Summary

financial instrument
Finanzinstrument

full details

Usage examples

I believe that we nee...
Yesterday we had a de...
... new financial instrument must be develope...

more (20)

English-German translation for "financial instrument"

"financial instrument" German translation

Results: 1-21 of 87

financial instrument

financial instrument [account.]

Finanzinstrument {n} [account.]

Structural funds are a key financial instrument.

Die Strukturfonds sind ein entscheidendes Finanzinstrument.

There should also be a financial instrument directly compatible with this and administered in a decentralised way.

Es muss außerdem ein Finanzinstrument geben, das damit direkt kompatibel ist und dezentral verwaltet wird.

Should an emission allowance, as a financial instrument, be regarded as being the equivalent of a share or an option?

Sollte ein Emissionsrecht als Finanzinstrument einer Aktie oder Option gleichgestellt werden?

What form will the financial instrument take?

Wie ist das Finanzinstrument ausgestaltet?

EC investment partners financial instrument

Finanzinstrument " EC Investment Partners

Usage examples

Usage examples for "financial instrument" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I believe that we need more in terms of financial instruments of control.

Ich glaube, wir brauchen mehr wirtschaftliche Lenkungsinstrumente.

Yesterday we had a debate on financial instruments.

Wir hatten gestern eine Diskussion über wirtschaftliche Steuerungsinstrumente.

A new financial instrument must be developed for cooperation.

Für diese Kooperation muss ein neues Finanzierungsinstrument geschaffen werden.

An example of such a measure is to make more use of financial instruments of control.

Ein solcher Schritt ist die verstärkte Anwendung wirtschaftlicher Instrumente.

The macro-financial assistance instrument - one of several - brings about reform efforts.

Das Instrument der makroökonomischen Hilfe - eines von vielen - führt zu Reformbemühungen.

In conclusion, the LIFE + proposal offers a flexible financial instrument for the environment.

Ich hoffe, dass wir bald eine gemeinsame Grundlage finden, um diesen Vorschlag voranzubringen.

The Regulation is a financial-planning instrument, and as such it has also been retained.

Das ist ein Finanzplanungsinstrument, und dieses Finanzplanungsinstrument bleibt weiterhin erhalten.

It covers the aid which will be given through the EU's various financial instruments.

Dazu gehören die Beihilfen, die über die verschiedenen finanziellen Instrumente der EU gewährt werden.

Previous financial instruments are being combined and the decision-making process reformed.

Bisherige Finanzierungsinstrumente werden zusammengefasst, und der Entscheidungsprozess wird reformiert.

For the EU to be able to live up to its goals, it is necessary to introduce financial instruments.

Damit die EU ihre Ziele erreichen kann, ist es notwendig, wirtschaftliche Steuerungsinstrumente einzuführen.

Another relevant instrument for the future could be Life+, the new financial instrument for the environment.

Ein weiteres zukunftsrelevantes Instrument könnte Life+ sein, das neue Finanzierungsinstrument für die Umwelt.

I believe that we must act consistently with what we advocate and provide the necessary financial instruments.

Und an dieser Krise trägt der britische Vorsitz, wenn auch nicht allein, eine gewisse Mitschuld.

This is why they should benefit from the EU financial instruments to a much greater degree than they have so far.

Aus diesem Grund sollten sie in größerem Maße als bisher in den Genuss von EU-Finanzinstrumenten kommen.

This is also highly significant in terms of Basle II, as this type of financial instrument is likely to become more popular.

Das hat gerade im Hinblick auf Basel II auch eine große Bedeutung, weil diese Finanzierungsform eher zunehmen wird.

At the same time, the sanctions instruments of financial market supervision are to be harmonised, streamlined and reinforced.

Dabei soll auch das Sanktionsinstrumentarium der Finanzmarktaufsicht harmonisiert, gestrafft und gestärkt werden.

It concludes, as the Commissioner pointed out, that the creation of a new financial instrument is not the appropriate formula.

Das Risiko, Natura 2000 von all dem abzukoppeln, was in den betreffenden Gebieten außerdem realisiert wird, wäre groß.

We must have clear eligibility rules and also an instrument for financial corrections.

Wir benötigen eindeutige Regelungen bezüglich der Förderungswürdigkeit sowie ein Instrument für finanzielle Korrekturmaßnahmen.

However, it would be unacceptable if the use of financial instruments by the European Union were ruled out.

Es darf jedoch nicht sein, dass der Einsatz wirtschaftlicher Druckmittel durch die Europäische Union mit einem Tabu belegt ist.

In this connection, too, I am in favour of the use of financial instruments of control because we know that they are effective.

Auch in diesem Zusammenhang plädiere ich für den Einsatz finanzieller Steuermittel, da wir wissen, wie effektiv sie sind.

This is information that is not generally accessible and which directly or indirectly concerns issuers of financial instruments.

Sie ist eine Information, die nicht jedem zugänglich ist und Emittenten von Finanzinstrumenten direkt oder indirekt betrifft.

Similar words

finalizes · finalizing · finally · finals · finance · financeability · financed · finances · financial · financial-accounting · financial-instrument · financially · financials · financier · financiers · financing · finback · finch · finches · find · finder

In the English-Italian dictionary you will find more translations.