saw a strong increase.

Die Emerging Markets legten ebenfalls deutlich zu.

Today we are not merely discussing the collapse of emerging markets.

Heute sprechen wir nicht nur über den Zusammenbruch der neuen Märkte.

Banks took great risks in emerging markets, attracted by the prospect of large profits.

Banken sind große Risiken in aufstrebenden Märkten eingegangen, gelockt durch hohe Erträge.

Last year, the company was once again able to significantlyexpand its presence in these emerging markets.

So habe die Bank auch im vergangenenGeschäftsjahr ihre Präsenz in diesen Märkten stark ausgebaut.

Recently it has become very much in fashion to call women "the emerging market of the emerging market."

Es ist in letzter Zeit in Mode gekommen, Frauen den "aufstrebenden Markt aufstrebender Märkte" zu nennen.

Income from credit-related fees and commissions decreased by 21% as emerging market exposures were reduced.

Die Courtagen reduzierten sich in der Vergleichsperiode um 6%.

It is the emerging market and developing countries above all which are calling for increases in voting weights.

Vor allem die Schwellen- und Entwicklungsländer fordern höhere Stimmengewichte.

Emerging markets saw very strong increases, particularly in Latin America and Eastern Europe.

In den Emerging Markets wurden sehr starke Zuwachsraten verzeichnet, insbesondere in Lateinamerika und Osteuropa.

We have to define how emerging market countries can protect themselves from excessive financial instability.

Wir müssen festlegen, wie sich Schwellenländer selbst vor zu großer finanzpolitischer Instabilität schützen können.

The economic collapse in Russia and severe setbacks experienced in emerging markets also took their toll.

Negativ wirkten sich zudem der Zusammenbruch der Wirtschaft in Russland sowie Einbrüche in den Emerging Markets aus.

In emerging markets, revenues decreased to CHF 90 million compared with CHF 117 million in the third quarter.

Das Emerging-Markets-Geschäft erlitt einen Ertragsrückgang von CHF 117 Millionen im 3. Quartal auf CHF 90 Millionen.

A major part of these funds will be available for use by emerging markets and developing countries.

Ein Groȣteil dieser Mittel wird den aufstrebenden Märkten und den Entwicklungsländern zur Verfügung gestellt werden.

Growth in the USA will be considerably lower, whereas the emerging market and developing countries continue to make progress.

Die USA düften deutlich langsamer wachsen, während die Schwellen- und Entwicklungsländer weitere Fortschritte machen.

In recent years, international capital markets have become the most important source of finance for emerging market economies.

Die internationalen Kapitalmärkte sind in den vergangenen Jahren zur wichtigsten Finanzierungsquelle für Schwellenländer geworden.

The combined revenues from credit, macro and emerging markets increased 27% to CHF 1,260 million from CHF 991 million.

Die kombinierte Einkünfte von Credit, Macro und Emerging Markets erhöhten sich um 27% von CHF 991 Millionen auf CHF 1260 Millionen.

Developed countries and emerging markets have taken the lead in restoring global growth.

Die entwickelten und die aufstrebenden Länder haben bei den Anstrengungen zur Wiederbelebung des globalen Wachstums die Führung übernommen.

He left the company because he saw, as some other people in the space suit industry, an emerging market for space suits for space tourists.

Er verließ das Unternehmen, weil er, wie andere in der Raumanzug-Industrie, den wachsenden Markt der Raumanzüge für Raumfahrtstourismus erkannte.

The emerging markets business result was driven by the demutualization and mark-to-market gains of the stake in the Brazil Mercantile & Futures Exchange.

Das Ergebnis der Emerging Markets stützte sich auf Gewinne im Zusammenhang mit dem Verkauf einer Beteiligung an der Brazil Mercantile & Futures Exchange.

This resulted in subdued client risk appetite, especially in credit, where revenues declined, and emerging markets, although it benefited our foreign exchange business.

Entsprechend nahm auch die Risikobereitschaft der Kunden ab, namentlich im Anleihengeschäft, das einen Ertragsrückgang verzeichnete, und im Emerging-Markets-Bereich.

Similar words

emerald · emeralds · emerged · emergence · emergences · emergencies · emergency · emergent · emerges · emerging · emerging-market · emeried · emersion · emery · emerying · emesis · emetic · emetics · emigrant · emigrants · emigrated

More translations in the bab.la English-Russian dictionary.