How to write a CV in German

English-German translation for "Gesundheit!"

 

"Gesundheit!" German translation

Results: 1-15 of 15

Gesundheit!

Gesundheit! (also: Bless you!)

Gesundheit {noun}

Gesundheit {f} (also: Befinden)

So, there are lots of reasons for eating this way that go beyond just your health.

Es gibt also viele Gründe, so zu essen, die weit jenseits der Gesundheit liegen.

I also tried to be the safest person I could be, because that's a part of health.

Ich versuchte so sicher wie möglich zu sein, das gehört ja auch zu Gesundheit.

Of course, the health and well-being of our citizens is of paramount importance.

Die Gesundheit und das Wohlergehen unserer Bürger sind von größter Bedeutung.

The principles of the EU and the health of its people, however, are not negotiable.

Nicht verhandelbar sind die Prinzipien der EU und die Gesundheit der Menschen.

And when will culture, education and health services be subjected to competition?

Wann wird der Wettbewerb in den Bereichen Kultur, Bildung und Gesundheit eingeführt?

Well, consider by analogy, the concept of physical health.

Nun, denken Sie als Analogie an physische Gesundheit.

The concept of physical health is undefined.

Das Konzept von physischer Gesundheit ist undefiniert, wie wir gerade von Michael Specter gehört haben.

The future of the euro is to say the least uncertain, but it should at least not be harmful to our physical health.

Die Zukunft der Euro-Währung ist gelinde gesagt unsicher, sie sollte aber zumindest für die physische Gesundheit unbedenklich sein.

And what we're asking now is does the very same relationship, physical health, morbidity, how long you live and productivity, follow the same relationship?

Und was wir nun fragen ist: Folgt genau das gleiche Verhältnis, körperliche Gesundheit, Morbidität, wie lange man lebt und Produktivität, der selben Beziehung?

All too often, health policy in the past and present has focused exclusively on considerations of physical health.

Außerdem ist allein schon der Erhalt körperlicher Gesundheit sehr kostenintensiv, und oft schon sind alle sich bietenden Möglichkeiten heute leider nicht mehr bezahlbar.
Gesundheit {f} (also: Zuverlässigkeit, Solidität, Stichhaltigkeit, einwandfreier Zustand)

Gesundheit!

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Suggest new English to German translation

Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: weekend getaway, headband, all bark and no bite, to float an issue, computational expense

Similar words

Even more translations in the English-Spanish dictionary by bab.la.