Summary

fallacy {noun}
Täuschung · Trugschluss

full details

Synonyms

fallacy: false belief

Usage examples

naive fallacy
logical fallacy
material fallacy

more (20)

English-German translation for "fallacy"

"fallacy" German translation

Results: 1-24 of 25

fallacy {noun}

fallacy {noun} (also: illusiveness, illusion, delusion, deceptiveness)

Täuschung {f}

There are no net contributors; that hackneyed notion is merely a fallacy dreamt up by bad accountants.

Es gibt keine Nettozahler; dieser abgedroschene Begriff ist nichts weiter als eine von schlechten Buchhaltern erdachte Täuschung.

That is a fallacy, a deception that we have seen before from those who actually have a hidden agenda and from those in the Member States

Das ist ein Irrtum, eine Täuschung, die wir von denen, die ihre wahren Ziele verbergen und die in den Mitgliedstaaten ihre eigene

fallacy {noun} (also: sophism, misapprehension, false conclusion, false syllogism)

Trugschluss {m}

And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about.

Und der Trugschluss kommt aus dem Idealisieren einer Vergangenheit, die wir vergessen haben.

But this is a fallacy.

Aber das ist ein Trugschluss.

That is a fallacy to which the Soviet planning bureaucracy adhered until economic neglect brought about the collapse of the Soviet empire.

Ein Trugschluß, den die sowjetische Planbürokratie so lange aufrechterhielt, bis das Sowjetreich an wirtschaftlicher Auszehrung zugrunde

utopian fallacy

utopischer Trugschluss

Synonyms

Synonyms (English) for "fallacy":

Usage examples

Usage examples for "fallacy" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

formeller Fehlschluss

post-hoc fallacy

logischer Fehlschluss

popular fallacy

weitverbreiteter Irrtum

I see one inconsistency, one omission and one fallacy in it.

Ich muss insbesondere eine Inkohärenz, eine Auslassung und eine Fehlannahme bemängeln.

This is a fallacy intended to sharpen the senseless war against drug abuse.

Dies ist ein Scheinargument, um den sinnlosen Krieg gegen den Drogenkonsum anzuheizen.

We should perhaps correct certain fallacies that have even gained currency here in Europe.

Es gibt auch bei uns gewisse Argumentationen, die wir vielleicht richtigstellen sollten.

It is based, as always in the field of agriculture, on the fallacy of overproduction.

Er beruht im übrigen - wie stets im landwirtschaftlichen Bereich - auf der Lüge der Überproduktion.

That is why, in the reports, there is also what I would call the 'fallacy of misplaced concreteness '.

Deswegen gibt es auch in den Berichten das, was ich die fallacy of misplaced concreteness nennen würde.

It is a fallacy that those who have just taken up smoking are most likely to roll their own cigarettes.

Es ist ein Irrtum, daß gerade die Einsteiger beim Rauchen ihre Zigaretten selbst drehen.

He learns his whys and wherefores, his causes and correlations, his logic, his fallacies.

Er lernt seine Warums und Weshalbs, seine Gründe und Korrelationen, seine Logik und seine Täuschungen.

Another fallacy which your report rightly breaks is that within the developing country group all countries are equal.

Ein weiterer Irrglaube, mit dem Ihr Bericht zu Recht Schluss macht, ist, alle Länder innerhalb der Gruppe der Entwicklungsländer seien gleich.

Lastly, we are told that this incorporation would by no means take power away from national democracies, but this is a fallacy.

Schließlich wird uns noch gesagt, dass die Einbeziehung in keiner Weise die nationalen Demokratien in ihrer Zuständigkeit beschneiden würde, aber das ist eine Illusion.

Similarly, we must point out the fallacy of the assertion of commercial interests that their forestry clearance activities contribute to combating the greenhouse effect.

Ebenso muss der kommerziell inspirierte Lobgesang auf den Holzeinschlag im Namen des Kampfes gegen den Treibhauseffekt als irreführend gebrandmarkt werden.

However, it is also true that the Malabo regime has always been very good at making false promises and, on many occasions, at convincing Western authorities with its fallacies.

Das Regime in Malabo hat es allerdings auch immer sehr gut verstanden, falsche Versprechungen zu machen, und es ist ihm oft gelungen, die westlichen Regierungen zu täuschen.

The first of these is the ontological fallacy, which reduces reality to objects; these are then contrasted with subjects, which are regarded as something quite different and inexplicable.

Auf den ontologischen Irrweg, die Realität auf Objekte zu reduzieren, denen dann Subjekte als etwas ganz anderes und unerklärbares entgegengestellt werden.

Similar words

falconers · falconry · falcons · falderol · fall · fall-out · fallacies · fallacious · fallaciously · fallaciousness · fallacy · fallback · fallen · fallibility · fallible · fallibly · falling · fallout · fallow · falls · fall

Have a look at the Chinese-English dictionary by bab.la.