Summary

exhaustive
erschöpfend · flächendeckend · strapaziös

exhaust
Auspuff · Abluftanlage · Abgaskanal

exhaust {noun}
Abführung

full details

Synonyms

exhaustive: thorough · thoroughgoing

exhaust: wash up · beat · tucker

more (20)

Usage examples

exhaustive cultivation
... ISOS is not exhaustive....
... list is not exhaustive....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "exhaustive"

"exhaustive" German translation

Results: 1-27 of 105

exhaustive

exhaustive (also: exhausting, backbreaking, depletive, exhaustively)

erschöpfend

This list is, however, neither exhaustive nor prescriptive.

Diese Aufstellung ist jedoch weder erschöpfend noch normativ.

Perhaps indeed a little too exhaustive.

Womöglich ist er sogar etwas zu erschöpfend.

I have tried to follow it in the press although I do not know whether the press reports are exhaustive.

Ich habe versucht, die Angelegenheit in der Presse zu verfolgen, aber ich weiß nicht, wie erschöpfend die Berichterstattung ist.

That list is obviously not exhaustive and I could continue, but unfortunately I must move on to painful points.

Diese Aufzählung ist natürlich nicht erschöpfend und könnte fortgesetzt werden, ich muß jedoch auch etwas zu den negativen Punkten sagen.

Mr President, I do not have much to add because Mr Fischler's introduction and reply were extremely exhaustive.

Herr Präsident, da die Einleitung sowie auch die Stellungnahme von Herrn Fischler sehr erschöpfend waren, habe ich nicht viel hinzuzufügen.

exhaustive (also: saturation ..., area-wide)

flächendeckend

exhaustive (also: wearing, tiring)

strapaziös

exhaust

exhaust (also: exhaust pipe)

Auspuff {m}

exhaust pipe

Auspuff

exhaust

Abluftanlage

exhaust [construct.]

Abgaskanal {m} [construct.]

exhaust {noun}

exhaust {noun} (also: removal, outlet)

Abführung {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "exhaustive":

Synonyms (English) for "exhaust":

© Princeton Universitywash up · beat · tucker · tucker out · discharge · expel · eject · release · consume · eat up · use up · eat · deplete · run through · wipe out · run down · play out · sap · tire · exhaust system

Usage examples

Usage examples for "exhaustive" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

exhaustive cultivation

Raubbau

The ISOS is not exhaustive.

Das ISOS ist nicht abschliessend.

This list is not exhaustive.

Diese Liste ist nicht vollständig.

The above-mentioned list is not exhaustive.

Diese Liste ist nicht abschliessend ~~~

The above-mentioned list is not exhaustive.

Diese Liste ist nicht abschliessend

mutually exclusive and collectively exhaustive

vollständig und überschneidungsfrei

This list is unfortunately far from exhaustive.

Damit ist diese Liste leider noch längst nicht erschöpft.

It is a non-exhaustive list because of space.

Aus Platzgründen handelt es sich um keine erschöpfende Liste.

– Many thanks for that very good and very exhaustive reply.

Vielen Dank für die sehr gute und sehr ausführliche Antwort.

Yes, but the list below is not exhaustive.

Ja, die nachfolgende Aufstellung ist jedoch nicht abschliessend!

We require exhaustive testing and trials in laboratory and field.

Wir verlangen ausgiebige Tests sowie Labor- und Feldversuche.

There has to be an exhaustive search for a diplomatic solution.

Wir müssen alles daransetzen, eine diplomatische Lösung zu finden.

I want to congratulate her on this very exhaustive and profound report.

Ich beglückwünsche sie zu diesem umfassenden und gründlichen Bericht.

The ECHO case has subsequently received exhaustive coverage in the media.

Inzwischen wurde der Fall ECHO in den Medien sattsam kommentiert.

That can be found in the exhaustive explanation which has been sent to you.

Diese ist in der Ihnen übermittelten ausführlichen Begründung enthalten.

As far as I can see, I have given exhaustive answers to all those questions.

Soweit ich es beurteilen kann, bin ich auf alle Fragen ausführlich eingegangen.

I would thank the Commission very much for its exhaustive and constructive answer.

Ich danke der Kommission für eine sehr ausführliche und gute Antwort.

The options identified here are not necessarily exhaustive.

Mit den hier aufgezeigten Optionen wird kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben.

I congratulate the rapporteur most sincerely on her exhaustive study.

Ich beglückwünsche die Berichterstatterin aufrichtig zu ihrer ausführlichen Untersuchung.

Therefore I see no reason why we should not go for an exhaustive ballot on this occasion.

Ich sehe daher keinen Grund, weshalb wir dieses diesmal nicht tun sollten.

Similar words

exfiltration · exfoliation · exhalation · exhaled · exhaling · exhaust · exhausted · exhaustible · exhausting · exhaustion · exhaustive · exhaustively · exhaustless · exhausts · exhibit · exhibited · exhibiting · exhibition · exhibitioner · exhibitionism · exhibitionist

More translations in the bab.la English-Portuguese dictionary.