English-German translation for "end-users"

You agree that your license to Google end users will be perpetual.

This is to ensure that only high-quality content shows to our end users.

Secondly, no provisions have been made for monitoring the end users of exported weapons.

We are proposing that end users should be able to surrender their old equipment absolutely free of charge.

Think of the moves towards deregulation, and how the French President and the German Chancellor delayed them for end-users.

Moreover, a 'one­stop­shop ' approach to the transport logistics services offered to end users is proposed.

From this model derives a kind of "alive" software, which can be modified and adapted freely to the needs of the end-users.

The key role of civil society and the local authoritiesRegional and local authorities, as well as the water end users, share the costs of the water supply

The end users are to be able to hand in old equipment free of charge to their retailer and even have it collected in cases where they are buying a replacement.

That is why we are calling for an international system to be set up that will make it possible to ascertain who has passed the arms to the end-users.

Here, I essentially have in mind industrial uses, where procedures are so tried and trusted as not to present any dangers to end users ' health.

We analyze these sources and merge potentially related information into a single listing. Our aim is to ensure a high-quality, clutter-free experience for our end users.

It is imperative to ensure that the beneficiaries, the end-users of these new tools, are fully involved in their clinical evaluation and application.

It is very important that by the word 'users ' the Commission does not just mean those engaged in business, but the real end-users of research, the people.

Ultimately, these are our cities, and they have a better idea of what activities and projects should be supported for the end users’ benefit.

Google is not in any way responsible for the subsequent use or misuse by Google end users who access your Gallery Submission.

In the White Paper we managed to get the Commission to undertake measures to support enterprises and at the same time to protect end-users.

Well, they are the ones who spend most time in front of the television and so, as end-users of these technological advances, they should be taken into consideration.

In Africa, Togo and Burkina Faso are officially the end users of arms supplied from Bulgaria, whilst in reality, these are passed on to Liberia and the rebels of Sierra Leone.

The Commission’ s proposal makes it clear that a decision has been made in favour of self-regulation, with much of the responsibility being laid on parents, educators and other end users.