Summary

flavor
Derivat · Aroma · Würze · aromatischer Geschmackstoff · Würzessenz · Aromen · Beigeschmack · Geschmack · Geschmacksrichtung

to flavor {verb}
würzen · Geschmack geben

full details

Synonyms

flavor: season · flavour · relish

more (15)

Usage examples

to flavor of
to flavor of
to flavor sth.

more (19)

English-German translation for "flavor"

"flavor" German translation

Results: 1-52 of 52

flavor

flavor

Derivat {n}

flavor [Amer.] (also: aroma, flavour)

Aroma {n}

flavor [Amer.] (also: piquancy, flavour, relish, condiment)

Würze {f}

flavor [Amer.] (also: flavour)

aromatischer Geschmackstoff

flavor [Amer.] (also: flavour)

Würzessenz

flavor [Amer.] (also: flavours)

Aromen {noun}

flavor [Amer.] (also: smack, flavour)

Beigeschmack {m}

flavor [Amer.] (also: liking, smack, flavour, taste)

Geschmack {m}

And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor.

Enzyme sind eine Art Geheimzutat im Teig, die den Geschmack hervorbringt.

Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops.

Dann kommen wir zur Fermentierung, dritte Ebene. Hier entwickelt sich wirklich der Geschmack.

It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say "yuck" before you make it.

sondern weil man, ohne seinen Stuhl zu verlassen, den Geschmack simulieren und Igitt sagen kann ohne es zu machen.

In other words, the beer-maker knows also how to evoke flavor from the grains by using sprouting and malting and roasting.

In anderen Worten weiss der Bierbrauer auch, wie man aus dem Korn Geschmack entwickelt, indem man es keimt und malzt und röstet.

Again, developing more flavor.

Wieder entwickelt sich mehr Geschmack.

flavor [Amer.] (also: flavour)

Geschmacksrichtung {f}

Compare this to the die-hard devotion of many Americans, not just to a particular flavor of soda, but to a particular brand.

Vergleichen Sie dies zu der eingefleischten Vorliebe vieler Amerikaner nicht nur zu eine bestimmten Geschmacksrichtung von Limonade sondern...

We decided to do something a little bit different and transform flavors that were very familiar -- so in this case, we have carrot cake.

Wir beschlossen, etwas ein bisschen anders zu machen und wandelten Geschmacksrichtungen um, die sehr vertraut waren – in diesem Fall Karottenkuchen.

to flavor {verb}

to flavor [flavored|flavored] {vb} [Amer.] (also: to spice, to season, to flavour)

würzen [würzte|gewürzt] {vb}

So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture -- and that was the main issue with...

So mussten wir an neue, kreative Möglichkeiten denken, sie zu würzen, neue Wege, sie zu kochen und die Beschaffenheit zu ändern – und das...

to flavor [flavored|flavored] {vb} [Amer.] (also: to flavour)

Geschmack geben

Synonyms

Synonyms (English) for "flavor":

Usage examples

Usage examples for "flavor" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I call it the flavor rule.

Ich nenne es die Geschmacksregel.

It's that acrid, tar-like flavor.

Ich mag sie nicht knusprig.

For me, there ain't no need to flavor the milk.

Für mich gibt es keinen Grund, Milch zu aromatisieren.

Because they're the ones that are experts in flavor, too.

Das ist kein Gewerbe, und es ist nicht Landwirtschaft.

And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.

Und um die Mission nach dem Hervorbringen des vollen Geschmackspotentials.

It was a beautiful fish: flavorful, textured, meaty, a bestseller on the menu.

Es war ein schöner Fisch, wohlschmeckend, gute Konsistenz, gehaltvoll, ein Bestseller auf der Speisekarte.

This is me buying some duck flavored paste at the Ranch 99 in Daly City on Sunday, November 15th.

Hier kaufe ich Streichkreme mit Entengeschmack im Laden Ranch 99 in Daly City am Sonntag, den 15. November.

I had very low -- I had no particular expectations when they only came in one flavor.

Ich hatte sehr niedrige Erwartungen. Ich hatte keine konkreten Erwartungen, als es sie nur in einer Art gab.

HC: Let's talk about flavor transformation, and let's actually make some cool stuff.

HC: Lassen Sie uns über die Geschmacksverwandlung sprechen, und lassen Sie uns noch mehr coole Sachen machen.

The other kind of reviewer is a certain flavor of feminist who thinks they know what little girls ought to be.

Die andere Art ist eine bestimmte Sorte von Feministinnen, die zu wissen meint, wie kleine Mädchen sein sollten.

Theirs are actually flavored with miso and sesame paste, so they're not as sweet as our version.

Die der Japaner sind eigentlich mit Miso- und Sesampastengeschmack, also sind sie nicht so süß wie unsere Version.

When they came in 100 flavors, damn it, one of them should've been perfect. And what I got was good, but it wasn't perfect.

Als Sie in 100 Arten kamen, verdammt, eine von ihnen hätte perfekt sein sollen, Und was ich bekam war gut, aber es war nicht perfekt.

So this picture is an example of printed food, and this was the first foray into what we like to call flavor transformation.

Dieses Bild also ist ein Beispiel von gedrucktem Essen, und dies war der erste Vorstoss in Richtung dessen, was wir Geschmacksverwandlung nennen.

How many of you actually can make a bread in this way, without starting with a bread machine or just some kind of packaged flavor?

Wie viele von Ihnen können tatsächlich auf diese Art ein Brot machen, ohne von einer Brotbackmaschine oder irgendeiner abgepackten Backmischung auszugehen?

The offspring of the carrot juice drinking women ate more carrot-flavored cereal, and from the looks of it, they seemed to enjoy it more.

Die Babys der Mütter, die Möhrensaft getrunken hatten, aßen mehr von dem Brei mit Möhrengeschmack und vom Ausdruck her schien es, als ob sie es lieber mochten.

Today, we're just going to voyage to a small sampling of some of these special areas, just to give you an idea of the flavor of the riches and wonders they do contain.

Heute bereisen wir nur einen kleinen Teilbereich einiger dieser besonderen Gebiete, nur um Ihnen einen Eindruck ihrer Reichtümer und Wunder zu geben.

Similar words

flatus · flatware · flatworm · flatworms · flaunted · flaunting · flauntingly · flaunts · flaunty · flautist · flavor · flavored · flavorful · flavoring · flavorless · flavour · flavoured · flavourful · flavouring · flavourings · flavourless

Search for more words in the Danish-English dictionary.