English-German translation for "game-playing"

 

"game-playing" German translation

Results: 1-21 of 23

game-playing

game-playing (also: to perform, to feign, to dally, to toy)

spielen {vb}
 

Usage examples

Usage examples for "game-playing" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What is this game you're playing?

Was für ein Spiel spielst du?

What game are we playing?

Was für ein Spiel wird hier gespielt?

Sometimes we get tired of playing this game.

Man wird das Spiel gelegentlich leid.

And at first I thought we were playing a game.

Zuerst dachte ich, dass das ein Spiel wäre.

Why are they playing this game with us?

Um von Pontius zu Pilatus geschickt zu werden?

Are we to continue playing this game?

Werden wir dann ständig diese Komödie aufführen?

What kind of sick fucking game are you playing at?!

Was für ein verdammtes Spiel treibst du?!

I don't care if it's mountain biking or reading a book or playing a game.

Sie können aber sagen, "Wie kannst du sagen, dass sie zufrieden sind?"

And so, playing a game together actually builds up bonds and trust and cooperation.

Also ermöglicht das Zusammenspielen das Wachsen von Bindungen, Vertrauen und Miteinander.

So the process of playing the game is a process of building up this huge database of content.

Im Rahmen des Spiels wird eine große Datenbank mit Inhalten aufgebaut.

And one thing that is really not playing the game is the unilateral cancellation of our side of the Customs Union.

Dann ist da noch eine ziemlich unangenehme Sache, nämlich die Sperrung von Mitteln für die Zollunion.

So when I came back there, I found these two kids, eight- and 12-year-olds, who were playing a game on the computer.

Als ich dort ankam fand ich diese beiden Kinder, acht und zwölf Jahre alt, die ein Spiel auf dem Computer spielten.

BL: OK, so we're going to emotionally navigate. If we were playing the game, that's what we'd do.

BL: OK, also würden wir die Situation gefühlsmäßig navigieren, wenn wir das Spiel spielten, würden wir das tun.

The game takes about a minute and 20 seconds. This is your first time playing my game.

Jetzt haben wir gemeinsame Sache gemacht: Unser erstes Spiel heißt "Photo Grab"; das Spiel dauert etwa eine Minute und 20 Sekunden.

It is time for us to tell the citizens of Europe and of Germany what game their governments are playing.

Es wird Zeit, daß wir die Bürger und Bürgerinnen in Europa und in Deutschland über die Spielchen aufklären, die ihre Regierung spielt.

We will not support the Americans ' game of playing off their workers ' interests against those of our own workers.

Wir werden nicht das Spiel der USA unterstützen, die Interessen ihrer Arbeitnehmer gegen die Interessen unserer Arbeitnehmer auszuspielen.

This is the type of mechanism we are continually subjected to when playing the game of European integration with the Brussels institutions.

Dies ist das Räderwerk, in das man unweigerlich hineingerät, wenn man sich mit den Brüsseler Institutionen auf die europäische Integration einläßt.

Palestinian society is in danger of concluding that playing the game of democracy has brought them nothing but more misfortune.

Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.

That is true but, as in any negotiations, we reached a compromise, a compromise in which everyone can be a winner, since we are not playing a game in which the stake is zero.

Das ist richtig, doch wie bei allen Verhandlungen haben wir einen Kompromiss erzielt, und zwar einen, bei dem alle Gewinner sein können, denn es handelt sich nicht um ein Nullsummenspiel.

Similar words

gamblers · gambles · gambling · gambling-addicted · gambol · gamboled · gamboling · gambolled · gambols · game · game-playing · gamecock · gamecocks · gamekeeper · gamekeepers · gamely · gameness · gameport · gamer · games · gamester

More translations in the bab.la English-Hindi dictionary.