English-German translation for "floating policy"

 

"floating policy" German translation

Results: 1-37 of 14296

floating policy

floating policy (also: declaration policy)

floating policy (also: open cover, blanket policy, general policy, open policy)

floating policy (also: open policy)

policy

policy (also: propriety, modesty, decorum, seemliness)

Anstand {m}

policy (also: tactics, tactic)

Taktik {f}

In my opinion, such a far-reaching scorched earth policy is really unnecessary.

Eine solch weitgehende Taktik der verbrannten Erde halte ich nicht unbedingt für notwendig.

It's my policy to bust out of any territory the day it become a state

Meine Taktik ist, aus jeder Gegend abzuhauen, wenn sie Staat wird

policy (also: procedure, behavior, behaviour, conduct)

The criticism of the new Israeli government's way of operating, including its decision to resume the policy of establishing settlements in...

Die Kritik an der Handlungsweise der neuen israelischen Regierung, u. a. an ihrem Beschluß, die Siedlungspolitik in den besetzten Gebieten...

policy (also: rule, principle, maxim, precept)

Subject: Reform of the common fisheries policy and the stability principle

Betrifft: Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik und Grundsatz der relativen Stabilität

Not only that, but this is a fine illustration of a principle of modern industrial policy.

Übrigens erkennt man da sehr schön einen Grundsatz moderner Industriepolitik.

This is the principle on which our policy is based and nothing will change in this regard.

Das ist der Grundsatz unserer Politik, und daran wird sich nichts ändern.

The principle of relative stability is a fundamental pillar of the common fisheries policy.

Der Grundsatz der relativen Stabilität ist ein Eckpfeiler der Gemeinsamen Fischereipolitik.

Whoever talks about policy is talking about appropriateness of decisions, power of appreciation.

Politik bedeutet Entscheidung nach dem Grundsatz der Zweckmäßigkeit, die Fähigkeit, abzuwägen.

policy (also: rule, guideline)

So the biggest and the most important thing is our neutral point-of-view policy.

Die größte und wichtigste Sache ist unsere Richtlinie des neutralen Standpunkts.

You might want to adjust your policy as you learn from the data in these reports.

Anhand der Ergebnisse dieser Berichte können Sie dann Ihre Richtlinie anpassen.

This directive is, in actual fact, the keystone of European energy policy.

Diese Richtlinie stellt eigentlich den Grundpfeiler der europäischen Energiepolitik dar.

You can then review the policy to understand why your site was suspended.

Lesen Sie die Richtlinie erneut, um zu verstehen, warum Ihre Website ausgeschlossen wurde.

It is impossible to have a policy which covers all cultural projects.

Es ist nicht möglich, eine Richtlinie auszuarbeiten, die für alle Kulturprojekte gilt.

policy (also: approach, procedure, strategy, modality)

So then, from a policy perspective, when you start with the market, we have a choice.

Wenn man mit den Märkten anfängt, haben wir, was die Vorgehensweise betrifft, die Wahl.

Sweden has chosen another method, a successful method where alcohol policy is concerned.

Schweden hat sich für eine andere Vorgehensweise entschieden, die erfolgreich für die Alkoholpolitik ist.

To follow such a course of action would be more consistent with an anti-smoking policy.

Eine solche Vorgehensweise ließe sich besser mit einer gegen das Rauchen gerichteten Politik vereinbaren.

We want just one thing: an approach to European asylum policy which is at all times fast, efficient and humane.

Wir wollen nur eines: eine stets schnelle sowie effiziente und humane Vorgehensweise bei einer europäischen Asylpolitik.

We need to focus more on the different sectors so as to be able to draw a distinction between the different areas of policy.

Um zwischen den einzelnen Politikfeldern unterscheiden zu können, bedarf es einer mehr sektorbezogenen Vorgehensweise.

lf you're talking about Niles ' $2 million policy...... you're talking to the wrong person.

Wenn es um Niles ' Zwei-Millionen-Dollar-Police geht... sprechen Sie mit der falschen Person.

For an adjustment of your policy, please contact us by phone, mail or online.

Für eine Anpassung Ihrer Police kontaktieren Sie uns bitte telefonisch, per Mail oder online.

Commercial Fleets cover the risks for your entire fleet with one policy.

