Summary

engaged
Beauftragte · eingestellt · beauftragt · angestellt · beschäftigt · eingesetzt · bekämpft · unter Feuer genommen · belegte · nicht abkömmlich · unabkömmlich · verpflichtet · gedungen · eingerückt · gekuppelt · ineinander gegriffen · stellte ein · stellte an · engagiert · gemietet · mietete · verpflichtete · besetzt

engaged {adjective}
verlobt · belegt

engage
beschäftigen · anheuern · jemanden beschäftigen · sich verpflichten · jem. anstellen · einkuppeln

to engage
dingen · engagieren · ineinander greifen

to engage {verb}
einstellen · bekämpfen · unter Feuer nehmen · einsetzen · belegen · einrücken · kuppeln · anstellen · mieten · verpflichten · beauftragen

full details

Synonyms

engaged: occupied · meshed · intermeshed

engage: absorb · engross · occupy

more (19)

Usage examples

engaged signal
engaged couple
engaged couple

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "engaged"

"engaged" German translation

Results: 1-65 of 472

engaged

engaged (also: representative, representatives, official representative, commissary)

Beauftragte

engaged (also: justified, hired, attuned, adjusted)

eingestellt

If a husband and wife go out to work and someone is engaged to do the housekeeping, that is a job, not a private pleasure.

Wenn Mann und Frau berufstätig sind und jemand für die Hauswirtschaft eingestellt wird, dann ist das ein Arbeitsplatz, und kein privates...

longer engaged in dialogue.

eingestellt haben.

Those who have engaged in fraud and covered up fraud will be held to account, and Mr Van Buitenen should return to his job and have his

eingestellt werden und seinen Lohn erhalten.

engaged (also: charges, assigned, charged, instructed)

beauftragt

This is why we engaged some company or other to sort out the problem.

Deshalb haben wir irgendeine Firma damit beauftragt.

The Board of Directors asked the bank to compute this analysis further and Stone & Webster is presently engaged in this.

Der Verwaltungsrat hat die Bank beauftragt, diese Analyse weiter auszuarbeiten, und damit beschäftigt sich Stone & Webster im Moment.

This question was examined and settled by my services, after the Council had engaged the Commission to do so in December and within the

von Nizza damit beauftragt hatte.

Independent persons, appointed by companies engaged in seed production, seed propagation, seed processing and seed distribution, could in

Saatguthändlern damit beauftragt werden.

engaged (also: employed, hired, appointed, staffed)

angestellt

engaged (also: employed, intent, occupied, busy)

beschäftigt

To a certain extent, therefore, it is still engaged in the process of its own development as a party.

Sie ist deshalb in bestimmtem Maß noch mit Prozessen der eigenen Parteientwicklung beschäftigt.

A whole new profession has now emerged, solely engaged in the drafting of applications.

Ein neuer Berufsstand hat sich entwickelt, der ausschließlich damit beschäftigt ist, Anträge zu verfassen.

And they found that the average CEO engaged in about 139 tasks in a week.

Und sie haben herausgefunden, dass ein durchschnittlicher CEO sich in der Woche mit 139 Aufgaben beschäftigt.

They're deeply engaged in making teaching better.

Sie sind zutiefst damit beschäftigt, Lehre zu verbessern.

That will be the challenge of the scholars, and of all of us engaged in thinking about the future.

Das wird die Herausforderung an die Gelehrten und uns alle sein, die mit dem Nachdenken über die Zukunft beschäftigt sind.

engaged (also: inserted, introduced, inset, posted)

eingesetzt

This is one of the factors that is usually mentioned when arguing that we are engaged in creating 'Fortress Europe '.

Dies ist einer der Faktoren, der in Diskussionen eingesetzt wird, wenn davon die Rede ist, daß wir dabei sind, " Fortress Europe " zu bauen.

engaged (also: combats, antagonized, combated)

bekämpft

Illegal immigrants are engaged in illicit work, but industrial law regulations are not the way to go about tackling this problem.

Dass illegale Einwanderer Schwarzarbeit verrichten, kann nicht mit arbeitsrechtlichen Vorschriften bekämpft werden.

engaged

unter Feuer genommen

engaged (also: occupied, reserved, proved, allocated)

belegte

engaged

nicht abkömmlich

engaged (also: indispensable)

unabkömmlich

engaged (also: liable, obliged, bound, signed up)

verpflichtet

In particular, he has given no clear commitment to the withdrawal of security forces which are engaged in repression.

