English-German translation for "flake"

EN flake German translation

flake {noun}
to flake {vb}
to flake {v.t.}
to flake {v.i.}

DEFlake English translation

Flake {m}
EN
Flak {m}
EN
Flak {f}

EN flake
volume_up
{noun}

  1. slang
  2. other
  3. construction
  4. gastronomy
  5. gastronomy, Australian English
  6. American English, colloquial

1. slang

trending_flat
"drugs"

flake

2. other

flake (also: flock, scale, lock, fleck)
And I cut off a little flake of gold.
Und ich Schnitt eine kleine Flocke Gold ab.
I always end up with... a bunch of flake things and pink milk.
Ich habe am Schluss immer nur Flocken und rosa Milch übrig.
The snow was falling in large flakes.
flake (also: leaflet)
flake (also: rag, shred, tatters, scrap)
flake (also: bit of fluff)
volume_up
Flöckchen {n} (Schneeflöckchen)
flake
volume_up
Niete {f} [fig.] (Versager)
flake
flake (also: chip, fragment, shiver, splinter)
Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough.
Kanzi wählt einen Splitter aus, den er für scharf genug hält.
These are the rocks Kanzi used and these are the flakes he made.
Dies sind die Steine, die Kanzi verwendet hat und das sind die Splitter, die er gemacht hat.
He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes.
Er hat gelernt, dass er, wenn er beide Hände benützt, mit seinen gezielten streifenden Hieben, viel größere und schärfere Splitter machen kann.

trending_flat
"of plaster"

flake (also: bit, small piece, morsel)

trending_flat
"tobacco"

flake

trending_flat
"of pastry, rust"

flake (also: crumb, small crumb)

trending_flat
"of chocolate, coconut"

flake (also: shredder, grater, rasp)

trending_flat
"shark as food"

flake

trending_flat
"of fish's flesh"

flake (also: bit, chapter, gobbet, head)

trending_flat
"of metal"

flake (also: splinter, chipping, chip, sliver)

3. construction

flake
volume_up
Flintabschlag {m} [construct.]

4. gastronomy

flake
volume_up
Kokosraspel {f} [gastro.]

5. gastronomy, Australian English

flake
volume_up
Haifischfleisch {n} [gastro.]

6. American English, colloquial

flake (also: crackpot, crank, spinner, screwball)