English-German translation for "extended families"

EN extended families German translation

EN extended families

1. medicine

extended families
She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.
Sie wurde als ein AIDS-Waisenkind zur Pflege an verschiedene Großfamilien gegeben.

Context sentences for "extended families" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMore than 90 percent of our non-teaching staff are all parents and extended families.
Mehr als 90 Prozent unserer Angstellten, die nicht unterrichten sind Eltern und Anverwandte.
EnglishIn peasant society, extended families were the normal family structure.
In der Agrargesellschaft war die Großfamilie die übliche Familienform.
EnglishIt's owned by extended families.
EnglishKidnappings are devastating for all those involved and our sympathies are extended to families, friends and colleagues and whoever is affected.
Entführungen sind für alle Betroffenen entsetzlich, und unser Mitgefühl gilt Familien, Freunden und Kollegen sowie allen, die in irgendeiner Form von ihnen betroffen sind.
EnglishThe women are the biggest victims of all because they simply do not count, although in many cases it is they who have to provide alone for very large, extended families.
Wieder einmal sind es die Frauen, die am meisten darunter zu leiden haben, denn sie zählen überhaupt nicht, obgleich sie in vielen Fällen für sehr große, vielköpfige Familien zu sorgen haben.
EnglishThese Member States have taken the order from Parliament in 1996 seriously and realise that a day of collective rest is of great importance to families, extended families and other social networks.
Die Mitgliedstaaten nehmen den Aufruf des Parlaments aus dem Jahre 1996 ernst und begreifen die große Bedeutung eines allgemeinen Feiertags für die Familie und andere soziale Verbände.