English-German translation for "financial center"

"financial center" German translation

Results: 1-23 of 9300

financial center

financial center [Amer.] (also: financial centre)

Finanzzentrum {n}

offshore financial center

Off-shore-Finanzzentrum

With its participation in the FSAP, Switzerland acknowledges its international responsibility as an important international financial

Mit der Teilnahme am FSAP nimmt die Schweiz ihre internationale Verantwortung als wichtiges internationales Finanzzentrum wahr.

financial center [Amer.] (also: financial centre)

Finanzplatz {m}

Small wonder, then, that such regulation zeal poses a heavy burden on the Swiss financial center.

Das belastet den Finanzplatz Schweiz stark.

The commentators have been unanimous in agreeing that it was important for the reputation of the Swiss financial center to be clean and

wird ein sauberer und integrer Finanzplatz Schweiz und die Bekämpfung der Geldwäscherei begrüsst.Aber im Einzelnen ist die Kritik stark.

Therefore Switzerland has returned about CHF 1.7 billion to their countries of origin, which is more than any other financial center of a

In den letzten 15 Jahren hat die Schweiz rund CHF 1,7 Mrd. restituiert, das heißt mehr als irgendein Finanzplatz von vergleichbarer Größe.

financial center {noun}

financial center {noun} [fin.] [Amer.] (also: financial capital, financial metropolis, financial centre)

Finanzmetropole {f} [fin.]

Usage examples

Usage examples for "financial center" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The division of labor in global financial centers has traditionally been very strong.

Die Arbeitsteilung in den globalen Finanzzentren ist sehr stark.

Second, this financial center competes with other globally oriented financial centers.

Ziehen wir aus dem Dargelegten einige Folgerungen.

First, Switzerland as a financial center is fundamental to the national Swiss economy.

Hoffen wir, dass die Hoffnung in Erfüllung geht.

It was Switzerland's wish to bring together the various actors from these states and these financial centers a year after the events.

Ein Jahr nach diesen Ereignissen lud die Schweiz die verschiedenen Akteure der betroffenen Länder und Finanzplätze zu einem Seminar ein.

In the 1990s, we saw financial centers around the world competing for their business, and there was simply no effective mechanism to prevent money laundering.

In den 90ziger Jahren sahen wir Finanzzentren aller Welt ums Geschäft konkurrieren und es gab einfach keinen effektiven Mechanismus um Geldwäsche zu verhindern.