Insbesondere hat er sich nicht eindeutig dazu verpflichtet, seine Sicherheitskräfte aus der Region abzuziehen.

engaged onself

sich verpflichtet

The second reason why I am so engaged in the Congo is that I am Belgian and thus, in a way, I feel inspired by a kind of historical memory.

historischem Gedächtnis verpflichtet fühle.

engaged (also: hired)

gedungen

engaged (also: indented, meshed)

eingerückt

engaged (also: mated)

gekuppelt

engaged (also: meshed, intertwined)

ineinander gegriffen

engaged (also: adjusted, ceased, staffed, collimated)

stellte ein

engaged (also: appointed, staffed)

stellte an

engaged (also: dedicated, employed, active, committed)

engagiert

And he coined this term e-Patients -- equipped, engaged, empowered, enabled.

und er prägte den Begriff des e-Patienten – ausgerüstet, engagiert, bevollmächtigt, fähig.

The European Union is now engaged in a fundamental reassessment of the Treaties.

Die Europäische Union ist jetzt in einer grundlegenden Umgestaltung der Verträge engagiert.

I admire the way that Commissioner Wulf-Mathies has engaged with Northern Ireland.

Ich bewundere die Art und Weise, wie sich Kommissarin Wulf-Mathies für Nordirland engagiert hat.

In the last few years, the OIE has also been engaged in improving animal welfare standards worldwide.

Seit wenigen Jahren engagiert sich die OIE auch, um Tierschutzstandards weltweit zu verbessern.

I am pleased to see that Members of the European Parliament are so engaged in these important issues.

Ich freue mich, dass die Abgeordneten des Europäischen Parlaments bei diesen wichtigen Fragen so engagiert sind.

engaged (also: hired, rented, leased)

gemietet

engaged (also: hired, rented)

mietete

engaged

verpflichtete

engaged [Brit.] (also: edged, full, occupied, occupies)

besetzt

Mr President, ladies and gentlemen, we are not in fairyland, we are engaged in a democratic and determined fight against terror.

... ausländischen Macht besetzt war.

engaged {adjective}

engaged {adj.} (also: betroths)

verlobt

Do you think a girl shouldn't kiss anyone except if she's engaged or something?

Denkst du, ein Mädchen sollte erst jemand küssen, wenn es verlobt ist?

I know, almost for certain, Margot would never kiss anyone...... unless she was engaged to them.

Ich bin ziemlich sicher, dass Margot nie jemand küssen würde... ehe sie nicht mit ihm verlobt ist.

Cherry and me, we're engaged.

Cherry und ich, wir sind verlobt.

…and…are engaged.

... und ... haben sich verlobt.

he becomes engaged

er verlobt sich

engaged {adj.} [Brit.]

belegt {adj.}

engage

engage (also: to bother, to task)

beschäftigen [beschäftigte|beschäftigt] {vb}

I engaged (Simple past)

ich beschäftigte (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

du beschäftigtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es beschäftigte (Indikativ Präteritum)

we engaged (Simple past)

wir beschäftigten (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

ihr beschäftigtet (Indikativ Präteritum)

they engaged (Simple past)

sie beschäftigten (Indikativ Präteritum)

I engaged (Simple past)

ich habe beschäftigt (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

du hast beschäftigt (Indikativ Perfekt)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es hat beschäftigt (Indikativ Perfekt)

we engaged (Simple past)

wir haben beschäftigt (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

ihr habt beschäftigt (Indikativ Perfekt)

they engaged (Simple past)

sie haben beschäftigt (Indikativ Perfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich hätte beschäftigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

du hättest beschäftigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es hätte beschäftigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we engaged (Past subjunctive)

wir hätten beschäftigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

ihr hättet beschäftigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they engaged (Past subjunctive)

sie hätten beschäftigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich würde beschäftigen (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

du würdest beschäftigen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es würde beschäftigen (Konjunktiv II Futur I)

we engaged (Past subjunctive)

wir würden beschäftigen (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

ihr würdet beschäftigen (Konjunktiv II Futur I)

they engaged (Past subjunctive)

sie würden beschäftigen (Konjunktiv II Futur I)

engaged (Past participle)

beschäftigt (Partizip Perfekt)

engage (also: to hire)

anheuern [heuerte an|angeheuert] {vb}

I engaged (Simple past)

ich heuerte an (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

du heuertest an (Indikativ Präteritum)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es heuerte an (Indikativ Präteritum)

we engaged (Simple past)

wir heuerten an (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

ihr heuertet an (Indikativ Präteritum)

they engaged (Simple past)

sie heuerten an (Indikativ Präteritum)

