Summary

fate
Geschick · Schicksal · Verhängnis

fate {noun}
Los

full details

Synonyms

fate: destine · doom · designate

more (9)

Usage examples

adverse fate
twist of fate
advice of fate

more (20)

English-German translation for "fate"

"fate" German translation

Results: 1-28 of 136

fate

fate (also: skill, craft, aptness, deftness)

Geschick {n}

It is a strange fate that we should suffer so much fear and doubt...... over so small a thing.

Ein seltsames Geschick lässt uns soviel Angst und Zweifel erdulden wegen eines so kleinen Dinges.

fate.

unvermeidliches Geschick.

fate (also: destiny, doom, fortune, lot)

Schicksal {n}

They are placing the fate of the world in the hands of a psychopathic dictator.

Sie legen das Schicksal der Welt in die Hände eines psychopathischen Diktators.

And this House took a very special interest in the fate of the people of Cambodia.

Es hat in ganz besonderer Weise Anteil am Schicksal der Kambodschaner genommen.

It is important that the US does not act unilaterally in deciding the fate of Iraq.

Wichtig ist, dass die USA nicht einseitig über das Schicksal des Irak entscheiden.

As you know, we have no knowledge of the fate of certain journalists in the Ukraine.

Bekanntlich wissen wir nichts vom Schicksal einiger Journalisten in der Ukraine.

Lingering in refugee camps, their fate attracts no international attention.

Es gibt keine internationale Aufmerksamkeit für ihr Schicksal in Flüchtlingslagern.

fate (also: doom, fatality)

Verhängnis {n}

fate {noun}

fate {noun} (also: destiny, lot, lottery ticket)

Los {n}

Thousands of women face the self-same fate every day.

Tausende Frauen erleiden täglich dasselbe Los.

Their fate is often heavily marked by history.

Ihnen war in der Geschichte oftmals ein schweres Los beschieden.

Animals suffer from human callousness and thoughtlessness, and improving their fate is a challenge to our humanity.

Die Tiere leiden aufgrund der Herzlosigkeit und Rücksichtslosigkeit von Menschen, und ihr Los zu erleichtern, ist eine Herausforderung für

This House has never expressed the slightest support for the actions of this man and his PKK, however tragic and hopeless the fate of the

Dieser Mann und diese PKK haben hier nie in irgendeiner Form Zustimmung für ihre Taten erhalten, wie tragisch und aussichtslos das Los der

Synonyms

Synonyms (English) for "fate":

Usage examples

Usage examples for "fate" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Welch traurige Geschichte!

Fate would have it so.

Das musste nun einmal so sein.

by a strange quirk of fate

durch eine Laune des Schicksals

This week, Ireland became the first country to suffer this fate.

Das ist Irland in dieser Woche erstmalig widerfahren.

and given over to an uncertain fate in the countries bordering on Libya.

Nachbarländern Libyens gestrandet.

We do not have to take the place of the Algerians to determine their fate.

Wir haben nicht das Recht, den Algeriern zu sagen, was sie zu tun haben.

We also have some reservations concerning the fate meted out to 'Euronews '.

Gewisse Vorbehalte haben wir auch wegen der Behandlung von Euronews.

And so the fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind.

Deshalb liegen die Parzen selten falsch, egal, wie sie sich winden und biegen.

And then those fateful four words, 'at a later date '.

Und dann kamen die verhängnisvollen vier Worte " zu einem späteren Zeitpunkt ".

Such is the fate of principle in the New British Labour Party.

So verfährt man in der neuen britischen Labour-Partei nun einmal mit Prinzipien.

I fear that Valencia will suffer the same fate if we do not take practical action.

Ich fürchte, dass wieder dasselbe geschieht, wenn es nicht zu konkreten Taten kommt.

That is, we're able to save it from a fate of deep-sea bottom trawling.

Wir haben es geschafft, ihn vor der Vernichtung durch Schleppnetzfischerei zu retten.

We must ensure that the European project does not suffer the same fate as our anthem.

Wir müssen dafür sorgen, daß es dem Projekt Europa nicht so geht wie der Hymne.

I do not think the Commission has any right at all to gamble with their fate.

Es kann ja wohl nicht angehen, daß die Kommission gar das Recht hat, damit zu spaßen.

Indeed, a nation is a community of fate which citizens share.

Eine Nation ist nämlich eine Schicksalsgemeinschaft, die von den Bürgern geteilt wird.

This was the view outside my tent when I had this fateful phone call.

Das hier war der Blick aus meinem Zelt, als ich diesen schicksalsschweren Anruf bekam.

Similar words

fatal · fatalism · fatalist · fatalistic · fatalistically · fatalists · fatalities · fatality · fatally · fatburning · fate · fated · fateful · fatefully · fatefulness · fates · fathead · father · father-in-law · father-to-be · fathered

More translations in the bab.la English-German dictionary.