English-German translation for "exhaust"

 

"exhaust" German translation

Results: 1-53 of 567

exhaust

exhaust (also: exhaust pipe)

Auspuff {m}

exhaust pipe

Auspuff

exhaust [construct.]

Abgaskanal {m} [construct.]

exhaust {noun}

exhaust {noun} (also: removal, outlet)

to exhaust

to exhaust {verb}

to exhaust [exhausted|exhausted] {vb} (also: to suck away)

to exhaust [exhausted|exhausted] {vb} (also: to poop, to pump dry)

If this target is to be reached, the Community will have to exhaust all the possibilities which are available to it.

Um dieses Ziel zu erreichen, muß die Gemeinschaft alle Möglichkeiten, die ihr zur Verfügung stehen, ausschöpfen.

Perhaps one day we will open up the Pandora's box, but let us first of all exhaust the charm of the contents of the said box.

enthalten sind, ausschöpfen.

I think that the Council is exhausting and will continue to exhaust whatever powers it has in this direction with respect to Venezuela.

ausschöpft bzw. ausschöpfen wird.

The second point I want to make is that we must first exhaust every peaceful and diplomatic means of getting Iraq to comply.

Der zweite Punkt, auf den ich hinweisen möchte, ist, dass wir zuerst alle friedlichen und diplomatischen Mittel ausschöpfen müssen, um den

to exhaust [exhausted|exhausted] {vb} (also: to evacuate, rarefy, evacute)

The problem is that we are going to exhaust all the world's resources.

Das Problem ist, daß wir dabei sind, alle Ressourcen der Welt zu erschöpfen.

To not do this would be to open the floodgates which would quickly exhaust the fund in question.

Alles andere würde bedeuten, ein Tor zu öffnen, das schnell die entsprechenden Mittel erschöpfen würde.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "exhaust":

 

Usage examples

Usage examples for "exhaust" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

In the English-Russian dictionary you will find more translations.