"emphasising" German translation
We need to put the emphasis on the creation of a genuine capital risk market.
The emphasis on money laundering and crime is only part of the issue.
However, I would have placed emphasis on quite different areas.
The emphasis is placed on food production of higher quality.
The emphasis must be increased in this direction.
Initially the emphasis was on the abolition of frontiers and internal controls.
The emphasis on the significance of the market-oriented concept is obvious.
It is a shame, however, that the same emphasis was not placed on Ukraine.
Mrs O'Toole, in particular, welcomed the emphasis on public relations.
The emphasis is on 'joint ', because without joint action the task will not be done.
A political project is always the result of a priority, of an emphasis and, above all, of an appropriate and correct mindset.
The principle of the Commission's proposals is broadly acceptable to the Committee on Agriculture and Rural Development, though there are differences in emphasis.
We also call for Parliament to be included in the coming reform of Union bodies and also in the negotiation process with a completely different emphasis than has previously been the case.
The change of emphasis in the Council's votes, as planned in the Amsterdam Treaty must be made very cautiously and always respecting the say of smaller Member States.
The emphasis on the problem of delays is particularly positive.
I particularly welcome the emphasis on social inclusion.
The quotation marks in the examples serve only for emphasis in the text and do not belong to the content of the examples and commands.
I am thinking particularly of the demand for full employment, but also the emphasis on dynamic growth, innovation and lifelong learning.
Thirdly, emphasis should be placed on the tertiary sector, the provision of services.
In this part of the report too, particular emphasis is placed on education for peace.
Therefore I would hope that we maintain our emphasis on life-long learning.
Here too, there is already a clear emphasis on environmental activities.
Certainly, however, we must put particular emphasis on the future.
I would like us to put the emphasis on that when we discuss climate in future.
Particular emphasis is also placed on removing all forms of discrimination.
This is the strong emphasis in the report that we are looking at this evening.
Placing the emphasis on macro-economic resources is much more attractive.
This is why we endorse the emphasis which Mrs Sanders-ten Holte places on this aspect.
Synonyms (English) for "emphasis":
Similar translations for "emphasising" in German
Usage examples for "emphasising" in German
That fact needs emphasising, because the situation in Saudi Arabia is well known.
I would like to end by emphasising the importance of dialogue with the Council.
I would like to end by emphasising the essential points of this report.
I must begin by emphasising what is essential and what we do not want.
I am emphasising this again, although Mr Fabra Vallés has already made the point.
However, it is worth emphasising that this is only the first step.
You keep coming back to that idea, emphasising it, and I quite agree with you.
Let me conclude by emphasising the importance of transparency in this field.
In regard to state aid it certainly needs emphasising that this aid is still needed.
There are quite a few features of the reform worth emphasising.
Nevertheless I believe that we must begin by emphasising the logic of our policy.
But I want to join previous speakers in emphasising two concerns.
Funds must be targeted mainly at emphasising the educational dimension of sport.
I shall, therefore, limit myself to emphasising two or three aspects in greater detail.
We are now emphasising even more clearly what we want to achieve in terms of the environment and safety.
I believe we have a duty to keep emphasising this fact.
However, there are some wordings which we feel go too far in terms of emphasising the supranational element.
It seems to me that there are three points which need emphasising.
What happened to those European declarations emphasising health before profits?
It is worth emphasising that the fishing community plays an important role.
Suggest new English to German translation
Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.
Latest word suggestions by users: imprint obligation, obligation to provide an imprint, obligation to provide a masthead, overzealousness, officiousness
empathized · empathizes · empathizing · empathy · emperor · emperors · emphases · emphasis · emphasised · emphasises · emphasising · emphasized · emphasizes · emphasizing · emphatic · emphatically · emphysema · emphyteusis · empire · empires · empiric
More translations in the Arabic-English dictionary.