I engaged (Simple past)

ich habe angeheuert (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

du hast angeheuert (Indikativ Perfekt)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es hat angeheuert (Indikativ Perfekt)

we engaged (Simple past)

wir haben angeheuert (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

ihr habt angeheuert (Indikativ Perfekt)

they engaged (Simple past)

sie haben angeheuert (Indikativ Perfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich hätte angeheuert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

du hättest angeheuert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es hätte angeheuert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we engaged (Past subjunctive)

wir hätten angeheuert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

ihr hättet angeheuert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they engaged (Past subjunctive)

sie hätten angeheuert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich würde anheuern (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

du würdest anheuern (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es würde anheuern (Konjunktiv II Futur I)

we engaged (Past subjunctive)

wir würden anheuern (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

ihr würdet anheuern (Konjunktiv II Futur I)

they engaged (Past subjunctive)

sie würden anheuern (Konjunktiv II Futur I)

engaged (Past participle)

angeheuert (Partizip Perfekt)

engage

jemanden beschäftigen

engage (also: undertake)

I engaged (Simple past)

ich kuppelte ein (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

du kuppeltest ein (Indikativ Präteritum)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es kuppelte ein (Indikativ Präteritum)

we engaged (Simple past)

wir kuppelten ein (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

ihr kuppeltet ein (Indikativ Präteritum)

they engaged (Simple past)

sie kuppelten ein (Indikativ Präteritum)

I engaged (Simple past)

ich habe eingekuppelt (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

du hast eingekuppelt (Indikativ Perfekt)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es hat eingekuppelt (Indikativ Perfekt)

we engaged (Simple past)

wir haben eingekuppelt (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

ihr habt eingekuppelt (Indikativ Perfekt)

they engaged (Simple past)

sie haben eingekuppelt (Indikativ Perfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich hätte eingekuppelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

du hättest eingekuppelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es hätte eingekuppelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we engaged (Past subjunctive)

wir hätten eingekuppelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

ihr hättet eingekuppelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they engaged (Past subjunctive)

sie hätten eingekuppelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich würde einkuppeln (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

du würdest einkuppeln (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es würde einkuppeln (Konjunktiv II Futur I)

we engaged (Past subjunctive)

wir würden einkuppeln (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

ihr würdet einkuppeln (Konjunktiv II Futur I)

they engaged (Past subjunctive)

sie würden einkuppeln (Konjunktiv II Futur I)

engaged (Past participle)

eingekuppelt (Partizip Perfekt)

to engage

to engage (also: to hire)

dingen [dang; dingte|gedungen; gedingt] {v.t.}

I engaged (Simple past)

ich dang; dingte (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

du dangst; dingtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es dang; dingte (Indikativ Präteritum)

we engaged (Simple past)

wir dangen; dingten (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

ihr dangt; dingtet (Indikativ Präteritum)

they engaged (Simple past)

sie dangen; dingten (Indikativ Präteritum)

I engaged (Simple past)

ich habe gedungen; gedingt (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

du hast gedungen; gedingt (Indikativ Perfekt)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es hat gedungen; gedingt (Indikativ Perfekt)

we engaged (Simple past)

wir haben gedungen; gedingt (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

ihr habt gedungen; gedingt (Indikativ Perfekt)

they engaged (Simple past)

sie haben gedungen; gedingt (Indikativ Perfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich hätte gedungen; gedingt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

du hättest gedungen; gedingt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gedungen; gedingt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we engaged (Past subjunctive)

wir hätten gedungen; gedingt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

ihr hättet gedungen; gedingt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they engaged (Past subjunctive)

sie hätten gedungen; gedingt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich würde dingen (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

du würdest dingen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es würde dingen (Konjunktiv II Futur I)

