English-German translation for "from the right"

 

"from the right" German translation

Results: 1-21 of 42

from the right

from the right (also: differentiable from above, differentiable from the right)

differentiable from the right

rechtsseitig differenzierbar
 

Usage examples

Usage examples for "from the right" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sustained applause from the right

Anhaltender Beifall von rechts

First, starting with a push from the right.

Zuerst ein Stoß von rechts.

She's an activist from the Right, and I'm an activist from the Left.

Sie ist eine rechte Aktivistin, ich bin eine linke Aktivistin.

Number (optional) is the number of characters from the right part of the text.

Anzahl (optional) ist die Anzahl der Zeichen für den rechten Teiltext.

Swipe from the right to the left to bring incognito tabs to the front.

Ziehen Sie den Finger von rechts nach links, damit Inkognito-Tabs im Vordergrund erscheinen.

You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour.

Der Gletscher kommt von rechts und stürzt ins Meer, die Kamera belichtet stündlich.

Define the value to modify the graphic from the right side.

Hier bestimmen Sie, um welchen Betrag die markierte Grafik an der rechten Seite verändert werden soll.

This right is deduced primarily from the right to freedom of thought and expression.

Dieses Recht leitet sich in erster Linie aus der Gedankenfreiheit und der Freiheit der Meinungsäußerung ab.

Click here to remove the selected field from the right box.

Klicken Sie hier, um das markierte Datenfeld oder die markierten Felder aus der rechten Liste zu entfernen.

The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.

Der Hauptfluss des Gletschers kommt von rechts, die Abbruchwand wandert rapide Stromaufwärts.

I shall now discuss the precautionary principle, which Members from the right, furthermore, wanted to dispose of.

Ich komme nun zum Vorsorgeprinzip, das meine Kollegen von der Rechten im Übrigen streichen wollten.

In the opinion of the assistants, this right would follow directly from the right of workers to free movement.

Nach Ansicht der Lektoren lässt sich dieses Recht unmittelbar aus dem Recht der Arbeitnehmer auf Freizügigkeit ableiten.

The fact that the workplace is mobile does not detract from the right of workers to a safe and healthy working environment.

Daß dieser Arbeitsplatz mobil ist, ändert nichts an dem Recht des Arbeitnehmers auf ein sicheres und gesundes Arbeitsumfeld.

Similarly, an Algerian journalist threatened with death by fundamentalists should be able to benefit from the right of asylum.

Gleichermaßen müßte ein algerischer Journalist, dessen Leben von den Fundamentalisten bedroht ist, Anspruch auf Asyl haben.

Member States ' exclusion of this small territory from the right to vote reflects no credit on them.

Es spricht nicht gerade für die Mitgliedstaaten, dass sie diesem kleinen Gebiet das Recht zur Teilnahme an den Wahlen verweigern.

But that right must be clearly distinguished from the right to national independence, which implies separatism.

Dieses Recht muß aber ganz klar vom Recht auf staatliche Unabhängigkeit unterschieden werden, aus der sich Separatismus ableitet.

And if we're going to do that, we need to pull countries from the bottom, and we need to pull countries from the right of the graph.

Und wenn wir das tun, müssen wir die Länder von ganz unten mit heraufziehen, und wir müssen die Länder ganz rechts in der Grafik heranziehen.

We believe that the Commission's small effort outlined in these proposals should not be subject to so much criticism from the right.

Wir sind der Ansicht, daß diese minimale Anstrengung, die der Vorschlag der Kommission darstellt, nicht auf soviel Kritik von rechts stoßen dürfte.

Anyone who has read it will also realise that the criticism that came from the Right at the end of this morning's debate was unjustified.

Wenn man ihn gelesen hat, wird man auch merken, dass die Kritik, die heute Vormittag am Ende der Debatte aus dem rechten Spektrum kam, unberechtigt ist.

Similar words

frogmen · frogs · frogspawn · frolic · frolicked · frolicking · frolics · frolicsome · frolicsomely · from · from-the-right · fron · frond · fronds · frons · front · front-desk · front-end · front-loader · front-loaders · front-mounted

In the Turkish-English dictionary you will find more translations.