English-German translation for "enroll"

enroll (also: to matriculate)

to enroll [Amer.] (also: to enrol)

to enroll [Amer.] (also: to enrol)

to enrol (also: to enroll)

to enrol (also: to enroll)

So, here again you have neurons which are enrolled in empathy.

Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund.

have known...since… , when he / she enrolled in my class / began to work at… .

Yet more than 100 million children of primary school age, the majority of them girls, are not enrolled in school.

So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby.

I would like to see girls and boys get the same opportunity to be enrolled at the same schools and to receive the same education.

Nevertheless, fewer than 80 girls per 100 boys are enrolled at the secondary level in sub-Saharan Africa and Southern Asia overall.

All too often the health and education systems are reduced to the enrolling of the very young into local militias.

I call on the Member States to coordinate the formalities to be fulfilled for enrolling in the establishments of other Member States.

In 1998, of some 113 million school-age children not enrolled in primary education, 97 per cent lived in developing nations and nearly 60 per cent were girls.

And his communication and social interaction were improved so dramatically that he was enrolled into a regular school and even became a karate super champ.

Nowadays, roughly one-third of all tertiary-level students are enrolled in a UAS (Cantonal universities and FITs: 135,000; UAS and UTEs: 79,000).

One young woman I met, teen mother of four, never thought about finishing high school, graduated successfully; never thought about going to college, enrolled in college.

And in this case, a 45-year-old medical secretary at Mayo, who had lost her mother to breast cancer when she was very young, wanted to enroll in our study.

For students, the right of residence is subject to the condition that the student is enrolled at a recognised educational establishment and that he is covered by sickness insurance.