we engaged (Past subjunctive)

wir würden dingen (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

ihr würdet dingen (Konjunktiv II Futur I)

they engaged (Past subjunctive)

sie würden dingen (Konjunktiv II Futur I)

engaged (Past participle)

gedungen; gedingt (Partizip Perfekt)

to engage (also: to employ, to take on)

engagieren [engagierte|engagiert] {v.t.}

I engaged (Simple past)

ich engagierte (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

du engagiertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es engagierte (Indikativ Präteritum)

we engaged (Simple past)

wir engagierten (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

ihr engagiertet (Indikativ Präteritum)

they engaged (Simple past)

sie engagierten (Indikativ Präteritum)

I engaged (Simple past)

ich habe engagiert (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

du hast engagiert (Indikativ Perfekt)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es hat engagiert (Indikativ Perfekt)

we engaged (Simple past)

wir haben engagiert (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

ihr habt engagiert (Indikativ Perfekt)

they engaged (Simple past)

sie haben engagiert (Indikativ Perfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich hätte engagiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

du hättest engagiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es hätte engagiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we engaged (Past subjunctive)

wir hätten engagiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

ihr hättet engagiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they engaged (Past subjunctive)

sie hätten engagiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich würde engagieren (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

du würdest engagieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es würde engagieren (Konjunktiv II Futur I)

we engaged (Past subjunctive)

wir würden engagieren (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

ihr würdet engagieren (Konjunktiv II Futur I)

they engaged (Past subjunctive)

sie würden engagieren (Konjunktiv II Futur I)

engaged (Past participle)

engagiert (Partizip Perfekt)

to engage

ineinander greifen {v.i.} [techn.]

to engage {verb}

to engage [engaged|engaged] {vb} (also: to shelve, to adjust, to justify, to discontinue)

einstellen [stellte ein|eingestellt] {vb}

I engaged (Simple past)

ich stellte ein (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

du stelltest ein (Indikativ Präteritum)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es stellte ein (Indikativ Präteritum)

we engaged (Simple past)

wir stellten ein (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

ihr stelltet ein (Indikativ Präteritum)

they engaged (Simple past)

sie stellten ein (Indikativ Präteritum)

I engaged (Simple past)

ich habe eingestellt (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

du hast eingestellt (Indikativ Perfekt)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es hat eingestellt (Indikativ Perfekt)

we engaged (Simple past)

wir haben eingestellt (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

ihr habt eingestellt (Indikativ Perfekt)

they engaged (Simple past)

sie haben eingestellt (Indikativ Perfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich hätte eingestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

du hättest eingestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es hätte eingestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we engaged (Past subjunctive)

wir hätten eingestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

ihr hättet eingestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they engaged (Past subjunctive)

sie hätten eingestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich würde einstellen (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

du würdest einstellen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es würde einstellen (Konjunktiv II Futur I)

we engaged (Past subjunctive)

wir würden einstellen (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

ihr würdet einstellen (Konjunktiv II Futur I)

they engaged (Past subjunctive)

sie würden einstellen (Konjunktiv II Futur I)

engaged (Past participle)

eingestellt (Partizip Perfekt)

to engage [engaged|engaged] {vb} (also: to combat, to antagonize, to antagonise)

bekämpfen [bekämpfte|bekämpft] {vb}

I engaged (Simple past)

ich bekämpfte (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

du bekämpftest (Indikativ Präteritum)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es bekämpfte (Indikativ Präteritum)

we engaged (Simple past)

wir bekämpften (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

ihr bekämpftet (Indikativ Präteritum)

they engaged (Simple past)

sie bekämpften (Indikativ Präteritum)

I engaged (Simple past)

ich habe bekämpft (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

du hast bekämpft (Indikativ Perfekt)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es hat bekämpft (Indikativ Perfekt)

we engaged (Simple past)

wir haben bekämpft (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

ihr habt bekämpft (Indikativ Perfekt)

they engaged (Simple past)

sie haben bekämpft (Indikativ Perfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich hätte bekämpft (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

du hättest bekämpft (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es hätte bekämpft (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we engaged (Past subjunctive)

wir hätten bekämpft (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

ihr hättet bekämpft (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they engaged (Past subjunctive)

sie hätten bekämpft (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich würde bekämpfen (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

du würdest bekämpfen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es würde bekämpfen (Konjunktiv II Futur I)

we engaged (Past subjunctive)

wir würden bekämpfen (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

ihr würdet bekämpfen (Konjunktiv II Futur I)

they engaged (Past subjunctive)

sie würden bekämpfen (Konjunktiv II Futur I)

engaged (Past participle)

bekämpft (Partizip Perfekt)

to engage [engaged|engaged] {vb}

unter Feuer nehmen

to engage [engaged|engaged] {vb}

einsetzen [setzte ein|eingesetzt] {v.t.} [mil.]

