English-German translation for "equilibrium"

 

"equilibrium" German translation

Results: 1-26 of 60

equilibrium

equilibrium (also: balance, tranquility, tranquillity, comfort)

equilibrium (also: balance, equilibration, counterpoise, equipoise)

The results of negotiations have achieved this institutional equilibrium.

Durch die Verhandlungen ist dieses institutionelle Gleichgewicht erreicht worden.

We are well aware that this equilibrium is both necessary and difficult to achieve.

Wir wissen sehr gut, daß dieses Gleichgewicht notwendig und gleichzeitig schwierig ist.

This puts enormous pressure on the equilibrium of the Berlin Agreement.

Damit wird das Gleichgewicht der in Berlin getroffenen Vereinbarung empfindlich gestört.

Secondly, it is based on an institutional equilibrium between large and small states.

Zweitens beruht sie auf dem institutionellen Gleichgewicht zwischen großen und kleinen Staaten.

The concept of prosperity includes both economic growth and social equilibrium.

Der Begriff Wohlstand beinhaltet sowohl wirtschaftliches Wachstum als auch soziales Gleichgewicht.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "equilibrium":

 

Usage examples

Usage examples for "equilibrium" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

Have a look at the English-Portuguese dictionary by bab.la.