Summary

for fun
zum Vergnügen · zum Spaß · aus Spaß · im Spaß · spaßeshalber · aus Jux

Usage examples

... going to make it fun for me....
... it's fun for the whole family...
... this is great fun for children....

more (20)

English-German translation for "for fun"

"for fun" German translation

Results: 1-26 of 35

for fun

for fun (also: for pleasure)

zum Vergnügen

for fun (also: in joke, for a lark, for the fun of it, jokingly)

zum Spaß

So we play king of the mountain, except here we don't play for fun, man.

Also spielen wir König der Berge, außer, dass wir es hier nicht zum Spaß spielen, Mann.

Just for fun, Mrs Van Dijk wishes to propose an oral amendment.

Frau Van Dijk möchte nur zum Spaß einen mündlichen Änderungsantrag einbringen.

But it's just the kind of thing that we just try out for fun and see where it goes.

Aber es ist eines dieser Dinge die wir einfach zum Spass tun und mal schauen wo es uns hin führt.

They've taken to just firing into the prison camp at random for fun.

Sie schossen einfach wahllos im Lager herum zum Spaß.

The type of people who were drawn to writing an encyclopedia for fun tend to be pretty smart people.

Die Sorte Leute, die interessiert sind, eine Enzyklopädie zum Spaß zu schreiben, sind tendenziell ziemlich kluge Leute.

for fun

aus Spaß

She was not acting it, she was not pretending it - nobody goes to a refugee camp for fun.

Sie hat das nicht gespielt, sie hat das nicht vorgemacht niemand geht aus Spaß in ein Flüchtlingslager.

I went from desk-dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work -- for fun.

Ich verwandelte mich vom sesselfurzenden Computerfreak in die Art Typ, die zur Arbeit radelt – aus Spaß.

So I used to get my eyes tested just for fun.

Ich ließ also meine Augen immer mittesten, nur so aus Spaß.

And just for fun, we've proposed this for a roundabout in central London, which at the moment is a complete eyesore.

Und aus Spaß, haben wir es für einen Kreisverkehr in der Londoner Innenstadt vorgeschlagen, der im Moment ein ziemlich unschöner Anblick

for fun (also: in jest)

im Spaß

for fun (also: for the fun of it)

spaßeshalber

for fun (also: as a joke)

aus Jux

I also call PETA, just for fun, and they don't like it -- but they confirm it.

Ich rufe auch PETA an, nur so aus Jux, und ihnen gefällt es nicht, aber sie bestätigen es.

Usage examples

Usage examples for "for fun" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They were going to make it fun for me.

Sie wollten, dass es mir Spass machte.

And it's fun for the whole family.

Und es ist Spaß für die ganze Familie.

But this is great fun for children.

Aber es ist ein großer Spaß für Kinder.

So that’s for fun.

Soviel zum vergnüglichen Auftakt meines Vortrags.

ELA: People have been using this for all kinds of fun purposes.

ELA: Bisher ist es für viele lustige Zwecke genutzt worden.

And they are both, something that is good for you, and they're fun.

Und sie sind beides: sie sind gut für einen und machen Spaß.

This is not a transportation system; it's just for fun."

Das ist kein Verkehrsmittel, das ist eine reine Spaßveranstaltung."

No farmer uses pesticides for fun - after all, they are expensive.

Kein Landwirt setzt Pestizide ohne Grund ein - zumal sie teuer sind.

And it was really a lot of fun for about 10 years.

Und das alles hatte einen Riesenspaß gemacht, für etwa zehn Jahre.

Our tips for winter fun and excursions in and around Zürich:

Unsere Tipps für winterliche Erlebnisse und Ausflüge in und um Zürich:

And this costs very little money to make -- great fun for children to do.

Das herzustellen kostet sehr wenig Geld - großer Spaß für Kinder.

We do it for fun, or as Olympians, or as professionals.

Wir spielen für Spaß oder als Olympier, oder als professionelle Sportler.

That is a good thing, even though it was no fun for anyone to have to do so.

Das ist zu begrüßen, auch wenn nicht alle darüber erfreut sind.

Our tips for winter fun and excursions in and around Zürich. more

Unsere Tipps für winterliche Erlebnisse und Ausflüge in und um Zürich. mehr

So this is fun for finding where things are relative to the old topography.

Es macht Spaß, herauszufinden, wo Dinge sind in Bezug auf die alte Topografie.

Entertainment and show acts will bring a lot of fun for both adults and children.

Animation und Showeinlagen sorgen für spassige Momente für Gross und Klein.

One day I should like to consult that work, just for fun.

Ich möchte dieses Werk auch eines Tages, schon aus Vergnügen, einmal konsultieren.

I believe that that is also what we need in the future: for learning to be fun.

Ich glaube, das ist es auch, was wir in Zukunft brauchen: Lernen muss Spaß machen!

Drop in and experience a family day with fun for the young and the young at heart.

Schauen Sie vorbei und erleben Sie einen Familientag mit Spass für Klein und Gross.

For a whole decade it was for fun -- we didn't even know what it was for.

Ein ganzes Jahrzehnt ging es nur um den Spaß -- keiner wusste, wozu das Ding überhaupt gut war.

Similar words

foozles · foozling · fop · fopperies · foppery · foppish · foppishness · fops · for · for...days · for-fun · for-statement · forage · foraged · forager · foragers · forages · foraging · foray · forays · forbear

Have a look at the English-Swedish dictionary by bab.la.