I engaged (Simple past)

ich setzte ein (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

du setztest ein (Indikativ Präteritum)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es setzte ein (Indikativ Präteritum)

we engaged (Simple past)

wir setzten ein (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

ihr setztet ein (Indikativ Präteritum)

they engaged (Simple past)

sie setzten ein (Indikativ Präteritum)

I engaged (Simple past)

ich habe eingesetzt (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

du hast eingesetzt (Indikativ Perfekt)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es hat eingesetzt (Indikativ Perfekt)

we engaged (Simple past)

wir haben eingesetzt (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

ihr habt eingesetzt (Indikativ Perfekt)

they engaged (Simple past)

sie haben eingesetzt (Indikativ Perfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich hätte eingesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

du hättest eingesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es hätte eingesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we engaged (Past subjunctive)

wir hätten eingesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

ihr hättet eingesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they engaged (Past subjunctive)

sie hätten eingesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich würde einsetzen (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

du würdest einsetzen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es würde einsetzen (Konjunktiv II Futur I)

we engaged (Past subjunctive)

wir würden einsetzen (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

ihr würdet einsetzen (Konjunktiv II Futur I)

they engaged (Past subjunctive)

sie würden einsetzen (Konjunktiv II Futur I)

engaged (Past participle)

eingesetzt (Partizip Perfekt)

to engage [engaged|engaged] {vb} (also: to seize, to prove, to allocate, use)

belegen [belegte|belegt] {vb}

I engaged (Simple past)

ich belegte (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

du belegtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es belegte (Indikativ Präteritum)

we engaged (Simple past)

wir belegten (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

ihr belegtet (Indikativ Präteritum)

they engaged (Simple past)

sie belegten (Indikativ Präteritum)

I engaged (Simple past)

ich habe belegt (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

du hast belegt (Indikativ Perfekt)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es hat belegt (Indikativ Perfekt)

we engaged (Simple past)

wir haben belegt (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

ihr habt belegt (Indikativ Perfekt)

they engaged (Simple past)

sie haben belegt (Indikativ Perfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich hätte belegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

du hättest belegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es hätte belegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we engaged (Past subjunctive)

wir hätten belegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

ihr hättet belegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they engaged (Past subjunctive)

sie hätten belegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich würde belegen (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

du würdest belegen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es würde belegen (Konjunktiv II Futur I)

we engaged (Past subjunctive)

wir würden belegen (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

ihr würdet belegen (Konjunktiv II Futur I)

they engaged (Past subjunctive)

sie würden belegen (Konjunktiv II Futur I)

engaged (Past participle)

belegt (Partizip Perfekt)

to engage [engaged|engaged] {vb} (also: to indent, to mesh)

einrücken [rückte ein|eingerückt] {vb}

I engaged (Simple past)

ich rückte ein (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

du rücktest ein (Indikativ Präteritum)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es rückte ein (Indikativ Präteritum)

we engaged (Simple past)

wir rückten ein (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

ihr rücktet ein (Indikativ Präteritum)

they engaged (Simple past)

sie rückten ein (Indikativ Präteritum)

I engaged (Simple past)

ich habe eingerückt (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

du hast eingerückt (Indikativ Perfekt)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es hat eingerückt (Indikativ Perfekt)

we engaged (Simple past)

wir haben eingerückt (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

ihr habt eingerückt (Indikativ Perfekt)

they engaged (Simple past)

sie haben eingerückt (Indikativ Perfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich hätte eingerückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

du hättest eingerückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es hätte eingerückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we engaged (Past subjunctive)

wir hätten eingerückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

ihr hättet eingerückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they engaged (Past subjunctive)

sie hätten eingerückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich würde einrücken (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

du würdest einrücken (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es würde einrücken (Konjunktiv II Futur I)

we engaged (Past subjunctive)

wir würden einrücken (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

ihr würdet einrücken (Konjunktiv II Futur I)

they engaged (Past subjunctive)

sie würden einrücken (Konjunktiv II Futur I)

engaged (Past participle)

eingerückt (Partizip Perfekt)

to engage [engaged|engaged] {vb}

kuppeln [kuppelte|gekuppelt] {v.t.} [techn.]