Business Flotten deckt die Risiken für Ihre gesamte Fahrzeugflotte mit einer einzigen Police ab.

It's classified, but its policy date is 1974.

Wurde für geheim erklärt, aber die Police ist von 197 4.

In which cases do I have to change my insurance policy?

Wann muss ich an meiner Police etwas ändern?
Polizze {f} [Aust.]

policy (also: insurance policy)

An insurance policy for the house.

Eine Versicherungspolice für das Haus.

Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.

Die Ausstellung einer Versicherungspolice gegen die Entführung von Außerirdischen scheint eine ziemlich sichere Sache zu sein.

lend money on an insurance policy

eine Versicherungspolice beleihen

During this period, he ought neither to have to register a new address for his vehicle nor to have to effect a new insurance policy.

In dieser Zeit soll er sein Fahrzeug weder ummelden noch eine neue Versicherungspolice abschließen müssen.

qualifying insurance policy

qualifizierte Versicherungspolice

policy (also: politics)

Politik {f}

Fourthly, we wish to see an integrated policy, particularly with regard to SMUs.

Viertens befürworten wir eine integrierte Politik, namentlich zugunsten der KMU.

Such a policy ties in with the prevention principle and the proximity principle.

Eine solche Politik entspricht dem Vorsorgegrundsatz sowie dem Prinzip der Nähe.

It means that the fears of a Fortress Europe are being borne out by Union policy.

Die Politik der Union bestätigt damit die Befürchtungen vor einer Festung Europa.

We can be quite satisfied with the policy against acidification pursued hitherto.

Mit der bisherigen Politik gegen die Versauerung können wir recht zufrieden sein.

Indeed, social policy must be a policy in its own right, with its own objectives.

Die Sozialpolitik muss nämlich eine eigenständige Politik mit eigenen Zielen sein.

policy (also: code)

Only then will we be able to keep up with all the rules and regulations of that now highly developed European policy!

Nur damit entsprechen wir dem großen Regelwerk dieser mittlerweile sehr weit entwickelten europäischen Politik!

It is also one of the key objectives pursued in the Commission's proposal for a regulatory framework for radio spectrum policy.

Das ist auch eines der im Vorschlag der Kommission für ein Regelwerk zur Funkfrequenzpolitik verfolgten Hauptziele.

Therefore, the Socialist Group takes the view that it is in the interest of competition policy in this field that we have some form of

Die PSE-Fraktion vertritt deshalb die Ansicht, daß es im Interesse der Wettbewerbspolitik wichtig ist, eine gewisse Form von Regelwerk in

In the complex documentation accompanying accession negotiations, the chapters on agriculture, finance and regional policy in particular

In dem komplizierten Regelwerk der Beitrittsverhandlungen haben besonders die Kapitel Landwirtschaft, Finanzen und Regionalpolitik ein

Nevertheless most of the governments have based their whole flu policies on building stockpiles of Tamiflu.

Gleichwohl basieren die Regelwerke der meisten Regierungen für Grippe-Epidemien darin, Lagerbestände von Tamiflu anzulegen.

policy (also: strategy, game plan)

The politics of the Northern Dimension is therefore part of our two-track policy.

Die Politik der Nördlichen Dimension ist somit Teil unserer zweigleisigen Strategie.

I would refer you to the policy strategy outlined in the ECB's first monthly report.

Ich verweise Sie auf die politische Strategie in dem ersten Monatsbericht der EZB.

In a few moments, I will say a few words about how this policy has been implemented.

Ich werde später noch einige Worte dazu sagen, wie diese Strategie umgesetzt wurde.

This is fully in line with the ECB's monetary policy strategy and practice.

Das entspricht voll und ganz der geldpolitischen Strategie und Praxis der EZB.

So my question is this, Mr Byrne: is it not clear that this policy really has failed?

Meine Frage dazu, Herr Byrne: Ist diese Strategie jetzt nicht wirklich gescheitert?

policy (also: insurance policy)

insurance policy

Versicherungsschein
 

Synonyms

Synonyms (English) for "floating policy":

Synonyms (English) for "policy":

 

Usage examples

Usage examples for "floating policy" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

In the English-Swahili dictionary you will find more translations.