Summary

to fill out {verb}
ausfüllen · eintragen

full details

Synonyms

fill out: round · flesh out · round out

more (14)

Usage examples

Get these forms fille...
Fill out this form, please!
He's filled out paper...

more (20)

English-German translation for "to fill out"

 

"to fill out" German translation

Results: 1-22 of 35

to fill out {verb}

to fill out {vb} (also: to fill, to complete, to fill in)

ausfüllen [füllte aus|ausgefüllt] {v.t.}

Have you ever had to fill out those long, legal-size forms in your doctor's office?

Mussten Sie jemals einen dieser langen, seitenlangen Fragebögen bei ihrem Arzt ausfüllen?

Now it has to fill out as many as one thousand eight hundred separate payment orders.

Nun muss das Büro sogar 1800 Zahlungsanweisungen ausfüllen.

This list box contains the data which you can fill out in the Define Bibliography Entry dialog.

In diesem Listenfeld sehen Sie die Daten, die Sie im Dialog Literatureintrag definieren ausfüllen können.

Save time by not typing your name, phone number, email, home and billing addresses each time you fill out forms.

Nachdem Sie ein AutoFill-Profil erstellt haben, können Sie Formulare mit nur einem Mausklick ausfüllen.

Spell check: Check your spelling whenever you fill out a form or write an email.

Rechtschreibprüfung: Überprüfen Sie Ihre Rechtschreibung, wenn Sie ein Formular ausfüllen oder eine E-Mail schreiben.

to fill out {vb} (also: to register, to list, enter, profit)

eintragen [trug ein|eingetragen] {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "fill out":

© Princeton Universityround · flesh out · round out · complete · fill in · make out · fatten · fat · plump · plump out · fatten out · fatten up · pad · eke out

 

Usage examples

Usage examples for "to fill out" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Get these forms filled out.

Füll diese Formulare aus.

     Fill out this form, please!

Füllen Sie bitte das Formular aus!

He's filled out papers all day.

Er hat den ganzen Tag Papiere ausgefüllt.

     Fill out the form in capital letters!

Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus!

:name is a parameter that must be filled out when loading.

Hier ist:name ein Parameter, der beim Laden gefüllt werden muss.

You can allow those who filled out your form to see a summary of the responses.

So können Sie doppelte Antworten leicht ermitteln.

Tired of filling out web forms with the same information time and time again?

Ist es Ihnen lästig, immer wieder dieselben Informationen in Webformulare einzugeben?

To give you an example, a farmer may fill out a form incorrectly.

Um Ihnen ein Beispiel zu geben: Ein Landwirt füllt möglicherweise ein Formular falsch aus.

Then of course, you fill out the CAPTCHA because you help us digitize a book.

Dann füllen Sie natürlich das CAPTCHA aus, weil Sie uns helfen ein Buch zu digitalisieren.

Fill out the integration review request form to complete this process.

Nach der Freigabe erhalten Sie eine Publisher-ID, mit der Sie Live-Anzeigen anfordern können.

You just go to the website, fill out the form, give them $60, and it arrives in the post.

Sie gehen einfach zur Webseite, füllen ein Formular aus, bezahlen 60 Dollar und es kommt per Post.

Tissue that fills out the inside of the bone; place of blood formation.

Drei Symptome treten bei Tumorerkrankungen gehäuft gemeinsam auf: Fieber, Nachtschweiß und Gewichtsabnahme.

When you close the dialog by clicking on OK, a header is created which you can then fill out in the document.

Beim Beenden des Dialogs mit OK wird eine Kopfzeile angelegt, die Sie dann im Dokument mit Inhalt füllen können.

If that is not to remain a mere formality, it too has to be filled out, and that is what I want to urge us to do.

Auch das verdient eine Ausfüllung, damit es nicht ein rein formales Dokument bleibt.

This event occurs when the formula to be loaded has parameters that must be filled out.

Dieses Ereignis tritt ein, wenn in dem zu ladenden Formular Parameter enthalten sind, die ausgefüllt werden müssen.

To allow us to do so, we ask that you please print out and fill in a withdrawal letter, then send it to the address below.

Dazu drucken Sie ein entsprechendes Informationsschreiben, füllen es aus und schicken es an die unten angegebene Adresse.

Please fill out an account recovery form to help us process your request as quickly as possible.

Füllen Sie das Formular zur Kontowiederherstellung aus, damit wir Ihr Anliegen so schnell wie möglich bearbeiten können.

Whenever you want to pay your bills, fill out a payment order and present it to your financial institution.

Wann immer Sie Ihre Rechnungen begleichen möchten, füllen Sie einen Zahlungsauftrag aus und geben ihn Ihrem Finanzinstitut.

Your informationFirst fill out the form and then choose the ÖKK link or banner in the desired size.

Ihre AngabenFüllen Sie zuerst das Formular aus und wählen Sie anschliessend den ÖKK Link oder Banner in der gewünschten Grösse.

If you think someone has broken into your AdWords account, fill out our account security form, and we'll look into it as soon as possible.

Falls Sie glauben, dass unrechtmäßig auf Ihr AdWords-Konto zugegriffen wurde, füllen Sie das Formular zur Kontosicherheit aus.

Similar words

filibuster · filibusterer · filiform · filigree · filing · filings · Filipino · fill · fill-in · fill-light · fill-out · fill-up · filled · filler · fillers · fillet · filleted · filleting · fillies · filling · fillings

more

Even more translations in the English-Korean dictionary by bab.la.