I engaged (Simple past)

ich kuppelte (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

du kuppeltest (Indikativ Präteritum)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es kuppelte (Indikativ Präteritum)

we engaged (Simple past)

wir kuppelten (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

ihr kuppeltet (Indikativ Präteritum)

they engaged (Simple past)

sie kuppelten (Indikativ Präteritum)

I engaged (Simple past)

ich habe gekuppelt (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

du hast gekuppelt (Indikativ Perfekt)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es hat gekuppelt (Indikativ Perfekt)

we engaged (Simple past)

wir haben gekuppelt (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

ihr habt gekuppelt (Indikativ Perfekt)

they engaged (Simple past)

sie haben gekuppelt (Indikativ Perfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich hätte gekuppelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

du hättest gekuppelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gekuppelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we engaged (Past subjunctive)

wir hätten gekuppelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

ihr hättet gekuppelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they engaged (Past subjunctive)

sie hätten gekuppelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich würde kuppeln (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

du würdest kuppeln (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es würde kuppeln (Konjunktiv II Futur I)

we engaged (Past subjunctive)

wir würden kuppeln (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

ihr würdet kuppeln (Konjunktiv II Futur I)

they engaged (Past subjunctive)

sie würden kuppeln (Konjunktiv II Futur I)

engaged (Past participle)

gekuppelt (Partizip Perfekt)

to engage [engaged|engaged] {vb} (also: to staff)

anstellen [stellte an|angestellt] {v.t.}

I engaged (Simple past)

ich stellte an (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

du stelltest an (Indikativ Präteritum)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es stellte an (Indikativ Präteritum)

we engaged (Simple past)

wir stellten an (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

ihr stelltet an (Indikativ Präteritum)

they engaged (Simple past)

sie stellten an (Indikativ Präteritum)

I engaged (Simple past)

ich habe angestellt (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

du hast angestellt (Indikativ Perfekt)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es hat angestellt (Indikativ Perfekt)

we engaged (Simple past)

wir haben angestellt (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

ihr habt angestellt (Indikativ Perfekt)

they engaged (Simple past)

sie haben angestellt (Indikativ Perfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich hätte angestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

du hättest angestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es hätte angestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we engaged (Past subjunctive)

wir hätten angestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

ihr hättet angestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they engaged (Past subjunctive)

sie hätten angestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich würde anstellen (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

du würdest anstellen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es würde anstellen (Konjunktiv II Futur I)

we engaged (Past subjunctive)

wir würden anstellen (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

ihr würdet anstellen (Konjunktiv II Futur I)

they engaged (Past subjunctive)

sie würden anstellen (Konjunktiv II Futur I)

engaged (Past participle)

angestellt (Partizip Perfekt)

to engage [engaged|engaged] {vb} (also: to charter)

mieten [mietete|gemietet] {vb}

I engaged (Simple past)

ich mietete (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

du mietetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es mietete (Indikativ Präteritum)

we engaged (Simple past)

wir mieteten (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

ihr mietetet (Indikativ Präteritum)

they engaged (Simple past)

sie mieteten (Indikativ Präteritum)

I engaged (Simple past)

ich habe gemietet (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

du hast gemietet (Indikativ Perfekt)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es hat gemietet (Indikativ Perfekt)

we engaged (Simple past)

wir haben gemietet (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

ihr habt gemietet (Indikativ Perfekt)

they engaged (Simple past)

sie haben gemietet (Indikativ Perfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich hätte gemietet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

du hättest gemietet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gemietet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we engaged (Past subjunctive)

wir hätten gemietet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

ihr hättet gemietet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they engaged (Past subjunctive)

sie hätten gemietet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich würde mieten (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

du würdest mieten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es würde mieten (Konjunktiv II Futur I)

we engaged (Past subjunctive)

