English-German translation for "every"

» ÖKK Club The attractive insurance package for security in every phase of life.

Every canton returns a number of MPs proportional to the size of its population.

The situation in Europe today is that one out of every four flights is delayed.

Every European citizen contributed more than EUR 37 to the cereals budget in 1997.

As every parent knows, young children put absolutely everything in their mouths.

We shall grab every possible opportunity for fruitful cooperation between us.

Every 12 hours we take the videos to the mini-sub and press the reset button.

So every 10 years we do germination tests on every sample of seeds that we have.

This does not automatically mean that every criticism should be accepted as valid.

We did this software which displays it like this: every bubble here is a country.

Every work of art is unique and so is every collection and its need for protection.

And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic.

How to deal with this problem is a question that every company needs to address.

Every year around 700,000 animals are used in animal experiments in Switzerland.

But I asked some Maldivian friends and colleagues, and yes they come every year.

Every work of art is unique and so is every collection and its need for protection.

It is said that in Flanders there is a computer for one pupil in every ten.

One of the school initiatives was that there should be one computer for every 15 pupils.

And should the directive be retrospective to cover every car that has ever been made?

So we cannot accept that one ecu in every 25 is wrongly paid.

Every 1 000 officials will cost EUR 100m in the financial perspectives.

The Commission has 2.9 staff for every EUR 10 million that we manage.

Select the appropriate scenario in the list box appearing at the top of every frame.

We cannot stuff money into a new EU piggy bank every time.

We should not define the concept of human rights so widely that every human desire and affliction is embraced.

We know what the consequences of war are; they are manifold and unpleasant and the Council has naturally insisted that every initiative

She and the whole of her country have for many years now been deprived of every fundamental freedom, respect for the most basic of human