"equilibrium" German translation
The results of negotiations have achieved this institutional equilibrium.
We are well aware that this equilibrium is both necessary and difficult to achieve.
This puts enormous pressure on the equilibrium of the Berlin Agreement.
Secondly, it is based on an institutional equilibrium between large and small states.
The concept of prosperity includes both economic growth and social equilibrium.
Synonyms (English) for "equilibrium":
Similar translations for "equilibrium" in German
Usage examples for "equilibrium" in German
It is the only economic system that enables market forces to regain their equilibrium.
It can and should be fine-tuned, as long as its basic equilibrium is maintained.
Mexico stands to gain here by achieving a better trade equilibrium.
How can we reach an equilibrium with regard to Community legislation?
We need to create a new equilibrium, with involvement of more than just a few countries.
Are they ever in equilibrium in the way that you see your work?
This is something which we should never forget and which needs to be kept in a state of equilibrium.
But it's being balanced like that in equilibrium.
This is Niles Eldredge. He was the co-developer with Stephen Jay Gould of the theory of punctuated equilibrium.
The worst thing about all this is, however, that the BSE crisis is seriously threatening the equilibrium of the EU budget.
– Mr President, developments in Lebanon should be seen within the framework of wider regional equilibrium and stability.
The most important thing is for the principle of equilibrium to be maintained, chiefly between the larger and smaller countries.
It does an equilibrium glide.
Set-aside has proved its worth as a means of doing away with market surpluses and restoring market equilibrium.
As mentioned, existing Community instruments foreseen by the Treaty have the aim of ensuring a certain equilibrium between economic operators.
Or shall we conclude that in this House, to act in moral equilibrium means our most sacred values must never be tested?
It is difficult to achieve a situation of equality or equilibrium, however you want to put it, when we have two different starting points.
Nonetheless, we feel that the terrible poverty in this country is not conducive to political equilibrium or compromise.
This exercise in balance or equilibrium is an extremely delicate one and we must concentrate on it in the future.
Ladies and gentlemen, this Directive, as suggested by the Committee on Culture at second reading, is a miracle of equilibrium.
Suggest new English to German translation
Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.
Latest word suggestions by users: imprint obligation, obligation to provide an imprint, obligation to provide a masthead, overzealousness, officiousness
equidae · equidistance · equidistant · equidistantly · equids · equilateral · equilaterally · equilibrate · equilibration · equilibrist · equilibrium · equilibriums · equimolar · equimolecular · equine · equinox · equip · equipage · equipment · equipmentaggregates · equipoise
Have a look at the English-Portuguese dictionary by bab.la.