English-German translation for "factory"

 

"factory" German translation

Results: 1-26 of 267

factory

factory (also: mill, works, plant)

Fabrik {f}

That factory -- over a dozen people have committed suicide already this year.

In dieser Fabrik haben sich über ein Dutzend Menschen dieses Jahr das Leben genommen.

Three: this is a good road in -- right near where our factory is located.

Drittens: Das ist eine gute Zufahrtsstraße -- gleich um die Ecke von unserer Fabrik.

The Nestlé company has a factory in Swaziland producing canned pineapple.

Die Firma Nestlé betreibt in Swasiland eine Fabrik für Ananaskonserven.

However, everybody in the factory spent his time at the art department.

Aber jeder Mitarbeiter der Fabrik verbrachte einige Zeit in der Kunstabteilung.

I also dispute that there is any form of final assembly operation in the factory in Umeå.

Ich bestreite auch, daß in der Fabrik in Umeå eine Endmontage durchgeführt wird.

factory (also: foundry, production plant, manufacturing plant)

mobile factory

Fertigungsanlage

factory (also: cottage industry, manufactory)

EZ: Oh, this summer, in fact, the Lomonosov factory was bought by an American company, invited me.

Oh ja, dieses Jahr im Sommer wurde die Lomonossow-Manufaktur von einer amerikanischen Firma gekauft und die luden mich ein.

And they invited myself to come to the Russian factory last summer, in July, to make some dishes, design some dishes.

Und dann luden sie mich ein, im Sommer die Manufaktur in Russland zu besuchen, im Juli, um ein paar Teller zu machen, also zu entwerfen.

They found out that I had worked in '33 at this factory, and they came to my studio in Rockland County, and brought the 15 of their artists

Sie fanden heraus, dass ich '33 in dieser Manufaktur gearbeitet hatte, und sie kamen in mein Atelier in Rockland County und brachten 15

factory (also: run, shop, establishment, workshop)

factory-trained

im Betrieb ausgebildet

For this reason, the factories using prohibited substances must be closed immediately.

Deshalb müßten Betriebe, die verbotene Stoffe verwenden, unverzüglich geschlossen werden.

The factories of Europe are going to third countries and wages of course are going with them.

Die europäischen Betriebe wandern in Drittländer ab und die Löhne natürlich mit ihnen.

Rooms in factories should be divided up into various zones, depending on the level of risk.

Die Räumlichkeiten in den Betrieben sind je nach dem Grad der Gefährdung in verschiedene Zonen aufzuteilen.

Factories are leaving Europe for other countries.

Betriebe verlassen Europa, um sich in anderen Ländern anzusiedeln.

factory (also: plant)

Not only nuclear power stations but also large combustion plant, cars and every single factory will have to adhere to the EU...

Nicht nur die Kernkraftwerke, sondern auch die Großfeuerungsanlagen, die Autos, jede Fabrikanlage muß die Umweltvorschriften der Union...

factory (also: plant)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "factory":

 

Usage examples

Usage examples for "factory" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
 

Forum results

"factory" translation - forum results

Similar words

In the English-Turkish dictionary you will find more translations.