×Showing results for "from". No results found for "from-to".

Summary

from
ab rp · davon · von · vor

from {preposition}
von · aus · vom · vom

full details

English-German translation for "from to"

Showing results for "from". No results found for "from-to".
 

"from to" German translation

Results: 1-28 of 2772

from

from (also: ex)

from (also: therefrom, thereof)

The Commission put them forward before and seems now to have withdrawn from that.

Die Kommission hat sie erst vorgelegt und scheint sich nun davon zurückzuziehen.

Regrettably, it has to be said that we are still a long way from that reality.

Leider müssen wir heute feststellen, daß wir davon noch meilenweit entfernt sind.

I am convinced that this text will save children from the worst kind of horror.

Ich bin überzeugt davon, dass dieser Text Kinder vor dem Schlimmsten bewahren wird.

Anyone watching our efforts from the outside would hardly be impressed by all this.

Wer von außen unser Bemühen betrachtet, kann davon nicht sehr begeistert sein.

Around 40 people - ten of them from PWC - are currently employed on the project.

In der Projektorganisation arbeiten zurzeit rund 40 Personen, davon rund 10 von PWC.

from (also: of)

And we're learning from neural nets, genetic algorithms, evolutionary computing.

Und wir lernen von neuronalen Netzen, genetischen und evolutionären Algorithmen.

It is a notion from the good old days, from the Club of Rome, from zero growth.

Sie ist ein Konzept der guten alten Zeit, des Clubs von Rom, des Null-Wachstums.

So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data.

Wir kamen von Maschine zu Maschine, über Site zu Seite, und jetzt Daten zu Daten.

From time to time there has to be a review of all the additives in animal feed.

Von Zeit zu Zeit muss eine Neubewertung aller Futtermittelzusatzstoffe erfolgen.

Depending on your location, you can get directions from one location to another.

Abhängig von Ihrem Standort können Sie Routen zwischen zwei Standorten berechnen.

from (also: of, ante, shy, avant)

We are but a few weeks, or even a few days, away from Italian national elections.

Wir stehen wenige Wochen, oder besser Tage, vor den Parlamentswahlen in Italien.

From that point of view, what happened in Cancún is of course very unfortunate.

Vor diesem Hintergrund sind die Ereignisse von Cancún natürlich sehr bedauerlich.

Cantonal banks must be protected from political influence in the operative sector.

Kantonalbanken sind vor politischem Einfluss im operativen Bereich zu schützen.

The common position provides for an exception for pollutants from diffuse sources.

Der Gemeinsame Standpunkt sieht eine Ausnahme für diffuse Schadstoffquellen vor.

But, critical poverty: this slide is from a presentation I gave not that long ago.

Thema kritische Armut: Diese Folie zeigte ich in einem Vortrag vor kurzer Zeit.

from {preposition}

from {prp.} (also: of, off, by)

von {prp.}

from {prp.} (also: out, out of)

aus {prp.}

The Union should not give trade preferences to products from these settlements.

Die Union darf Produkten aus diesen Gebieten keine Handelspräferenzen gewähren.

All of these Paragraph Styles are derived from the " Caption " Paragraph Style.

Diese Absatzvorlagen leiten sich alle aus der Absatzvorlage " Beschriftung " ab.

And we, his loyal huntsmen, must now drive these subtle foxes from their covert.

Wir, seine getreuen Waldmänner, müssen jetzt die Füchse aus dem Dickicht treiben.

In the fall of 2010, a friend from Guatemala sent Octavio a link to the TEDTalk.

Im Herbst 2010 schickte ein Freund aus Guatemala Octavio den Link zu dem TEDTalk.

There is a God." (Laughter) The team from Taiwan was a little bit more ambitious.

Es gibt einen Gott! (Gelächter) Die Mannschaft aus Taiwan war etwas ehrgeiziger.

from {prp.}

vom {prp.}

The services which are being offered in these invitations do not come from WIPO.

Die angebotenen Dienstleistungen stammen nicht vom Internationalen Büro der WIPO.

(Laughter) This is what I see from the balcony of my hermitage in the Himalayas.

(Gelächter) Hier sehen Sie den Blick vom Balkon meiner Einsiedelei im Himalaya.

However, what we have from the Council is the result of some good work all round.

Was uns jedoch vom Rat vorgelegt wird, ist das Ergebnis insgesamt guter Arbeit.

Not surprisingly - looking at the clock - no one from the Council is to be seen.

Ich sehe niemanden vom Rat hier, was zu dieser Tageszeit auch kein Wunder ist.

Enter the horizontal distance from the rotation point to the left page margin.

Geben Sie hier den waagerechten Abstand des Drehpunktes vom linken Seitenrand ein.

from {prp.}

vom (von dem) {ctr.}
 

Usage examples

Usage examples for "from to" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

frogmen · frogs · frogspawn · frolic · frolicked · frolicking · frolics · frolicsome · frolicsomely · from · from-to · fron · frond · fronds · frons · front · front-desk · front-end · front-loader · front-loaders · front-mounted

More translations in the bab.la Romanian-English dictionary.