wir würden mieten (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

ihr würdet mieten (Konjunktiv II Futur I)

they engaged (Past subjunctive)

sie würden mieten (Konjunktiv II Futur I)

engaged (Past participle)

gemietet (Partizip Perfekt)

to engage [engaged|engaged] {vb} (also: to oblige, to bind)

verpflichten [verpflichtete|verpflichtet] {vb}

I engaged (Simple past)

ich verpflichtete (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

du verpflichtetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es verpflichtete (Indikativ Präteritum)

we engaged (Simple past)

wir verpflichteten (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

ihr verpflichtetet (Indikativ Präteritum)

they engaged (Simple past)

sie verpflichteten (Indikativ Präteritum)

I engaged (Simple past)

ich habe verpflichtet (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

du hast verpflichtet (Indikativ Perfekt)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es hat verpflichtet (Indikativ Perfekt)

we engaged (Simple past)

wir haben verpflichtet (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

ihr habt verpflichtet (Indikativ Perfekt)

they engaged (Simple past)

sie haben verpflichtet (Indikativ Perfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich hätte verpflichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

du hättest verpflichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es hätte verpflichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we engaged (Past subjunctive)

wir hätten verpflichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

ihr hättet verpflichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they engaged (Past subjunctive)

sie hätten verpflichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich würde verpflichten (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

du würdest verpflichten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es würde verpflichten (Konjunktiv II Futur I)

we engaged (Past subjunctive)

wir würden verpflichten (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

ihr würdet verpflichten (Konjunktiv II Futur I)

they engaged (Past subjunctive)

sie würden verpflichten (Konjunktiv II Futur I)

engaged (Past participle)

verpflichtet (Partizip Perfekt)

to engage [engaged|engaged] {vb}

beauftragen [beauftragte|beauftragt] {v.t.}

I engaged (Simple past)

ich beauftragte (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

du beauftragtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es beauftragte (Indikativ Präteritum)

we engaged (Simple past)

wir beauftragten (Indikativ Präteritum)

you engaged (Simple past)

ihr beauftragtet (Indikativ Präteritum)

they engaged (Simple past)

sie beauftragten (Indikativ Präteritum)

I engaged (Simple past)

ich habe beauftragt (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

du hast beauftragt (Indikativ Perfekt)

he/she/it engaged (Simple past)

er/sie/es hat beauftragt (Indikativ Perfekt)

we engaged (Simple past)

wir haben beauftragt (Indikativ Perfekt)

you engaged (Simple past)

ihr habt beauftragt (Indikativ Perfekt)

they engaged (Simple past)

sie haben beauftragt (Indikativ Perfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich hätte beauftragt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

du hättest beauftragt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es hätte beauftragt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we engaged (Past subjunctive)

wir hätten beauftragt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you engaged (Past subjunctive)

ihr hättet beauftragt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they engaged (Past subjunctive)

sie hätten beauftragt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I engaged (Past subjunctive)

ich würde beauftragen (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

du würdest beauftragen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

er/sie/es würde beauftragen (Konjunktiv II Futur I)

we engaged (Past subjunctive)

wir würden beauftragen (Konjunktiv II Futur I)

you engaged (Past subjunctive)

ihr würdet beauftragen (Konjunktiv II Futur I)

they engaged (Past subjunctive)

sie würden beauftragen (Konjunktiv II Futur I)

engaged (Past participle)

beauftragt (Partizip Perfekt)

Synonyms

Synonyms (English) for "engaged":

Synonyms (English) for "engage":

Usage examples

Usage examples for "engaged" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to become engaged

sich verloben

we become engaged

wir verloben uns

I became engaged

ich verlobte mich

we became engaged

wir verlobten uns

the engaged couple

die Verlobten

engaged machinery

eingesetzte Maschinen

he/she became engaged

er/sie verlobte sich

Staying engaged

Fortdauerndes Engagement

How engaged you are.

Wie interessiert Sie sind.

It keeps people engaged.

Das wäre sehr langweilig.

Similar words

enforcer · enforcers · enforces · enforcible · enforcing · enforcingly · enfranchised · enfranchisement · enfranchising · engage · engaged · engagement · engagements · engages · engaging · engagingly · engendered · engendering · engine · engineer · engineered

Have a look at the Danish-English dictionary by bab.la.