English-German translation for "foreman"

 

"foreman" German translation

Results: 1-13 of 13

foreman

foreman (also: chief, head, gaffer, honcho)

Chef {m}

foreman (also: master, supervisor, adept, master craftman)

Meister {m}

foreman (also: foreman, overseer, headman, assistant foreman)

Well, the foreman could see he was in over his head, I guess.

Dem Vorarbeiter wurde das wohl zu viel, denke ich.

This is Xantus Daniel; he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings.

Das ist Xantus Daniel. Er ist ein Maurer, ein einfacher Bauarbeiter, kein Vorarbeiter, der an einer unserer Schulungen teilnahm.

But the foreman was kind enough to give us each a check for a dollar, but my mother would never let us cash it.

Der Vorarbeiter war so freundlich, uns jeweils einen Scheck über einen Dollar zu geben, aber meine Mutter hat ihn uns nie einlösen lassen.

She marched us out in the field. She went up to the foreman; she said, "I've got these two little boys never worked a day in their lives."

Sie ging zum Vorarbeiter und sagte: "Ich habe hier diese beiden kleinen Bengel, die noch nie in ihrem Leben einen Tag gearbeitet haben."

assistant foreman

Vorarbeiter

I'd like to speak with your foreman.

lch möchte lhren Polier sprechen.

Somebody get me the foreman.

Hol mir einer den Polier!

I'm the foreman here.

lch bin der Polier.

general foreman

Polier

foreman {noun}

foreman {noun} (also: overseer, foreman, headman, assistant foreman)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "foreman":

 

Usage examples

Usage examples for "foreman" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I set it up with the foreman.

Ich habe das ganze eingefädelt.

I got a job for you as a foreman on a framing crew.

Es ist Zeit für dich, zu gehen."

Beef and veal production is not akin to a light-bulb factory and the agricultural Commissioner is not a foreman who can turn off the production line and watch everything grind to a halt.

Die Rindfleischproduktion ist nun einmal nicht mit einer Glühbirnenfabrik zu vergleichen, und der Agrarkommissar auch nicht mit dem Schichtmeister, der das Band abdreht, und alle Räder stehen still.

Similar words

Moreover bab.la provides the Danish-English dictionary for more translations.