EN extreme
volume_up
{noun}

extreme
It does not mean moving towards an extreme position.
Es kann nicht bedeuten, dass man sich auf ein Extrem hinbewegt.
BL: These worms live in a real temperature extreme.
BL: Diese Würmer leben in einem echten Temperatur-Extrem.
It has created production conditions of an extreme, stressful and artificial nature.
Sie hat Produktionsverhältnisse geschaffen, die extrem, bedrückend und künstlich sind.
The greatest problem in Guatemala was then - and still is - the extreme disparity between wealth and poverty.
Nach wie vor ist das größte Problem in Guatemala der sehr extreme Gegensatz zwischen arm und reich.
extreme

Context sentences for "extreme" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, ladies and gentlemen, we should not go from one extreme to the other.
Aber, meine Damen und Herren, wir dürfen uns nicht an das Pendelgesetz halten.
EnglishThis means that none of these parties will form a coalition with the extreme right.
Keine dieser Parteien wird demnach eine Koalition mit Rechtsextremisten bilden.
EnglishInternational criminal organisations are ruthless and act with extreme effrontery.
Internationale kriminelle Organisationen gehen bedenkenlos und äußerst brutal vor.
EnglishI believe that there are two extreme approaches that must be avoided at all costs.
Ich glaube, hier gibt es zwei extreme Ansätze, die es unbedingt zu vermeiden gilt.
EnglishIt is therefore a matter of extreme regret for us that the motion was not adopted.
Wir bedauern daher außerordentlich, daß der erwähnte Antrag nicht angenommen wurde.
EnglishWithout her endurance and extreme patience we would not have achieved this compromise.
Ohne ihre Ausdauer und Engelsgeduld wären wir nie zu diesem Kompromiss gekommen.
EnglishThere are criteria that have to be laid down with extreme clarity from the start.
Es gibt bestimmte Kriterien, die von vornherein absolut klar festgelegt werden müssen.
EnglishThose are things against which we must caution one another with extreme seriousness.
Das sind Dinge, vor denen wir uns mit allem Ernst gegenseitig warnen müssen.
EnglishI would say from the outset that I am opposed to both these extreme approaches.
Lassen Sie mich eines von Anfang an klarstellen: Ich lehne diese beiden Extremansätze ab.
EnglishYou are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.
Man spricht nicht über Erschwinglichkeit, man spricht über extreme Erschwinglichkeit.
EnglishI wouldn't be standing here today if it wasn't for extreme radical collaboration.
Ich würde heute nicht hier stehen ohne extreme radikale Zusammenarbeit.
EnglishWithout getting a little too extreme about
Unsere gesamte Wissenschaft kommt daher, dass unsere Vorfahren in der Lage waren
EnglishI mean, these are sort of the extreme examples, and they're amusing and good to laugh at.
Das sind zwar etwas extreme Beispiele, sie sind amüsant und man lacht darüber.
EnglishWhat he had was an extreme form of a condition called congenital adrenal hyperplasia.
Er hatte eine extreme Form einer angeborenen Nebennierenrindenhyperblasie.
EnglishIn my view, this concerns situations of extreme gravity and extreme disruption.
Meiner Ansicht nach betrifft dies äußerst ernste Situationen mit äußerst ernsten Störungen.
EnglishThere is no agreement on the prevention of torture, which is of extreme concern to us.
Eine Übereinkunft gegen die Folter gibt es nicht, und deswegen haben wir größte Sorge.
EnglishNowadays, the perpetuators of racist crimes and actions belong to the extreme right wing.
Wenn es sich um eine Debatte zum Extremismus handelte, wäre es etwas anderes.
EnglishI feel we must exercise extreme caution in any decisions relating to this area.
Ich denke, wir müssen bei jeder Entscheidung in diesem Bereich äußerst vorsichtig vorgehen.
EnglishThis is a concern which, if carried to the extreme, could cause deflation and unemployment.
Es ist ein Unheil, das im Extremfall zu Deflation und Arbeitslosigkeit führen kann.
EnglishWe are talking about an extreme situation that demands an immediate response.
Wir müssen fähig sein, eine gerechte und endgültige Lösung zu finden.