Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... learned from the use of resident auditor...
... or results from the use of force would be u...
... goes, from the use of the secret ballo...

more (20)

English-German translation for "from the use of"

Translation

"from the use of" German translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "from the use of" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Experiences learned from the use of resident auditors at peacekeeping missions

Erfahrungen aus dem Einsatz örtlicher Rechnungsprüfer bei Friedenssicherungsmissionen

Any solution that is unilateral or results from the use of force would be unacceptable.

Jede einseitige oder gewaltsam herbeigeführte Lösung wäre unannehmbar.

Anything goes, from the use of the secret ballot to the threat of legionella.

Da ist jedes Mittel Recht, von der geheimen Abstimmung bis zur Drohung mit der Legionärskrankheit.

Here too, I would like to emphasise the difficulties arising from the use of the concept of 'race '.

Ich möchte hier auch die Schwierigkeiten betonen, die sich aus der Verwendung des Begriffs " Rasse " ergeben.

The EU common position distances itself from the use of coercive measures which might increase the hardship of the people of Cuba.

Darin distanziert sich die EU von der Anwendung von Zwangsmaßnahmen, die das Leid der Menschen in Kuba vergrößern könnten.

I shy away from the use of the word 'foreigners ', or indeed the word that was used in the translation of the English text.

Ich schrecke vor dem Wort " Ausländer ", oder erst recht vor dem in der englischen Übersetzung verwendeten Wort " aliens ", zurück.

There are rumours circulating that the Council is backing away from the use of vaccination, downgrading it on the scale of its importance.

Es kursieren Gerüchte, der Rat würde sich von der Impfung distanzieren und sie in ihrer Bedeutung zurückstufen.

Mrs Boogerd mentioned new diseases, including organic mental syndrome resulting from the use of certain chemicals.

Frau Boogerd hat über neue Krankheiten, unter anderem das organische Psychosyndrom, als Folge des Einsatzes bestimmter Chemikalien gesprochen.

One could get the impression from the use of the expression 'liberalisation ' that it is something that benefits the income of enterprises.

Wenn man den Ausdruck Liberalisierung verwendet, dann könnte man den Eindruck haben, dass das etwas ist, was dem Einkommen der Unternehmen dient.

Moreover, it clearly distinguishes the three remaining uses from the use of oestradiol for growth promotion.

Ferner können dadurch die drei verbleibenden Verwendungsarten von Östradiol eindeutig von dessen Verwendung zur Wachstumsförderung abgegrenzt werden.

Benefits can accrue for business from the use of the Internet and the related e-commerce opportunities.

Vorteile können den Unternehmen aus der Nutzung des Internets sowie den damit verbundenen Möglichkeiten des elektronischen Geschäftsverkehrs erwachsen.

I want to know whether there are any possible public health consequences from the use of depleted uranium shells in the location to which I have referred to today.

Ich fordere Auskunft darüber, ob die Verwendung von Munition mit abgereichertem Uran in der von mir genannten Region ein Gesundheitsrisiko darstellt.

Estimated emissions from the use of peat as an energy source would decline considerably if the whole life cycle of its use and its renewable nature were taken into account.

Die rechnerische spezifische Emission würde sich deutlich verringern, wenn der gesamte Kreislauf und die Regeneration des Torfes mehr Beachtung finden würden.

I abhor this particular line of argument particularly in light of the fact that there has been a number of tragic deaths in Ireland and across Europe from the use of ecstasy.

Ich verabscheue diese Argumentation deshalb ganz besonders, weil der Konsum von Ecstasy in Irland und europaweit eine Reihe tragischer Todesfälle zur Folge hatte.

There needs to be greater interaction between all the different links in the production chain, from the use of specialized machines through garment making to the retail distributors.

Die Interaktion zwischen allen Gliedern der textilen Produktionskette von der Spezialmaschine bis hin zur Bekleidung und zum Einzelhandel muß gestärkt werden.

All the countries involved are being asked to contribute, as far as possible, to a reduction in the level of tension and above all - I repeat - to abstain from the use of force.

Es werden also alle beteiligten Länder aufgefordert, soweit wie möglich dazu beizutragen, die Spannungen abzubauen und vor allem, wie ich nochmals sagen möchte, keine Gewalt anzuwenden.

There is hardly a measurable risk from the use of herbal medicines and it is, in any event, far less than that arising from conventional medicines.

Es gibt bei der Verwendung pflanzlicher Arzneimittel kaum ein erkennbares Risiko, und ein solches Risiko ist bei jeder Nebenwirkung deutlich geringer als bei konventionellen Arzneimitteln.

It also has the more subtle and perverse effect of transferring resources from general tax-payers to those benefiting from the use of duty free.

Hinzu kommt der etwas delikatere und unnatürliche Effekt, daß so Geldmittel von allgemeinen Steuerzahlern an jene transferiert werden, die von der Nutzung des Duty-Free-Systems profitieren.

Without my amendment the directive would not distinguish between carbon dioxide emissions that result from the use of coal for energy and its use as part of an industrial process.

Ohne meinen Änderungsantrag würde die Richtlinie nicht zwischen Kohlendioxidemissionen aus der Verwendung von Kohlenstoff für die Energieerzeugung und in Produktionsverfahren unterscheiden.

& amp; amp; #x2018; Deprivation of life shall not be regarded as inflicted in contravention of this article when it results from the use of force which is no more than absolutely necessary:

& #x201E; Eine Tötung wird nicht als Verletzung dieses Artikels betrachtet, wenn sie durch eine Gewaltanwendung verursacht wird, die unbedingt erforderlich ist, um

Similar words

frogmen · frogs · frogspawn · frolic · frolicked · frolicking · frolics · frolicsome · frolicsomely · from · from-the-use-of · fron · frond · fronds · frons · front · front-desk · front-end · front-loader · front-loaders · front-mounted

Moreover bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.