English-German translation for "factoring"

 

"factoring" German translation

Results: 1-32 of 32

factoring

factoring (also: factorisation, factorization)

Faktorisierung {f} [math.]

factoring [fin.]

Factoring [fin.]

Notwithstanding paragraph 1 of this article, this Convention prevails over the Unidroit Convention on International Factoring (“the Ottawa...

Ungeachtet des Absatzes 1 hat dieses Übereinkommen Vorrang vor dem Unidroit-Übereinkommen über das internationale Factoring ("Übereinkommen...

factor

factor (also: agent, operative, solicitor)

Agent {m}

factor (also: influence, force, impact, sway)

But there is also one factor over which the states often have no influence at all, namely the fall in raw material prices.

Es gibt aber auch etwas, worauf die Staaten oft gar keinen Einfluß haben, nämlich der Verfall der Rohstoffpreise.

And the difference between a normal flu season and a pandemic is about a factor of 1,000 in deaths and certainly enormous economic impact.

enormen wirtschaftlichen Einfluss.

Flexibility is, without a doubt, a factor that will increase the real impact of the Structural Funds on society and on the greater cohesion

Die Flexibilität ist zweifellos ein Element, das den wirklichen Einfluss der Strukturfonds auf die Gesellschaft und auf die von uns allen

The safety factor in this type of project, and I am speaking as an engineer, has nothing to do with increasing safety levels in relation to

Einfluß auf die Einsturzsicherheit.

To avoid external factors and situations that which soon prove insufficient in these matters.

Um externe Einflüsse und Situationen zu vermeiden, die sich in dieser Hinsicht rasch als alles andere als optimal erweisen würden.

factor (also: deputy, representative, substitute, agent)

With Qatar, there is the additional factor that we must make a start and genuinely involve all the developing countries, not only the...

Für Katar kommt hinzu, dass wir einen Anfang machen und alle Entwicklungsländer, nicht nur die Vertreter der am wenigsten entwickelten...

They create what are known as ‘ strategic research agendas ’ for the next 20 years – or more, depending on various factors.

Jeden Tag begegne ich Vertretern der Industrie und anderen Menschen, die von der Entwicklung eindeutig sehr begeistert sind.

factor (also: coefficient, consideration)

Faktor {m}

It has been argued, including here in the House that the human factor was to blame.

Sogar in diesem Haus wird das Argument vorgetragen, der Faktor Mensch trage Schuld.

Not only the economic climate is a decisive factor in this matter, however.

Aber nicht nur die wirtschaftliche Lage ist dabei ein entscheidender Faktor.

There is now an important new factor: the increasing amount of trade on the Internet.

Ein gewichtiger neuer Faktor kommt hinzu: der zunehmende Handel im Internet.

What is a significant factor, however, is the operation of the market itself.

Ein entscheidender Faktor ist jedoch das Funktionieren des Marktes selbst.

The third factor, and probably the most important one, is the attitude of the Council.

Der dritte und möglicherweise wichtigste Faktor betrifft die Haltung des Rates.

factor (also: agent, trade representative, travelling salesman, travelling saleswoman)

Teiler {m} [math.]

common factor

gemeinsamer Teiler

factor (also: trustee, custodian, depositary, fiduciary)

We live at a time when education is becoming ever more important as a factor in production.

Wir leben in einer Zeit, in der Bildung als Produktionsfaktor immer wichtiger wird.

The role of social policy as a productive factor is a key element in this equation.

Die Rolle der Sozialpolitik als Produktionsfaktor ist ein Schlüsselelement in dieser Gleichung.

In terms of the most important factor of production - the human factor - we have top-quality resources.

Wir verfügen über die beste Qualität beim wichtigsten Produktionsfaktor, dem menschlichen Faktor.

But the transmission of data, in general terms, has become the most important production factor of all today.

Aber die Übermittlung von Daten, generell gesagt, ist heute der allerwichtigste Produktionsfaktor geworden.

Generally speaking, the structure of the EU's tax systems is detrimental to one production factor - employees.

Die Steuersysteme der Union haben aufgrund ihrer Struktur in der Regel negative Auswirkungen auf einen Produktionsfaktor: die Arbeit.

factor {noun}

factor {noun} (also: consideration)

Moment (Umstand) {n} [elev.]

The second important factor is enlargement of the European Union.

Zweitens: Das zweite Moment ist die Erweiterung der Europäischen Union.

Sport is therefore an important factor in emancipation.

Der Sport ist also ein wichtiges Moment bei der Emanzipation.

The second is an essential factor.

Das zweite ist ein wesentliches Moment.

the human factor

das menschliche Moment

In addition to a list of things to do, with which we are all familiar and of which everyone is quite aware, there are moments when some factors assume more importance.

Dabei handelt es sich nur um eine Aufzählung der zu ergreifenden Maßnahmen, die uns allen wohl bekannt sind, sondern um Momente, in denen bestimmte Faktoren größere Bedeutung erlangen.

Factoring

factoring [fin.]

Factoring [fin.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "factoring":

Synonyms (English) for "factor":

 

Usage examples

Usage examples for "factoring" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Minister Tremonti talked about factoring in economic cycles.

Wir müssen diese Faktoren ernst nehmen, und es ist an der Zeit, diese Fragen anzusprechen.

For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.

Zum Beispiel, das Faktorieseren von quadratischen Gleichungen mit einem Koeffizienten größer eins.

You have talked also about factoring in both the national dimension and the wider public debate.

Sie haben auch über Meinungsbildung im einzelstaatlichen Maßstab und in der breiteren öffentlichen Debatte gesprochen.

They prefer to pass on safety costs to the government instead of factoring them into the price of air tickets.

Die Kosten für die Sicherheit wälzen sie am liebsten auf die öffentliche Hand ab, anstatt sie in den Preis ihrer Flugtickets einfließen zu lassen.

Nuclear activity requires emergency plans, spot checks by independent inspectors and factoring-in of the possibility of error or negligence.

Nukleare Aktivität erfordert Katastrophenpläne, Kontrollen unabhängiger Vor-Ort-Inspektoren und Kalkulierung der Möglichkeit von Fehlern oder Versagen.

Similar words

In the Norwegian-English dictionary you will find more translations.