English-German translation for "expedition"

expedition (also: hustle, speed, haste, hurry)

expedition (also: mystery tour)

expedition (purposeful journey) {f} (also: research trip)

     polar expedition

     fishing expedition

     punitive expedition

     member of the/an expedition

     members of the/an expedition

As a consequence, the recording expeditions were stopped.

I led three diving expeditions to Antarctica.

Later in the expedition, the problem was no longer the ice.

So-called fishing expeditions are not permissible.

You come to New York on what was pretty much a fishing expedition.

I mean, I think with the ballooning and boating expeditions we've done in the past.

I'm not putting in my report I lost a crew member on a deepsat expedition...... to find an alien named Jerry.

The FDPIC demands that Google provides notice a week in advance of where its image capturing expeditions are to take place.

Sixty-five billion Turkish lire were allocated by the Turkish treasury for the expedition conducted by this extremist organization.

The Japanese government called off their whaling expedition.

In this manner, the investigation into the recording of payload data during Google Street View expeditions may be concluded.

Stopping the use of WLAN equipment in the recording vehicles means that in future no more payload data will be unlawfully recorded on the Google expeditions.

Google has already reacted, in that it firstly stopped the recording expeditions until the entire WLAN equipment was removed from the vehicles.

In this specific case, WLAN networks together with all the payload data were recorded all over Switzerland in the course of the Street View recording expeditions.

The requesting authority may not be required to explain what precisely it wishes to establish via its request. "Fishing expeditions", however, are heavily frowned-upon.