English-German translation for "forbear"

forbear (also: forefather, forebear, ancestor)

forbear (also: forebear, ancestor)

forbear (also: to suffer, to acquiesce, to tolerate, to sanction)

to forbear [forbore|forborne] {vb} (also: to omit, to desist, to refrain from)

to forbear [forbore|forborne] {vb} (also: to waive, to resign, to renounce, to relinquish)

     I cannot forbear ...

     I cannot forbear ...

Such operations have long been considered with a certain degree of forbearance.

For eight years now the Albanians have endured an apartheid regime with great forbearance.

Developing the EU's policy on human rights is a huge challenge that requires courage combined with forbearance.

My thanks to you and the President for your forbearance but, as I am sure you understand, this is a very important debate.

Madam President, can I welcome the forbearance and patience shown by the Commissioner's staff during the last seven months.

In this context, I cannot forbear to mention the Convention - one that now wishes to introduce a Christian basis, but no equality between the sexes.

Madam President, first let me thank you and the House very warmly for your forbearance in allowing me to deputise for the rapporteur.

I want to thank very sincerely all the Members of this Parliament for the extraordinary courtesy and for the forbearance they have shown me during many debates in this Chamber.

I cannot forbear telling you about an occasion when the expression cost-effective was used by people whom one cannot perhaps imagine using it, namely when I was on a visit to Africa.

So we cannot really blame those involved for taking a very, and unfortunately even excessively, lenient and forbearing an approach to cases from the outset.

I am certain that there are EU countries which would not have shown the United States’ s forbearance, but would have shot a whole lot of them on the spot.